--- title: "Vender artículos en una reserva" description: "Vende productos como tarjetas de memoria o pilas junto con un alquiler: añádelos al crear la reserva o más tarde con Sell items, cobra todo en una factura conjunta y registra desde la reserva las devoluciones de los productos vendidos." canonical_url: "https://requiply.com/docs/es/guides/bookings/sell-items" --- # Vender artículos en una reserva > Vende productos como tarjetas de memoria o pilas junto con un alquiler: añádelos al crear la reserva o más tarde con Sell items, cobra todo en una factura conjunta y registra desde la reserva las devoluciones de los productos vendidos. Un cliente que alquila una cámara muchas veces compra con ella una tarjeta de memoria o pilas de repuesto. En lugar de registrar una venta aparte, añade los productos a la reserva. Aparecen en la misma factura que el alquiler, el cliente paga una sola vez y el stock baja en lo que se ha vendido. Esta página trata de los productos vendidos **en una reserva**. Para una venta sin reserva, consulta [Nueva venta](https://requiply.com/docs/es/guides/sales/new-sale). Los productos tienen que existir antes como [Artículos a la venta](https://requiply.com/docs/es/guides/sales/items-and-stock), y [Ventas](https://requiply.com/docs/es/guides/sales) tiene que estar activado. ## Quién puede usarlo
Tarea Qué hace falta
Ver los Sold items (artículos vendidos) de una reserva Allow viewing sales (permitir ver las ventas), o un permiso de ventas que lo incluya
Añadir productos al crear una reserva, Sell items (vender artículos), Return items (devolver artículos) Allow selling items (permitir vender artículos)
Ver la columna Profit (beneficio) Allow managing stock (permitir gestionar el stock)
Los usuarios sin permisos de ventas no ven los productos, pero el total de la reserva los sigue incluyendo. ## Añadir productos al crear una reserva En [Añadir una reserva](https://requiply.com/docs/es/guides/bookings/add-booking), tus productos a la venta aparecen en el selector de artículos junto con los productos de alquiler, marcados con una etiqueta naranja **For sale** (a la venta) y una etiqueta de stock como *17 in stock* (17 disponibles). Marca un producto y fija la cantidad, igual que con los artículos de alquiler. Con los [códigos QR y de barras](https://requiply.com/docs/es/guides/inventory/qr-and-barcodes) activados (plan Advanced), el campo de escaneo bajo los artículos también añade productos: *Scan or enter a unit code, SKU or product barcode* (escanea o introduce un código de unidad, un SKU o un código de barras de producto). Al escanear el código de barras de un producto se añade uno (*SanDisk Extreme SD card 128GB added to the booking.*), y un código que no coincide con nada muestra *No unit or item for sale matches this code.* (ninguna unidad ni artículo a la venta coincide con este código). - El **Price summary** (resumen de precios) muestra una fila **Sold items**. Los productos nunca tienen descuento: los descuentos de cliente y los [ajustes del coste de la reserva](https://requiply.com/docs/es/guides/bookings/changing/cost-adjustment) solo se aplican al alquiler. - Cuando un producto se va a agotar, una advertencia indica *Not enough in stock: {items}. The booking can still be created.* (no hay stock suficiente; la reserva se puede crear igualmente). - Los productos se descuentan del stock al guardar la reserva, incluso en una solicitud de reserva cuyos artículos de alquiler todavía no están bloqueados. ## La fila Sold items en la reserva La página de detalle de la reserva incluye una fila **Sold items**. Como cualquier fila, su posición se configura en [Campos de la página de detalle](https://requiply.com/docs/es/guides/settings/fields/detail-page-fields), y solo la ven los usuarios que pueden ver las ventas.
![La reserva #20 de James Whitfield en modo oscuro, desplazada hasta sus filas. La fila Items muestra cuatro productos de alquiler con un total de $584.00, la fila Services indica No services in this booking y la fila Sold items muestra una tabla con las columnas Item, Client Price y Profit: Duracell AA batteries (4-pack), BAT-AA-4 × 2, $13.00 como 2 × $6.50, beneficio $6.60, y SanDisk Extreme SD card 128GB, SD-128-EXT × 1, $29.00, beneficio $11.00, y después un total de $42.00 y $17.60. Debajo, una etiqueta azul Combined invoice y un enlace Sale #1, y un lápiz a la derecha de la fila](https://requiply.com/docs/assets/booking/sell-items/sold-items-field.png)
Dos productos vendidos con la reserva #20. **Combined invoice** significa que el pago de la reserva cubre los productos; **Sale #1** abre el registro de la venta.
