---
title: "Domeny"
description: "Połącz własną domenę, np. book.yourcompany.com, aby klienci otwierali Twój portal klienta pod Twoim adresem. Jeden rekord CNAME, z instrukcjami dla Cloudflare, GoDaddy, Хостинг Україна (adm.tools), Hostinger, Wix, Domeneshop, one.com i innych dostawców DNS."
canonical_url: "https://requiply.com/docs/pl/guides/online-booking/custom-domains"
---
# Domeny

> Połącz własną domenę, np. book.yourcompany.com, aby klienci otwierali Twój portal klienta pod Twoim adresem. Jeden rekord CNAME, z instrukcjami dla Cloudflare, GoDaddy, Хостинг Україна (adm.tools), Hostinger, Wix, Domeneshop, one.com i innych dostawców DNS.

Strona **Domeny** łączy z Requiply domenę, która należy do Ciebie, aby klienci otwierali Twój [portal klienta](https://requiply.com/docs/pl/guides/online-booking) pod Twoim własnym adresem, np. `book.yourcompany.com`, zamiast `portal.requiply.com/<your code>`.

Ta strona znajduje się w **Ustawienia → Organizacja → Domeny**, pod adresem [`https://app.requiply.com/settings/org/domains`](https://app.requiply.com/settings/org/domains).

<warning>

**Tylko dla administratorów, plan Advanced.** Tylko administratorzy mogą dodawać i usuwać domeny. Własne domeny są dostępne w planie Advanced: w planie Core strona pokazuje przycisk **Zmień plan**, a karta **Portal klienta** w edytorze strony pokazuje koronę obok etykiety **Adres portalu**.

</warning>

## Jak to działa

- Łączysz **subdomenę**, np. `book.yourcompany.com` albo `rent.yourcompany.com`. Twoja główna strona pod `yourcompany.com` działa dalej bez zmian.
- Subdomena potrzebuje **jednego rekordu DNS**: rekordu CNAME, który wskazuje adres podany przez Requiply dla tej domeny, np. `yourcode-3fa9c1.domains.requiply.com`. Ten rekord zarówno kieruje Twoich klientów do Requiply, jak i potwierdza, że domena należy do Ciebie.
- Requiply samo sprawdza rekord, a potem uzyskuje dla domeny certyfikat bezpiecznego połączenia (HTTPS). Nie trzeba przesyłać ani odnawiać certyfikatów.
- Gdy domena działa, linki wysyłane przez Requiply (e-maile o rezerwacjach, strony płatności, linki do finalizacji i konta w [osadzeniu na stronie](https://requiply.com/docs/pl/guides/online-booking/website-embed)) używają Twojej domeny. Adres `portal.requiply.com/<your code>` też nadal działa.
- Wyszukiwarki dostają Twoją domenę jako główny adres każdej publicznej strony, a Twoja domena ma własną mapę witryny pod adresem `https://book.yourcompany.com/sitemap.xml`. Google pokazuje wtedy Twoje produkty pod Twoim własnym adresem. Zobacz [Wyszukiwarki i Google](https://requiply.com/docs/pl/guides/online-booking#wyszukiwarki-i-google).

## Łączenie domeny

1. Otwórz **Ustawienia → Domeny** i kliknij **Dodaj domenę**.
2. Wpisz subdomenę, np. `book.yourcompany.com`, zostaw **Przeznaczenie: Portal klienta** i kliknij **Dodaj domenę**.
3. Requiply sprawdza, gdzie zarządzany jest DNS domeny `yourcompany.com`, i otwiera konfigurację z krokami dla tego panelu: przyciskiem do jego otwarcia, rekordem do dodania z przyciskami kopiowania i linkiem do instrukcji dostawcy.
4. Dodaj rekord CNAME w swoim panelu DNS i go zapisz.
5. Zostaw okno otwarte albo je zamknij. Requiply sprawdza dalej, na początku co dwie minuty, i przechodzi z domeną do następnego etapu, gdy tylko zobaczy rekord.

Jeśli Requiply źle rozpoznało dostawcę DNS, kliknij **Gdzie indziej?** i wybierz swojego albo **Inny lub nie wiem**, aby zobaczyć ogólne kroki.

