---
title: "Daty rezerwacji"
description: "Wybór wydania i zwrotu w kalendarzu dodawania rezerwacji: kolory dostępności, zaznaczanie zakresu w obu kierunkach, rezerwacje poza godzinami pracy z odpowiednim uprawnieniem i naliczany okres w podglądzie rezerwacji."
canonical_url: "https://requiply.com/docs/pl/guides/bookings/add-booking/booking-dates"
---
# Daty rezerwacji

> Wybór wydania i zwrotu w kalendarzu dodawania rezerwacji: kolory dostępności, zaznaczanie zakresu w obu kierunkach, rezerwacje poza godzinami pracy z odpowiednim uprawnieniem i naliczany okres w podglądzie rezerwacji.

Wybór **Daty rezerwacji** w [dodawaniu rezerwacji](https://requiply.com/docs/pl/guides/bookings/add-booking) ustawia wydanie i zwrot. To, co oferuje, zależy od wybranych pozycji, godzin pracy i świąt oraz od uprawnień użytkownika.

## Wybór dat rezerwacji

W trybie **Zacznij od pozycji** wybór dat pokazuje dostępność dla aktualnie wybranych pozycji i jest **nieaktywny, dopóki nie wybierzesz co najmniej jednej pozycji**. W trybie **Zacznij od dat** jest na początku i zawsze aktywny. Istnieją dwa układy (zależne od ustawień organizacji, zobacz niżej). Przycisk **Wyczyść wszystko** obok nagłówka czyści zarówno wydanie, jak i zwrot.

Domyślnie wybór dat oferuje tylko godziny pracy z ustawień [Data i godzina](https://requiply.com/docs/pl/guides/settings/organization/date-and-time): dni wolnych nie można wybrać, a serwer odrzuca godziny wydania lub zwrotu poza godzinami pracy.

**Święta i dni wolne.** Daty z listy [Święta i dni wolne](https://requiply.com/docs/pl/guides/settings/organization/date-and-time#%C5%9Bwi%C4%99ta-i-dni-wolne) są wyszarzone jak zamknięty dzień tygodnia. Najedź na taką datę kursorem, aby zobaczyć jej nazwę, np. *Boże Narodzenie*. Święto nie może być dniem wydania ani dniem zwrotu, ale rezerwacja może przez nie przechodzić: wybierz 23 i 27 grudnia, a zakres obejmie 25. dzień miesiąca. Użytkownicy, którzy mogą rezerwować poza godzinami pracy, widzą święta jak każdy inny dzień i mogą je wybrać, z pomarańczowymi przyciskami godzin i potwierdzeniem po kliknięciu **Utwórz rezerwację**.

<figure>

![Formularz dodawania rezerwacji w trybie ciemnym z wybraną pozycją Rode Procaster i dwumiesięcznym kalendarzem rezerwacji na grudzień 2026 i styczeń 2027. Zakres od 23 do 28 grudnia jest zaznaczony na zielono. Ramka 1 oznacza 25 grudnia, wyszarzony wewnątrz zakresu, z dymkiem z nazwą święta Boże Narodzenie. Zamknięte niedziele i 1 stycznia też są wyszarzone. Po prawej podgląd rezerwacji pokazuje wydanie 23.12.2026 09:00, zwrot 28.12.2026 18:00 i naliczany okres 6 dni, a Do zapłaty 90,00 zł](https://requiply.com/docs/assets/booking/add/holiday-in-calendar.png)<figcaption>

**1** Święto wewnątrz wybranego zakresu: nie może być dniem wydania ani zwrotu, a dymek podaje jego nazwę.

</figcaption>
</figure>

### Zaznaczanie dat w kalendarzu

Kalendarz oznacza całkowicie zarezerwowane dni przekreśleniem na czerwono, a częściowo zarezerwowane dni kolorem pomarańczowym. Zakres można wybrać w obu kierunkach:

- **Pierwsze kliknięcie** ustawia jeden koniec rezerwacji.
- **Drugie kliknięcie** zamyka zakres po dowolnej stronie pierwszego dnia: kliknij późniejszy dzień, aby był dniem zwrotu, albo wcześniejszy, aby był dniem wydania.
- **Najechanie kursorem** pokazuje jaśniejszym zielonym zakres, który da kliknięcie, zanim go zatwierdzisz.
- **Przy zaznaczonym pełnym zakresie** kliknięcie dnia przesuwa do niego bliższy koniec: dzień przed wydaniem lub bliższy wydaniu przesuwa wydanie, a dzień po zwrocie lub bliższy zwrotowi przesuwa zwrot. Kliknięcie samego dnia wydania lub zwrotu zaczyna nowe zaznaczenie od tego dnia.
- **Zakres nigdy nie przechodzi przez całkowicie zarezerwowany dzień** i może kończyć się w dniu częściowo zarezerwowanym, ale nie może przez niego przechodzić dalej. Dni, które nie mogą dołączyć do bieżącego zakresu, są przyciemnione. Kliknięcie jednego z nich zaczyna tam nowe zaznaczenie.