Muestra: - una tabla con **Item** (artículo: imagen, nombre, SKU, cantidad y una etiqueta *1 returned* cuando se ha devuelto alguno), **Client Price** (precio para el cliente, con el precio por unidad) y **Profit** para quienes gestionan el stock, - la fila de totales, - **Combined invoice** (factura conjunta; al pasar el ratón: *Booking #20 collects the rental and these items in one payment*), *Returned: $29.00* cuando se ha devuelto algo, y un enlace **Sale #1** a la [página de la venta](https://requiply.com/docs/es/guides/sales/sale-page), - un lápiz que abre **Sell items**, o un botón **Sell items** mientras todavía no se ha vendido nada (*Nothing sold on this booking*, no se ha vendido nada en esta reserva). En [Gestionar reservas](https://requiply.com/docs/es/guides/bookings/manage), una reserva con productos tiene una pestaña **Sales** (ventas) con un contador al desplegar su fila. ## Vender artículos más tarde: Sell items Abre **Sell items** desde el menú **Actions** de la reserva, o con el lápiz de la fila **Sold items**. La página es `/reservation/{number}/edit-sale-items`, con el título **Sold items** y *Booking #20* debajo.
![Página de detalle de la reserva #20 en modo oscuro con el botón dividido Export abierto. El menú muestra Edit dates, Edit items, Edit services, Sell items, Return items y Edit additional fields, después Send email y Comments, y después Delete](https://requiply.com/docs/assets/booking/manage/actions-menu-sales.png)
**Sell items** y **Return items** están debajo de **Edit services** en el menú Actions cuando Ventas está activado.
- **A la izquierda:** el selector de productos y, con códigos de barras, un campo de escaneo. Cambia cantidades, añade productos o quítalos. Bajo los productos aparecen advertencias como *SanDisk Extreme SD card 128GB: the stock will be short by 2. You can still save and correct the stock later.* (faltarán 2 unidades de stock; puedes guardar igualmente y corregir el stock después). - **A la derecha, What changes** (qué cambia): **Sold items now** (artículos vendidos ahora), **Sold items after** (artículos vendidos después), **Booking total now** (total de la reserva ahora), **Booking total after** (total de la reserva después) y la nota *Sold items are added at their own price. Client discounts do not apply.* (los artículos vendidos se suman a su propio precio; no se aplican los descuentos de cliente). Cada cambio se comprueba con el servidor. La línea del pago se lee igual que en [Editar las fechas de una reserva](https://requiply.com/docs/es/guides/bookings/changing/dates#c%C3%B3mo-se-vuelven-a-calcular-las-cifras-econ%C3%B3micas), por ejemplo *The unpaid pay-on-pickup balance will be updated to $668.00.* Pulsa **Save sold items** (guardar artículos vendidos): aparece *Sold items saved* y el total de la reserva se mueve según la diferencia. El cambio se añade a los [comentarios](https://requiply.com/docs/es/guides/conversations/comments) de la reserva, por ejemplo *Sold items changed: + Duracell AA batteries (4-pack) × 2 (13), SanDisk Extreme SD card 128GB × 1 → 2 (58), − Gaffer tape 50 mm × 25 m*. ### Cuándo no se ofrece Sell items **Sell items** está disponible mientras la reserva está activa, también después de entregar los artículos de alquiler. Desaparece cuando la reserva llega a un estado con el ciclo de vida **Completed** o **Cancelled**, la misma regla que para los [servicios](https://requiply.com/docs/es/guides/bookings/changing/services#motivos-por-los-que-se-bloquea-un-cambio).
Mensaje Por qué
Change the items or their quantities Todavía no ha cambiado nada.
Each line needs a whole quantity above zero and a price of zero or more Una cantidad o un precio no son válidos.
One of the items no longer exists Alguien eliminó un producto mientras editabas.
Archived items cannot be sold Un producto archivado puede quedarse en la reserva o reducirse, pero no añadirse ni aumentarse.
A line cannot go below the quantity already returned Parte de ese producto ya se ha devuelto.
A line with returned items cannot be removed Mantén los productos que tienen devoluciones.
The booking is paid. Refund the difference before removing sold items. El nuevo total quedaría por debajo de lo pagado.
The online payment link must be replaced first Hay que volver a emitir un pago online pendiente.
The booking changed while you were editing. Reload and try again. Otra persona cambió la reserva.