### Rekord

<table>
<thead>
  <tr>
    <th>
      Pole
    </th>
    
    <th>
      Co wpisać
    </th>
  </tr>
</thead>

<tbody>
  <tr>
    <td>
      <strong>
        Typ
      </strong>
    </td>
    
    <td>
      <code>
        CNAME
      </code>
    </td>
  </tr>
  
  <tr>
    <td>
      <strong>
        Nazwa
      </strong>
      
       (w niektórych panelach Host lub Subdomena)
    </td>
    
    <td>
      Część przed Twoją domeną, np. <code>
        book
      </code>
      
      . Jeśli panel wymaga pełnej nazwy, wpisz <code>
        book.yourcompany.com
      </code>
      
      .
    </td>
  </tr>
  
  <tr>
    <td>
      <strong>
        Wartość
      </strong>
      
       (w niektórych panelach Cel lub Wskazuje na)
    </td>
    
    <td>
      Adres pokazany w Requiply, kończący się na <code>
        .domains.requiply.com
      </code>
    </td>
  </tr>
  
  <tr>
    <td>
      <strong>
        TTL
      </strong>
    </td>
    
    <td>
      Zostaw domyślną wartość
    </td>
  </tr>
</tbody>
</table>

<note>

**Pokaż wszystkie rekordy** w konfiguracji wymienia też rekord TXT. Potrzebujesz go tylko wtedy, gdy Twój panel nie pozwala dodać rekordu CNAME dla tej nazwy. Potwierdza on, że domena należy do Ciebie, ale domena i tak musi wskazywać na Requiply.

</note>

## Statusy

<table>
<thead>
  <tr>
    <th>
      Status
    </th>
    
    <th>
      Co oznacza
    </th>
    
    <th>
      Co zrobić
    </th>
  </tr>
</thead>

<tbody>
  <tr>
    <td>
      <strong>
        Czeka na DNS
      </strong>
    </td>
    
    <td>
      Requiply nie znalazło jeszcze rekordu.
    </td>
    
    <td>
      Dodaj rekord. Zmiany DNS zwykle są widoczne po kilku minutach, ale mogą potrwać do 48 godzin.
    </td>
  </tr>
  
  <tr>
    <td>
      <strong>
        Wystawianie certyfikatu
      </strong>
    </td>
    
    <td>
      Rekord jest na miejscu; certyfikat HTTPS jest wystawiany.
    </td>
    
    <td>
      Nic. Zwykle trwa to od 1 do 5 minut.
    </td>
  </tr>
  
  <tr>
    <td>
      <strong>
        Aktywna
      </strong>
    </td>
    
    <td>
      Domena obsługuje Twój portal.
    </td>
    
    <td>
      Udostępnij nowy adres.
    </td>
  </tr>
  
  <tr>
    <td>
      <strong>
        Błąd
      </strong>
    </td>
    
    <td>
      Konfiguracja się zatrzymała, np. dlatego, że inne konto Requiply już połączyło tę domenę.
    </td>
    
    <td>
      Przeczytaj komunikat w konfiguracji, napraw problem, a potem kliknij <strong>
        Sprawdź teraz
      </strong>
      
      .
    </td>
  </tr>
</tbody>
</table>

Kroki konfiguracji u góry okna mają tę samą kolejność: **Rekord znaleziony**, **Bezpieczne połączenie (HTTPS)**, **Działa**.

## Gdy Twoją stroną zarządza ktoś inny

Wiele wypożyczalni ma webdevelopera lub agencję, która zarządza domeną. W konfiguracji kliknij **Wyślij te kroki**:

- **Kopiuj link** daje Ci stronę z rekordem i krokami dla Twojego dostawcy DNS. Nie wymaga logowania do Requiply i nie pokazuje niczego innego z Twojego konta, więc można ją bezpiecznie wysłać.
- **Wyślij kroki e-mailem** otwiera Twoją aplikację pocztową z krótką wiadomością i wpisanym linkiem.

Link działa przez 14 dni. Ponowna prośba o link w tym czasie daje ten sam link.

## Kroki dla Twojego dostawcy DNS

Wszędzie zadanie jest takie samo: dodaj rekord CNAME o nazwie Twojej subdomeny (`book`) z wartością pokazaną przez Requiply. Poniższe uwagi opisują, czym różnią się poszczególne panele. Requiply pokazuje odpowiednie uwagi także w samej konfiguracji.

### Cloudflare

1. W panelu Cloudflare otwórz swoją domenę, potem **DNS → Records → Add record**.
2. Wybierz typ **CNAME**, wpisz nazwę i cel.
3. Ustaw **Proxy status** na **DNS only** (szara chmurka). Przy włączonej pomarańczowej chmurce Requiply nie widzi rekordu i nie może wystawić certyfikatu.

