--- title: "Requiply 1.3.5: software de alquiler de equipos en español | Requiply" description: "Requiply 1.3.5 para alquiler de equipos: la app en español y polaco, facturas de KSeF desde la reserva, una IA que lee fotos y el origen de cada reserva." canonical_url: "https://requiply.com/es/blog/1-3-5-release-notes" last_updated: 2026-11-05 locale: es meta: "og:description": "Requiply 1.3.5 para alquiler de equipos: la app en español y polaco, facturas de KSeF desde la reserva, una IA que lee fotos y el origen de cada reserva." "og:title": "Requiply 1.3.5: software de alquiler de equipos en español" "twitter:description": "Requiply 1.3.5 para alquiler de equipos: la app en español y polaco, facturas de KSeF desde la reserva, una IA que lee fotos y el origen de cada reserva." "twitter:title": "Requiply 1.3.5: software de alquiler de equipos en español" --- ![Requiply 1.3.5: software de alquiler de equipos en español](https://requiply.com/.netlify/images?w=10&h=10&fm=webp&q=50&blur=3&url=%2Fblog%2Freleases%2F1-3-5%2Fcover.png) ## ¿Qué hay de nuevo en Requiply 1.3.5? Tu equipo y tus clientes ya pueden trabajar con Requiply en español, y el asistente de IA resuelve por su cuenta más preguntas de tus clientes. --- ## 1. Requiply en español y polaco app.requiply.com ![Cuatro páginas de reserva de la app web de Requiply una junto a otra: en inglés con la reserva #24 de Telegram, en ucraniano con la #94 de Instagram, en español con la #3 de Instagram y en polaco con la #5 de Telegram](https://requiply.com/.netlify/images?w=1728&fm=webp&url=%2Fblog%2Freleases%2F1-3-5%2Flanguages.png) *La página de reserva en inglés, ucraniano, español y polaco.* Requiply ya está en español y en polaco, además de inglés y ucraniano. Elige el idioma en **Ajustes → Idioma** y todo tu equipo trabaja en él, aunque cada persona puede elegir el suyo en la app móvil. La app web, las apps para iOS y Android, y los mensajes que Requiply muestra a tu equipo Tu página de reservas y los componentes de reserva para WordPress y WooCommerce hablan el idioma de tus clientes El asistente de IA responde a cada cliente en el idioma en que escribe La [base de conocimiento](https://requiply.com/docs/es) también está en español Si te registras desde la versión en español de requiply.com, Requiply se abre en español desde la primera pantalla. --- ## 2. Facturas de KSeF desde una reserva app.requiply.com/reservation/2 ![Una reserva justo después de emitir una factura en KSeF, en la versión en inglés de la app: el aviso Invoice issued in KSeF con el número de KSeF, y la tarjeta Invoices con el estado In KSeF, el botón PDF y el número de KSeF](https://requiply.com/.netlify/images?w=1728&fm=webp&url=%2Fblog%2Fksef-integration%2Fissued-page.png) *La respuesta de KSeF llega a la reserva unos segundos después del envío.* KSeF es el sistema nacional de facturación electrónica de Polonia, donde las empresas de alquiler emiten sus facturas. Conecta tu token de KSeF en **Ajustes → Integraciones → Facturación electrónica** y elige **Emitir factura en KSeF** en el menú de una reserva. Requiply genera la factura FA(3) a partir de la reserva, la envía y guarda en ella el número de KSeF, el recibo UPO y un PDF con el código QR de verificación. Tienes todos los pasos en [nuestra guía de KSeF](https://requiply.com/blog/ksef-integration), en inglés. --- ## 3. Un asistente de IA que conoce tu negocio portal.requiply.com/stalford-studio-en/chat ![El asistente de reservas en el portal de clientes de Stalford Studio en español: Pregunta a Stalford Studio con cuatro preguntas sugeridas destacadas y el campo para escribir abajo](https://requiply.com/.netlify/images?w=1728&fm=webp&url=%2Fblog%2Freleases%2F1-3-5%2Fportal-chat-es.png) *Las preguntas sugeridas ayudan a los clientes a empezar el chat.* El asistente que responde a tus clientes en Telegram, Instagram, el chat de tu web y tu página de reservas ahora resuelve más preguntas antes de que tenga que intervenir una persona. Lee las fotos y capturas que envían los clientes, y solo nombra una marca si está impresa y se lee Sigue tus Instrucciones para el asistente en todos los canales, también en el chat de tu web y en la página de reservas Responde dudas sobre la fianza y lee las descripciones de los artículos y los datos que muestras a los clientes Envía la solicitud de reserva con el primer sí del cliente, a nombre del cliente correcto y con un enlace a la solicitud Conoce tu oficio: su especialidad sigue el sector de tu organización Cuando el asistente pasa un chat a tu equipo, sigue respondiendo lo que puede hasta que alguien contesta o se hace cargo del chat, así que un cliente que vuelve a escribir nunca se queda sin respuesta. Mientras consulta precios o disponibilidad, el cliente ve lo que está haciendo. En el plan Advanced, el