--- title: "Zarządzanie usługami" description: "Przeglądaj usługi, które Twoja firma sprzedaje razem z wynajmem, zmieniaj ich nazwy i ceny oraz je usuwaj." canonical_url: "https://requiply.com/docs/pl/guides/services/manage" --- # Zarządzanie usługami > Przeglądaj usługi, które Twoja firma sprzedaje razem z wynajmem, zmieniaj ich nazwy i ceny oraz je usuwaj. Na stronie **Zarządzaj usługami** przeglądasz, edytujesz i usuwasz płatne usługi, które Twoja firma sprzedaje razem z pozycjami sprzętu (lub zamiast nich). To codzienne miejsce pracy, w którym utrzymujesz porządek w katalogu usług, aby rezerwacje, faktury i analityka pozostały dokładne. Ta strona znajduje się w **Menu główne → Usługi → Zarządzaj**. > **Dostęp:** Grupę menu Usługi widzą i tę stronę mogą otworzyć tylko użytkownicy, których konto ma uprawnienie **Zezwalaj na zarządzanie usługami**. Bez tego uprawnienia dostęp do strony blokuje warstwa uwierzytelniania. Administratorzy mają to uprawnienie domyślnie; inne role dostają je tylko wtedy, gdy zostało wyraźnie włączone na ich koncie. --- ## Dlaczego ta strona jest ważna Usługi to jeden z dwóch elementów składowych rezerwacji w Requiply (drugim są pozycje sprzętu). Wszystko, co tu zmienisz, trafia bezpośrednio do reszty produktu: - **Rezerwacje**: nowe rezerwacje korzystają z aktywnych usług widocznych na tej stronie. - **Suma rezerwacji**: bieżąca cena i typ ceny każdej usługi wchodzą w automatycznie obliczaną sumę rezerwacji. - **E-maile o rezerwacji i faktury PDF**: przy wymienianiu pozycji korzystają z tych samych danych usług. - **Analityka**: raporty przychodów i rezerwacji grupują wyniki według sprzedanych usług. - **Automatyzacje**: obsługa automatyzacji po stronie serwera, reagująca na zdarzenia rezerwacji, ma dostęp do listy usług danej rezerwacji. Istniejące rezerwacje zachowują zapis usług z chwili utworzenia, ale nowe rezerwacje zawsze korzystają z tej listy. --- ## Kto może korzystać z tej strony - **Administratorzy** zawsze mogą zarządzać usługami. - **Inne konta** mogą zarządzać usługami tylko wtedy, gdy administrator włączył dla danego konta uprawnienie **Zezwalaj na zarządzanie usługami** na stronie edycji konta w ustawieniach organizacji. - Użytkownicy bez tego uprawnienia w ogóle nie widzą grupy menu Usługi, a bezpośrednie wejście na `/services/manage`, `/services/add` lub `/services/edit` jest zablokowane. Ta strona nie ma wersji tylko do odczytu: jeśli użytkownik ją widzi, może dodawać, edytować i usuwać usługi. --- ## Co zobaczysz Strona wyświetla jedną kartę z tabelą podzieloną na strony, zawierającą wszystkie **aktywne** (niezarchiwizowane) usługi bieżącej organizacji. Zarchiwizowane usługi są na tej liście ukryte. **Wiersz nagłówka** - Tytuł strony **Zarządzaj usługami**. - Ogólne pole wyszukiwania, które szuka fragmentu tekstu we wszystkich widocznych kolumnach (nazwa, cena, typ ceny). **Kolumny** - **Nazwa**: nazwa usługi w takiej postaci, w jakiej pojawi się, gdy personel doda ją do rezerwacji. - **Cena**: kwota w walucie organizacji. Jeśli usługa ma typ **Wycena indywidualna**, ta kolumna zamiast liczby pokazuje znacznik informacyjny **Wycena indywidualna**. - **Typ ceny**: jak naliczana jest cena: za godzinę, za dobę, za miesiąc lub według wyceny indywidualnej. - **Akcje**: w każdym wierszu przycisk edycji (ołówek) i przycisk usuwania (kosz). Kolumna akcji jest przypięta po prawej. **Podział na strony** domyślnie pokazuje 10 wierszy na stronę, z