Instrukcja Cloudflare: [Create DNS records](https://developers.cloudflare.com/dns/manage-dns-records/how-to/create-dns-records/).

### GoDaddy

1. Otwórz **My Products → DNS** dla swojej domeny.
2. **Add New Record**, typ **CNAME**.
3. W polu **Name** wpisz tylko `book`: GoDaddy sam dodaje Twoją domenę.

Instrukcja GoDaddy: [Add a CNAME record](https://www.godaddy.com/help/add-a-cname-record-19236).

### Хостинг Україна (adm.tools)

Zaloguj się do [adm.tools](https://adm.tools/), otwórz rekordy DNS swojej domeny i dodaj rekord **CNAME** dla subdomeny.

Instrukcja Хостинг Україна: [Adding DNS records](https://www.ukraine.com.ua/wiki/domain/management/settings/add/).

### Imena.ua i Mirohost

Zaloguj się na swoje konto Imena.ua lub Mirohost, otwórz strefę DNS swojej domeny i dodaj rekord **CNAME**.

### NIC.UA

Otwórz swoją domenę w panelu NIC.UA i dodaj rekord **CNAME** w jej ustawieniach DNS.

Instrukcja NIC.UA: [Configure DNS with NIC.UA](https://nic.ua/en/knowledge-base/configure-dns-with-nic-ua).

### Prom.ua

Jeśli DNS Twojej domeny jest zarządzany przez Prom.ua, otwórz ustawienia domeny na swoim koncie Prom.ua. Jeśli nie widzisz tam rekordów DNS, poproś wsparcie Prom.ua o dodanie rekordu CNAME.

### HOSTiQ, Cityhost, HostPro i Hosting.ua

Zaloguj się do panelu hostingu, otwórz strefę DNS (na hostingu z cPanel: **Zone Editor**) i dodaj rekord **CNAME**.

### Hostinger

W hPanel otwórz **Domains**, potem rekordy DNS swojej domeny, i dodaj rekord **CNAME**.

Instrukcja Hostinger: [How to manage DNS records](https://www.hostinger.com/support/1583249-how-to-manage-dns-records-at-hostinger/).

### IONOS

Otwórz ustawienia DNS swojej domeny na koncie IONOS i dodaj rekord **CNAME**. IONOS sam dodaje Twoją domenę do nazwy, więc wpisz tylko `book`.

Instrukcja IONOS: [Configuring a CNAME record for a subdomain](https://www.ionos.com/help/domains/configuring-cname-records-for-subdomains/configuring-a-cname-record-for-a-subdomain/).

### Namecheap

Otwórz **Domain List → Manage → Advanced DNS**, kliknij **Add new record**, wybierz **CNAME Record** i wpisz `book` jako host.

Instrukcja Namecheap: [How to create a CNAME record](https://www.namecheap.com/support/knowledgebase/article.aspx/9646/2237/).

### Wix

Otwórz **Domains** na swoim koncie Wix, wybierz domenę i przejdź do zarządzania jej rekordami DNS, a potem dodaj rekord **CNAME**. Wix sam dodaje Twoją domenę do nazwy.

Instrukcja Wix: [Adding or updating CNAME records](https://support.wix.com/en/article/adding-or-updating-cname-records-in-your-wix-account).

### Squarespace

Otwórz **Domains** na swoim koncie Squarespace, wybierz domenę, potem **DNS → Custom records**, i dodaj rekord **CNAME**.

Instrukcja Squarespace: [Adding custom DNS records](https://support.squarespace.com/hc/en-us/articles/360002101888).

### Domeneshop, one.com, Simply.com, Loopia i Zone.ee

Zaloguj się na swoje konto, otwórz ustawienia DNS swojej domeny i dodaj rekord **CNAME** dla subdomeny. Te panele proszą tylko o subdomenę (`book`).

### Inni dostawcy

Dodaj rekord CNAME tam, gdzie zarządzany jest DNS Twojej domeny. Zwykle jest to firma, w której kupiono domenę, albo Twój hosting, jeśli przeniesiono tam DNS. W Requiply wybierz **Inny lub nie wiem**, aby zobaczyć ogólne kroki.

## Domena główna

Jeśli połączysz więcej niż jedną domenę, pierwsza, która zacznie działać, staje się domeną **główną**: tą, której Requiply używa w e-mailach, na stronach płatności i w linkach. Kliknij gwiazdkę obok innej aktywnej domeny, aby to ją ustawić jako główną.