chat de la página de reservas se abre con preguntas sugeridas que se generan una vez al mes a partir de tu catálogo y tus chats recientes. --- ## 4. De dónde viene cada reserva ![La parte superior de la reserva #3 con la etiqueta Instagram junto al número de reserva destacada](https://requiply.com/.netlify/images?url=%2Fblog%2Freleases%2F1-3-5%2Fbooking-source-es.png) Junto al número, cada reserva muestra ahora de dónde viene. Una reserva creada en un chat lleva el logo del canal, como Telegram o Instagram, y abre esa conversación. Un punto rojo indica que el cliente espera respuesta. Las demás reservas muestran dónde se crearon: la app web, la app móvil, tu página de reservas, la API o una importación. En **Conversaciones**, la cabecera del chat muestra las reservas creadas en ese chat, para que pases de una a otra. --- ## 5. Oculta artículos a tus clientes ![La lista de inventario filtrada por Generador, con el ojo tachado junto a Generador diésel Himoinsa 20 kVA destacado](https://requiply.com/.netlify/images?url=%2Fblog%2Freleases%2F1-3-5%2Fhidden-products-es.png) Guarda un artículo para tu propio personal, retíralo poco a poco o alquílalo solo bajo petición. Desactiva **Visible para clientes** en el artículo y desaparece de tu página de reservas, de tu web y de las respuestas del asistente de IA. Tu equipo sigue pudiendo reservarlo, y los packs que lo incluyen lo siguen ofreciendo. Un ojo tachado marca los artículos ocultos en la lista de inventario Filtra por visibilidad para clientes y oculta o muestra varios artículos a la vez La importación de inventario lee una columna visible\_to\_clients --- ## 6. En la app móvil ![La reserva #3 en la app de Requiply en español, con la fila Solicitada por chat, Instagram destacada en la sección Cliente](https://requiply.com/.netlify/images?w=600&fm=webp&url=%2Fblog%2Freleases%2F1-3-5%2Fbooking-phone-es.png) ![Una reserva en la versión en inglés de la app de Requiply con la sección Invoices, el número de KSeF y el botón PDF](https://requiply.com/.netlify/images?w=600&fm=webp&url=%2Fblog%2Fksef-integration%2Fm-invoices.png) *El origen de la reserva y las facturas de KSeF, también en el móvil.* Elige Español, Polski, English o Українська en tu perfil Emite y comparte facturas de KSeF desde Acciones en una reserva Toca Solicitada por chat para abrir la conversación de la que viene una reserva Las respuestas de la IA en las conversaciones muestran su formato, y los mensajes de los flujos de trabajo llevan botones de Telegram Las páginas cargan con siluetas de su contenido y ocupan toda la pantalla en tabletas y plegables [Disponible en Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.requiply.app) [Descárgalo en el App Store](https://apps.apple.com/au/app/requiply/id6760997588) --- ## 7. Mejoras más pequeñas Los documentos imprimen el descuento del cliente, así que los totales de cada línea suman el total de la reserva La página Nueva reserva enlaza al horario de trabajo hasta que lo configuras Las horas de recogida y devolución quedan una al lado de la otra en cualquier ancho de formulario Los asistentes de IA conectados por MCP pueden crear campos personalizados y rellenarlos en las unidades --- ## Preguntas frecuentes ### ¿Hay un programa de alquiler de equipos en español? Sí. Requiply está disponible en español, además de inglés, ucraniano y polaco: la app web, las apps para iOS y Android, la página de reservas para tus clientes y los componentes de reserva para tu web. Elige el idioma en Ajustes → Idioma. ### ¿Puede una empresa de alquiler en Polonia emitir facturas de KSeF desde una reserva? Sí. Conecta tu token de KSeF en Ajustes → Integraciones → Facturación electrónica, abre una reserva y elige Emitir factura en KSeF. Requiply genera la factura FA(3) a partir de la reserva, la envía a KSeF y guarda en la reserva el número de KSeF, el recibo UPO y un PDF. ### ¿Puede el asistente de IA leer las fotos que me envían los clientes? Sí. En Telegram, Instagram y el chat de tu web, el asistente lee las fotos y capturas que envían los clientes y responde sobre lo que aparece en ellas. Solo nombra una marca o un modelo si está impreso y se lee. ### ¿Cómo dejo de mostrar un artículo en mi página de reservas? Desactiva Visible para clientes en el artículo. Desaparece de tu página de reservas, de tu web y del asistente de IA, y tu equipo puede seguir añadiéndolo a las reservas. --- ## ¿Qué sigue? ¿Necesitas Requiply en otro idioma o con el sistema de facturación electrónica de otro país? Escríbenos a `info@requiply.com`. **Etiquetas** - Requiply version - requiply - software de alquiler de equipos - negocio de alquiler - español - polaco - KSeF - facturación electrónica - asistente de IA - página de reservas - app móvil ## Sitemap See the full [sitemap](/sitemap.md) for all pages.