opcjami 20 lub 50. --- ## Pusty stan Jeśli organizacja nie ma jeszcze usług, tabelę zastępuje pełnoekranowy komunikat z ikoną teczki, tekstem *Nie masz jeszcze usług* i głównym przyciskiem, który otwiera stronę [Dodawanie lub edycja usługi](https://requiply.com/docs/pl/guides/services/add-or-edit), aby utworzyć pierwszą usługę. Dodanie pierwszej usługi odblokowuje wybór usług w nowych rezerwacjach; do tego czasu do rezerwacji można dołączać tylko pozycje sprzętu. --- ## Główne akcje ### Wyszukiwanie Pole wyszukiwania w nagłówku filtruje całą tabelę według wszystkich widocznych danych w wierszach. Nie ma filtrów dla poszczególnych kolumn ani podziału na kategorie czy statusy: katalog jest celowo płaski. ### Edycja usługi Kliknięcie ołówka w wierszu otwiera stronę [Dodawanie lub edycja usługi](https://requiply.com/docs/pl/guides/services/add-or-edit) w trybie edycji pod adresem `/services/edit?id={serviceId}`. Formularz jest wstępnie wypełniony danymi usługi. Można edytować tylko nazwę i (tam, gdzie to ma zastosowanie) cenę: typ ceny jest zablokowany po zapisaniu usługi. Pełny opis pól i zasad walidacji zawiera strona [Dodawanie lub edycja usługi](https://requiply.com/docs/pl/guides/services/add-or-edit). ### Usuwanie usługi Kliknięcie kosza w wierszu otwiera okno potwierdzenia z ikoną ostrzeżenia, nazwą usługi i notatką informacyjną o tym, co dzieje się w tle. **Nie** anuluje, a **Tak** potwierdza. To, co dzieje się po potwierdzeniu, zależy od tego, czy usługa była kiedykolwiek używana: - Jeśli usługa **nie jest używana** w żadnej rezerwacji, zostaje **trwale usunięta** z bazy danych i znika z listy. - Jeśli usługa **jest używana** w co najmniej jednej rezerwacji (przeszłej lub bieżącej), zostaje **zarchiwizowana** zamiast usunięta. Archiwizacja ustawia `is_archived = true`, co usuwa usługę ze strony Zarządzaj usługami i z wyboru aktywnych usług w nowych rezerwacjach, ale zachowuje zapis, więc historyczne rezerwacje, faktury, e-maile i raporty nadal poprawnie pokazują nazwę i cenę usługi. W obu przypadkach użytkownik widzi to samo powiadomienie o powodzeniu. W produkcie nie ma widoku zarchiwizowanych usług ani możliwości przywrócenia ich z archiwum: po usunięciu z widoku zarządzania przestają być wyświetlane. --- ## Formularze i pola Sama strona nie jest formularzem: jej jedynym polem jest ogólne wyszukiwanie. Znaczenie pól w wierszach: - **Nazwa**: czytelna nazwa usługi. Używana wszędzie, gdzie pojawia się usługa (rezerwacje, e-maile, faktury, analityka). - **Cena**: cena bazowa usługi w walucie organizacji. W usługach z wyceną indywidualną zastępuje ją znacznik **Wycena indywidualna**. - **Typ ceny**: `hour`, `day`, `month` lub `quote`. Określa, jak cena jest mnożona w sumie rezerwacji. Pełne znaczenie i zasady walidacji tych pól opisuje strona [Dodawanie lub edycja usługi](https://requiply.com/docs/pl/guides/services/add-or-edit). --- ## Płatności, plany i limity Usługi na tej stronie nie są limitowane przez plan subskrypcji i nie pojawiają się tu zachęty do przejścia na wyższy plan ani banery płatnych dodatków. Dostęp zależy wyłącznie od uprawnienia konta **Zezwalaj na zarządzanie usługami**. --- ## Jak ta strona łączy się z resztą Requiply
Funkcja Jak wpływa na nią ta strona
Rezerwacje Gdy pracownik tworzy rezerwację, wybiera spośród aktywnych usług widocznych tutaj za pomocą listy wielokrotnego wyboru ze znacznikami. Wybrane usługi są łączone przez tabelę reservation_services .
