---
title: "Język"
description: "Wybierz domyślny język systemu, faktur, dokumentów i portalu klienta. Walutę wybiera się raz podczas konfiguracji i nie zmienia się jej tutaj."
canonical_url: "https://requiply.com/docs/pl/guides/settings/organization/localization"
---
# Język

> Wybierz domyślny język systemu, faktur, dokumentów i portalu klienta. Walutę wybiera się raz podczas konfiguracji i nie zmienia się jej tutaj.

Na stronie **Język** wybierasz domyślny język organizacji w Requiply. To ustawienie określa język używany w całym systemie wewnętrznym, na fakturach, w portalu klienta i w dokumentach dla klientów.

Język to jedyne ustawienie na tej stronie. Jeśli szukasz miejsca, w którym zmienia się **walutę**, zobacz niżej część [Waluta](#waluta): wybiera się ją raz podczas konfiguracji i później nie można jej zmienić.

Strona znajduje się w **Ustawienia → Organizacja → Język**; możesz też otworzyć ją bezpośrednio pod adresem [app.requiply.com/settings/org/localization/](https://app.requiply.com/settings/org/localization/).

![Strona ustawień Język](https://requiply.com/docs/assets/settings/org/localization/image.png)

## Dlaczego ta strona jest ważna

To ustawienie jest źródłem prawdy o języku Twojej organizacji. Za każdym razem, gdy Requiply ma pokazać teksty systemowe, treści rezerwacji dla klientów, etykiety na fakturach lub generowane dokumenty, używa tego ustawienia jako języka domyślnego.

Właściwy język oznacza, że:

- **Wewnętrzny interfejs Requiply** otwiera się w języku, którego oczekuje Twój zespół.
- **Faktury** mają etykiety i teksty dla klientów we właściwym języku.
- **Portal klienta** domyślnie pokazuje klientom właściwy język.
- **Strony dla klientów** i dokumenty są spójne z resztą organizacji.
- Treści automatyczne korzystają z tego samego języka bazowego, chyba że konkretna funkcja doda później własne ustawienie.

Jeśli nie zmienisz tego ustawienia, Requiply używa obecnie zapisanego języka organizacji. Nowe organizacje dostają język wersji requiply.com, z której założono konto (z polskiej wersji: **Polski**), a w pozostałych przypadkach **Angielski**.

## Co widać na stronie

Strona ma jedno ustawienie po lewej i kartę podglądu po prawej.

- **Język domyślny**: lista, na której wybierasz zapisany język organizacji.
- **Podgląd ustawień języka**: karta z nazwą wybranego języka, flagą i kodem języka.
- **Anuluj**: wychodzi bez zapisywania i wraca do **Ustawienia → Organizacja → Informacje**.
- **Zapisz**: zapisuje wybrany język, jeśli różni się od obecnie zapisanego.

## Pola

### Język domyślny

Główny język organizacji. To jedyne dostępne obecnie ustawienie językowe; określa język całego systemu, w tym obszarów i dokumentów dla klientów.

Zmiana na liście aktualizuje zapisany język organizacji, a po zapisaniu przełącza też język bieżącego interfejsu.

Dostępne języki:

- **Angielski**
- **Ukraiński**
- **Hiszpański**
- **Polski**

<note>

Obsługiwane są cztery języki: angielski, ukraiński, hiszpański i polski. Jesteśmy otwarci na dodanie kolejnych: wyślij prośbę na adres [info@requiply.com](mailto:info@requiply.com).

</note>

## Podgląd ustawień języka

Po prawej stronie znajduje się karta **Podgląd ustawień języka**. Pokazuje nazwę wybranego języka, flagę i kod języka, żeby przed zastosowaniem zmiany w całej organizacji można było sprawdzić, co zostanie zapisane.

## Zapisywanie zmian

- **Zapisz** jest aktywny dopiero po wybraniu innego języka.
- **Anuluj** wychodzi bez zapisywania i wraca do **Ustawienia → Organizacja → Informacje**.
- Po zapisaniu ustawienia pojawia się powiadomienie o powodzeniu.
- Jeśli zapis się nie uda, pojawia się powiadomienie o błędzie, a poprzednio zapisany język pozostaje bez zmian.