## Usuwanie domeny

Kliknij ikonę kosza obok domeny i potwierdź. Klienci, którzy otworzą ten adres, nie trafią już do Twojego portalu. Jeśli była to domena główna, linki Requiply wracają do `portal.requiply.com/<your code>` albo do Twojej następnej aktywnej domeny. Potem możesz usunąć rekord DNS.

## Komunikaty w konfiguracji

<table>
<thead>
  <tr>
    <th>
      Komunikat
    </th>
    
    <th>
      Co zrobić
    </th>
  </tr>
</thead>

<tbody>
  <tr>
    <td>
      <em>
        Rekordu CNAME jeszcze nie ma.
      </em>
    </td>
    
    <td>
      Dodaj rekord albo poczekaj kilka minut po jego zapisaniu.
    </td>
  </tr>
  
  <tr>
    <td>
      <em>
        Domena wskazuje gdzie indziej.
      </em>
    </td>
    
    <td>
      Nazwa ma już rekord, który wskazuje gdzie indziej. Zmień jego wartość na tę pokazaną przez Requiply i usuń inne rekordy A lub AAAA dla tej samej nazwy.
    </td>
  </tr>
  
  <tr>
    <td>
      <em>
        Cloudflare przekierowuje ruch tej domeny przez proxy.
      </em>
    </td>
    
    <td>
      Przełącz status proxy rekordu na <strong>
        DNS only
      </strong>
      
      .
    </td>
  </tr>
  
  <tr>
    <td>
      <em>
        Inne konto Requiply już połączyło tę domenę.
      </em>
    </td>
    
    <td>
      Domena należy do innego konta Requiply. Skontaktuj się ze wsparciem, jeśli powinna być Twoja.
    </td>
  </tr>
  
  <tr>
    <td>
      <em>
        DNS jest skonfigurowany. Certyfikat HTTPS jest wystawiany.
      </em>
    </td>
    
    <td>
      Nic; proces zakończy się sam w ciągu kilku minut.
    </td>
  </tr>
</tbody>
</table>

## Typowe scenariusze

- **Twoja strona działa na WordPressie lub Wix, a rezerwacje mają być pod book.yourcompany.com.** Dodaj tu domenę, dodaj jeden rekord CNAME w panelu, w którym jest DNS Twojej domeny, i podlinkuj przycisk „Zarezerwuj teraz” na swojej stronie do nowego adresu. W WordPressie możesz też umieścić przyciski rezerwacji i koszyk na własnych stronach dzięki [osadzeniu na stronie](https://requiply.com/docs/pl/guides/online-booking/website-embed); finalizacja otworzy się wtedy w Twojej domenie.
- **Google ma pokazywać Twoją własną domenę.** Połącz ją tutaj. Gdy będzie **Aktywna**, publiczne strony Twojego portalu wskażą ją jako swój główny adres, a Ty możesz dodać `https://book.yourcompany.com/sitemap.xml` w Google Search Console. Stare wyniki z `portal.requiply.com` przeniosą się, gdy wyszukiwarki ponownie zaindeksują strony.
- **Twoją stroną zarządza agencja.** Dodaj domenę, kliknij **Wyślij te kroki** i wyślij link e-mailem. Gdy agencja skończy, zobaczysz zmianę statusu na **Aktywna**.
- **Portalem ma być sama domena yourcompany.com.** Domeny główne nie są jeszcze obsługiwane: Twoja główna strona i tak przestałaby działać. Użyj subdomeny, np. `book.yourcompany.com`.

## Wskazówki i zastrzeżenia

- Wybierz krótką, zrozumiałą subdomenę: `book`, `rent` i `booking` dobrze sprawdzają się u klientów.
- Nie usuwaj rekordu DNS. Jeśli zostanie usunięty, domena przestanie obsługiwać Twój portal, a linki Requiply wrócą do `portal.requiply.com/<your code>`.
- Przejście z planu Advanced na Core wyłącza obsługę Twojej własnej domeny; adres `portal.requiply.com` nadal działa.
- Zmiana kodu URL w [Informacjach o organizacji](https://requiply.com/docs/pl/guides/settings/organization/info) nie wpływa na połączoną domenę.


## Sitemap

See the full [sitemap](https://requiply.com/docs/sitemap.md) for all pages.