<figure>

![Dwumiesięczny kalendarz rezerwacji na wrzesień i październik 2026. 7 października jest zaznaczony pełnym zielonym, 8 i 9 października jaśniejszym zielonym, a 10 października, pod kursorem, znów pełnym zielonym, co pokazuje zakres, który zaznaczy kliknięcie. Dzisiejszy dzień, 26 września, ma obwódkę](https://requiply.com/docs/assets/booking/add/calendar-range-preview.png)<figcaption>

Wybrany jest 7 października, a kursor jest na 10.: jaśniejsze dni pokazują zakres, który zaznaczy drugie kliknięcie.

</figcaption>
</figure>

Gdy zmieniasz dzień wydania, resetowana jest tylko godzina wydania. Godzina zwrotu zostaje, dopóki nadal pasuje. Ten sam kalendarz działa w [edycji dat rezerwacji](https://requiply.com/docs/pl/guides/bookings/changing/dates) i w [podglądzie ustawień](https://requiply.com/docs/pl/guides/settings/bookings/booking-creation). W aplikacji mobilnej przytrzymaj dzień, aby zobaczyć zakres przed stuknięciem.

## Okres w podglądzie rezerwacji

Górna część **Podgląd rezerwacji** po prawej pokazuje wynajem w jednym wierszu: **Wydanie** po lewej, **Zwrot** po prawej i strzałkę między nimi. Dopóki data nie jest wybrana, po danej stronie widać kreskę.

- **Nad strzałką:** naliczane doby lub miesiące, np. *3 dni*, gdy daty są wybrane, a pozycje wyceniane za dobę lub za miesiąc mają ten sam typ ceny. Najedź kursorem, aby zobaczyć *Naliczany okres*. Przy [korekcie kosztu rezerwacji](https://requiply.com/docs/pl/guides/bookings/changing/cost-adjustment) typu **Okresy** okres wynikający z dat jest przekreślony obok naliczanego, na zielono, gdy naliczane jest mniej, i na pomarańczowo, gdy więcej.
- **Zamiast tego sama długość:** zanim wybierzesz jakąkolwiek pozycję, gdy żadna pozycja nie jest wyceniana za dobę ani za miesiąc albo gdy rezerwacja ma zarówno pozycje wyceniane za dobę, jak i za miesiąc, strzałka pokazuje, jak długo trwa wynajem, np. *2 dni 5 godz.*.
- **Pod strzałką:** dla pozycji wycenianych za dobę czas wynajmu w godzinach, np. *63 godz.*. Gdy reguła [okresów rozliczeniowych](https://requiply.com/docs/pl/guides/settings/pricing/billing-periods) nalicza mniej dób niż zwykłe okresy 24-godzinne, etykieta podaje powód: *26 godz. · 2 godz. tolerancji* dla czasu tolerancji albo *63 godz. · dni kalendarzowe* dla dni kalendarzowych.

Doby są liczone według reguły okresów rozliczeniowych organizacji, tak samo jak po utworzeniu rezerwacji będzie naliczana opłata.

## Rezerwacje poza godzinami pracy

Użytkownicy, których [grupa uprawnień](https://requiply.com/docs/pl/guides/settings/organization/accounts/permission-groups) ma **Zezwalaj na rezerwacje poza godzinami pracy**, dostają szerszy wybór:

- Można wybrać dni wolne.
- Przyciski godzin obejmują cały dzień, od 00:00 do 23:59.
- Przyciski godzin poza grafikiem pracy są jasnopomarańczowe, z dymkiem *Poza godzinami pracy*. Wybrany przycisk poza godzinami pracy jest pełny pomarańczowy zamiast zielonego.
- Godzina wydania jest nadal wstępnie ustawiona na godzinę otwarcia, a godzina zwrotu na godzinę zamknięcia.

Gdy klikniesz **Utwórz rezerwację** z wydaniem lub zwrotem poza godzinami pracy, okno **Poza godzinami pracy** zapyta: *Na pewno chcesz utworzyć rezerwację z wydaniem lub zwrotem poza godzinami pracy?* Kliknij **Utwórz rezerwację** w oknie, aby kontynuować, albo **Anuluj**, aby wrócić i zmienić godziny.

Uprawnienie jest w sekcji **Tworzenie rezerwacji** grupy. Dla grupy **Administratorzy** jest domyślnie włączone i można je dla niej wyłączyć. Nowe grupy mają je na początku wyłączone. Jeśli żądanie dotyczy wyjątku dla użytkownika bez tego uprawnienia, serwer odrzuca je komunikatem *Twoja grupa uprawnień nie pozwala na rezerwacje poza godzinami pracy*.

<note>

[Portal klienta](https://requiply.com/docs/pl/guides/online-booking) dla klientów i widżet czatu AI na stronie zawsze trzymają się godzin pracy, niezależnie od uprawnień zespołu. Zobacz [ustawienia Data i godzina](https://requiply.com/docs/pl/guides/settings/organization/date-and-time#rezerwacje-poza-godzinami-pracy).

</note>


## Sitemap

See the full [sitemap](https://requiply.com/docs/sitemap.md) for all pages.