## Gdzie używane jest to ustawienie

<table>
<thead>
  <tr>
    <th>
      Funkcja
    </th>
    
    <th>
      Co określa
    </th>
  </tr>
</thead>

<tbody>
  <tr>
    <td>
      <strong>
        System wewnętrzny
      </strong>
    </td>
    
    <td>
      Domyślny język interfejsu organizacji
    </td>
  </tr>
  
  <tr>
    <td>
      <strong>
        Faktury
      </strong>
    </td>
    
    <td>
      Etykiety faktur, teksty generowanych dokumentów i formatowanie zależne od języka
    </td>
  </tr>
  
  <tr>
    <td>
      <strong>
        Portal klienta
      </strong>
    </td>
    
    <td>
      Język rezerwacji dla klientów
    </td>
  </tr>
  
  <tr>
    <td>
      <strong>
        Strony dla klientów
      </strong>
    </td>
    
    <td>
      Domyślny język publicznych treści organizacji
    </td>
  </tr>
  
  <tr>
    <td>
      <strong>
        Dokumenty
      </strong>
    </td>
    
    <td>
      Język generowanych dokumentów dla klientów
    </td>
  </tr>
  
  <tr>
    <td>
      <strong>
        Szablony e-maili
      </strong>
    </td>
    
    <td>
      Język bazowy dla tłumaczonej komunikacji z klientami
    </td>
  </tr>
</tbody>
</table>

## Waluta

**Waluty** organizacji nie ustawia się na tej stronie. Wybierasz ją raz, podczas początkowej konfiguracji, na ekranie, który pyta też o nazwę organizacji i kod adresu internetowego.

Requiply obsługuje **14 walut**. Lista na ekranie konfiguracji pokazuje je według kodu, każdą z flagą i nazwą, a jej pole wyszukiwania znajduje walutę po kodzie lub nazwie (wpisanie *korona* pokazuje DKK, ISK i NOK).