The booking is cancelled La reserva se canceló mientras tanto.
The booking is completed. Use a return instead. La reserva se completó mientras tanto.
## Devolver productos vendidos en una reserva Cuando el cliente trae productos de vuelta, elige **Return items** en el menú **Actions** de la reserva. Se ofrece a los usuarios que pueden vender mientras el cliente todavía tenga productos de la reserva, también después de completarla. El diálogo **Return sold items** (devolver artículos vendidos) funciona como se describe en [Devolver productos](https://requiply.com/docs/es/guides/sales/sale-page#devolver-productos): para cada producto, **Quantity to return** (cantidad a devolver), **Back to stock** (de vuelta al stock) y **Refund** (reembolso), y después **Return**. En una reserva, *The refund is taken off the booking total. Money already paid is refunded from the booking.* (el reembolso se resta del total de la reserva; el dinero ya pagado se reembolsa desde la reserva). Cuando la reserva ya estaba pagada, Requiply indica cuánto hay que reembolsar al cliente. ## Cancelar o eliminar la reserva - **Cancelar** la reserva cancela su venta y vuelve a poner en stock los productos que el cliente todavía tenía. Si la reserva vuelve a un estado activo, los vuelve a descontar. - **Eliminar** la reserva también devuelve sus productos al stock. ## En las facturas y los documentos - La **PDF Invoice** (factura en PDF) imprime un bloque **Sold items**, con **Returned** para los productos devueltos. - Las plantillas de exportación pueden imprimir los productos con `{{bookingSaleItems}}` y su total con `{{bookingSaleTotal}}`; consulta [Añadir o editar una plantilla de exportación](https://requiply.com/docs/es/guides/automations/export-templates/add-or-edit#productos-vendidos). - El total de los productos forma parte del **Total Cost** (coste total) de la reserva y de cada vista previa del pago, por ejemplo la fila **Sold items** en [Ajuste del coste de la reserva](https://requiply.com/docs/es/guides/bookings/changing/cost-adjustment). ## En la app móvil La pantalla de la reserva muestra una tarjeta **Sold items** con los productos, la nota **Combined invoice** y el enlace a la venta. El menú **Actions** ofrece **Sell items** y **Return items** con las mismas reglas que la web. - **Sell items** abre *Add goods for sale to booking #20 or change their quantities. They are paid together with the booking.* (añade productos a la venta a la reserva o cambia sus cantidades; se pagan junto con la reserva). Muestra **On this booking** (en esta reserva) y **Add products** (añadir productos), comprueba el cambio y muestra **Items now**, **Items after the change**, **Difference** y **New booking total** antes de **Save**. - **Return items** abre la pantalla de devolución: *Choose the items the client brings back from booking #20.* (elige los artículos que el cliente devuelve de la reserva). - Al crear una reserva, los productos a la venta aparecen en el paso de artículos con una etiqueta **For sale**, y **Add by code** (añadir por código) acepta *a unit barcode, SKU or the barcode of an item for sale* (un código de barras de unidad, un SKU o el código de barras de un artículo a la venta). ## Casos habituales ### Añadir una tarjeta de memoria en la recogida El cliente pide una tarjeta al recoger la cámara. Abre **Actions → Sell items**, añade la tarjeta y pulsa **Save sold items**. El saldo pendiente aumenta en el precio de la tarjeta y el cliente lo paga todo de una vez. ### El cliente devuelve un pack de pilas sin usar junto con el alquiler En la devolución, abre **Actions → Return items**, introduce 1 para las pilas, deja **Back to stock** y pulsa **Return**. Si la reserva ya estaba pagada, reembolsa el importe que indica Requiply. ### Quitar productos de una reserva pagada Quitar productos dejaría el total por debajo de lo pagado, así que Requiply lo bloquea con *The booking is paid. Refund the difference before removing sold items.* Registra una devolución o reembolsa primero. ## Consejos y precauciones **Consejo:** pon los productos en la reserva en lugar de en una venta aparte cuando el cliente paga las dos cosas juntas. Una factura, un pago, y la venta sigue apareciendo en la [lista de ventas](https://requiply.com/docs/es/guides/sales/list) como **On booking** (en una reserva). **Atención:** cuando una reserva se completa, sus artículos vendidos ya no se pueden cambiar. Usa **Return items** para los productos que se devuelven. ## Sitemap See the full [sitemap](https://requiply.com/docs/sitemap.md) for all pages.