Suma rezerwacji calculateBookingTotalPrice sumuje udział każdej usługi na podstawie jej typu ceny i zakresu dat rezerwacji. Usługi z wyceną indywidualną dodają 0 do obliczonej sumy częściowej: ostateczna kwota jest uzgadniana ręcznie.
Tabela usług rezerwacji Widoki szczegółów i podglądu rezerwacji pokazują dołączone usługi w tabeli z tymi samymi nagłówkami kolumn (nazwa, cena, typ ceny) co ta strona.
E-maile o rezerwacji Szablon e-maila o rezerwacji wymienia usługi dołączone do rezerwacji z zapisaną nazwą, ceną i typem ceny każdej z nich.
Faktury PDF Generator faktur tworzy pozycje faktury na podstawie tych samych danych usług.
Analityka Analityka przychodów i rezerwacji agreguje dane według usług na potrzeby paneli i raportów.
Automatyzacje Obsługa automatyzacji po stronie serwera, reagująca na zdarzenia rezerwacji, ma dostęp do listy usług danej rezerwacji.
Uprawnienia konta Uprawnienie Zezwalaj na zarządzanie usługami na koncie decyduje, czy dany użytkownik widzi tę stronę i może z niej korzystać.
--- ## Typowe scenariusze ### Zmiana ceny Firma podnosi stawkę godzinową. Administrator otwiera stronę Zarządzaj usługami, klika ołówek w odpowiednim wierszu, zmienia cenę i zapisuje. Przyszłe rezerwacje korzystają z nowej stawki. Rezerwacje utworzone wcześniej zachowują pierwotne sumy. ### Wycofanie usługi Usługa nie jest już oferowana. Administrator klika kosz i potwierdza. Ponieważ usługa ma przeszłe rezerwacje, Requiply archiwizuje ją zamiast usunąć: usługa znika z wyboru w nowych rezerwacjach, a przeszłe zapisy, faktury i raporty nadal poprawnie pokazują pierwotną nazwę i cenę. ### Usunięcie nigdy nieużywanej usługi Administrator utworzył testową usługę, która nigdy nie została dołączona do prawdziwej rezerwacji. Kliknięcie kosza i potwierdzenie trwale ją usuwa; wiersz znika bez śladu w archiwum. ### Ograniczenie, kto może zmieniać usługi Administrator otwiera konto pracownika w ustawieniach organizacji i wyłącza uprawnienie **Zezwalaj na zarządzanie usługami**. Ten pracownik nie widzi już menu Usługi i nie może wejść na `/services/manage`, `/services/add` ani `/services/edit`, ale nadal może dołączać istniejące usługi do rezerwacji, jeśli ma włączone uprawnienie do rezerwacji. --- ## Wskazówki i przestrogi > **Wskazówka:** Pole wyszukiwania znajduje usługi także po etykiecie typu ceny, nie tylko po nazwie: ogólne wyszukiwanie obejmuje każdą widoczną kolumnę. > **Uwaga:** Usunięcie usługi, która nigdy nie była używana, usuwa ją na stałe. Nie można tego cofnąć i nie ma widoku zarchiwizowanych usług, z którego dałoby się ją odzyskać. > **Uwaga:** Zmiana ceny usługi zmienia to, ile naliczają *przyszłe* rezerwacje. Nie aktualizuje wstecz istniejących rezerwacji, faktur ani e-maili, które odwołują się do starej wartości. > **Uwaga:** Typ ceny usługi jest zablokowany po zapisaniu. Jeśli potrzebujesz innego modelu (np. zmiany z ceny za dobę na cenę za godzinę), utwórz nową usługę na stronie [Dodawanie lub edycja usługi](https://requiply.com/docs/pl/guides/services/add-or-edit) i usuń starą, zamiast próbować ją przekształcić. > **Uwaga:** Jeśli pracownik zgłasza *Nie mogę znaleźć strony Usługi*, najpewniej potrzebuje, aby administrator włączył na jego koncie uprawnienie **Zezwalaj na zarządzanie usługami**. ## Sitemap See the full [sitemap](https://requiply.com/docs/sitemap.md) for all pages.