<table>
<thead>
  <tr>
    <th>
      Kod
    </th>
    
    <th>
      Waluta
    </th>
  </tr>
</thead>

<tbody>
  <tr>
    <td>
      <strong>
        CHF
      </strong>
    </td>
    
    <td>
      Frank szwajcarski
    </td>
  </tr>
  
  <tr>
    <td>
      <strong>
        DKK
      </strong>
    </td>
    
    <td>
      Korona duńska
    </td>
  </tr>
  
  <tr>
    <td>
      <strong>
        EUR
      </strong>
    </td>
    
    <td>
      Euro
    </td>
  </tr>
  
  <tr>
    <td>
      <strong>
        GBP
      </strong>
    </td>
    
    <td>
      Funt szterling
    </td>
  </tr>
  
  <tr>
    <td>
      <strong>
        INR
      </strong>
    </td>
    
    <td>
      Rupia indyjska
    </td>
  </tr>
  
  <tr>
    <td>
      <strong>
        ISK
      </strong>
    </td>
    
    <td>
      Korona islandzka
    </td>
  </tr>
  
  <tr>
    <td>
      <strong>
        JPY
      </strong>
    </td>
    
    <td>
      Jen japoński
    </td>
  </tr>
  
  <tr>
    <td>
      <strong>
        MKD
      </strong>
    </td>
    
    <td>
      Denar macedoński
    </td>
  </tr>
  
  <tr>
    <td>
      <strong>
        NOK
      </strong>
    </td>
    
    <td>
      Korona norweska
    </td>
  </tr>
  
  <tr>
    <td>
      <strong>
        PLN
      </strong>
    </td>
    
    <td>
      Złoty polski
    </td>
  </tr>
  
  <tr>
    <td>
      <strong>
        RON
      </strong>
    </td>
    
    <td>
      Lej rumuński
    </td>
  </tr>
  
  <tr>
    <td>
      <strong>
        TRY
      </strong>
    </td>
    
    <td>
      Lira turecka
    </td>
  </tr>
  
  <tr>
    <td>
      <strong>
        UAH
      </strong>
    </td>
    
    <td>
      Hrywna ukraińska
    </td>
  </tr>
  
  <tr>
    <td>
      <strong>
        USD
      </strong>
    </td>
    
    <td>
      Dolar amerykański
    </td>
  </tr>
</tbody>
</table>

Kwoty są zapisywane zgodnie z zasadami danej waluty: INR z indyjskim grupowaniem cyfr (₹1,25,000.50), a JPY i ISK bez części dziesiętnej.

Wstępnie wybrana waluta zależy od tego, jak przebiegała rejestracja. Przed kliknięciem **Dalej** możesz wybrać dowolną inną.

<table>
<thead>
  <tr>
    <th>
      Jak założono konto
    </th>
    
    <th>
      Wstępnie wybrana waluta
    </th>
  </tr>
</thead>

<tbody>
  <tr>
    <td>
      Po polsku
    </td>
    
    <td>
      PLN
    </td>
  </tr>
  
  <tr>
    <td>
      Po ukraińsku
    </td>
    
    <td>
      UAH
    </td>
  </tr>
  
  <tr>
    <td>
      Z hiszpańskiej wersji requiply.com
    </td>
    
    <td>
      EUR
    </td>
  </tr>
</tbody>
</table>

W każdym innym przypadku wstępnie wybrany jest USD.

Ten wybór jest potem używany wszędzie tam, gdzie pojawiają się kwoty: w cenach pozycji i usług, sumach rezerwacji, kaucjach, na fakturach, w linkach do płatności, w portalu klienta i w danych w [Analityce](https://requiply.com/docs/pl/guides/reports/analytics).

<warning>

Nie ma ustawienia, które pozwala zmienić walutę po konfiguracji. Waluta nie jest częścią strony Język, Informacji o organizacji ani żadnej innej strony ustawień: wybierz ją uważnie podczas konfiguracji. Jeśli Twoja firma naprawdę musi przejść na inną walutę, napisz na [info@requiply.com](mailto:info@requiply.com), a zespół doradzi, co zrobić. Zmiana nie przelicza istniejących cen, więc każda pozycja, usługa i rezerwacja historyczna zachowałaby swoją pierwotną liczbę pod nowym symbolem.

</warning>

<note>

**Płatności online:** [Stripe](https://requiply.com/docs/pl/guides/settings/integrations/payments#stripe) przyjmuje wszystkie 14 walut. Spośród ukraińskich operatorów płatności LiqPay przyjmuje UAH, USD i EUR, a WayForPay tylko UAH. Zobacz [Płatności](https://requiply.com/docs/pl/guides/settings/integrations/payments).

</note>

Requiply nie wycenia jednej organizacji w kilku walutach jednocześnie. Jeśli prowadzisz wynajem w dwóch krajach i potrzebujesz osobnych cenników i faktur dla każdego kraju, prowadź dla każdego z nich osobną organizację w Requiply.

## Typowe scenariusze

### Obsługa głównie anglojęzycznych klientów

Wybierz **Angielski**, żeby proces rezerwacji, faktury i dokumenty dla klientów domyślnie były po angielsku.

### Obsługa głównie polskojęzycznych klientów

Wybierz **Polski**, żeby klienci domyślnie widzieli portal, faktury i dokumenty po polsku.

### Zmiana języka po konfiguracji

Możesz w każdej chwili wrócić na tę stronę, wybrać inny język domyślny i zapisać zmianę. Nowe treści dla klientów będą od tej pory w nowym języku.

<note>

Wybierz język, który klienci mają widzieć jako pierwszy. To ustawienie wpływa zarówno na system, z którego korzysta Twój zespół, jak i na strony dla klientów, więc najlepiej dopasować je do głównej grupy odbiorców.

</note>


## Sitemap

See the full [sitemap](https://requiply.com/docs/sitemap.md) for all pages.