--- title: "Requiply 1.1.3: zarządzanie użytkownikami i nowy cennik | Requiply" description: "Requiply 1.1.3 wprowadza zarządzanie użytkownikami ze szczegółowymi uprawnieniami oraz nowy cennik, który rośnie razem z Twoją wypożyczalnią." canonical_url: "https://requiply.com/pl/blog/1-1-3-release-notes" last_updated: 2025-12-04 locale: pl meta: "og:description": "Requiply 1.1.3 wprowadza zarządzanie użytkownikami ze szczegółowymi uprawnieniami oraz nowy cennik, który rośnie razem z Twoją wypożyczalnią." "og:title": "Requiply 1.1.3: zarządzanie użytkownikami i nowy cennik" "twitter:description": "Requiply 1.1.3 wprowadza zarządzanie użytkownikami ze szczegółowymi uprawnieniami oraz nowy cennik, który rośnie razem z Twoją wypożyczalnią." "twitter:title": "Requiply 1.1.3: zarządzanie użytkownikami i nowy cennik" --- ![Requiply 1.1.3: zarządzanie użytkownikami i nowy cennik](https://requiply.com/.netlify/images?w=10&h=10&fm=webp&q=50&blur=3&url=%2Fblog%2F1.1.3-cover-en.png) Cześć! Z radością przedstawiamy najnowszą aktualizację: Requiply 1.1.3. Użytkownicy prosili o lepsze narzędzia do pracy w zespole i bardziej elastyczne ceny, więc posłuchaliśmy. Ta wersja pozwala decydować, kto ma dostęp do czego w Twojej firmie. Do tego wprowadza cennik, który naprawdę rośnie razem z Twoimi potrzebami. --- ## 1. Zarządzanie użytkownikami i uprawnienia Zarządzanie zespołem nie powinno oznaczać, że każdy ma dostęp do wszystkiego. Niezależnie od tego, czy prowadzisz małą wypożyczalnię sprzętu, czy zarządzasz kilkoma domkami na wynajem, musisz decydować, kto co widzi. ![Ustawienia zarządzania użytkownikami](https://requiply.com/.netlify/images?url=%2Fblog%2F1.1.3-settings-nav-en.png) Przejdź do **Settings → Accounts** (ustawienia → konta), a znajdziesz tam nowe centrum zarządzania zespołem. Dodawanie członków zespołu: zaproś użytkownika, podając tylko jego adres e-mail Szczegółowe uprawnienia: osobno ustawiasz dostęp do Inventory Management, Booking Management i Website Builder Dostęp według ról: wyraźny podział na role Admin i Member Kontrola w czasie rzeczywistym: zmiany działają od razu, bez ponownego uruchamiania ![Strona zarządzania kontami](https://requiply.com/.netlify/images?url=%2Fblog%2F1.1.3-accounts-page-en.png) **Jak to działa:** stronę **Accounts** widzą tylko administratorzy. Administratorzy automatycznie mają pełny dostęp do wszystkich funkcji, a członkowie zespołu (rola **Member**) zaczynają bez żadnych uprawnień: ręcznie włączasz im to, czego potrzebują na swoim stanowisku. ### Przykłady zastosowania - **Recepcja w agencji wynajmu wakacyjnego**: daj pracownikom recepcji dostęp tylko do **Booking Management** (zarządzanie rezerwacjami). Obsługują rezerwacje i pytania klientów, ale nie widzą kosztów z ewidencji ani narzędzi do edycji strony. - **Magazynierzy w wypożyczalni sprzętu**: włącz zespołowi magazynu tylko **Inventory Management** (zarządzanie sprzętem). Aktualizują stany magazynowe i stan techniczny sprzętu, nie dotykając kalendarza rezerwacji. - **Osoba od marketingu**: przyznaj dostęp tylko do **Website Builder** (kreator strony), żeby mogła aktualizować zdjęcia i opisy obiektów, nie widząc szczegółów rezerwacji ani cen. ![Okno edycji uprawnień](https://requiply.com/.netlify/images?url=%2Fblog%2F1.1.3-permissions-modal-en.png) To szczególnie przydatne, gdy Twoja wypożyczalnia się rozwija albo zatrudniasz pracowników sezonowych. Zachowujesz kontrolę, a zespół może sprawnie zajmować się swoimi zadaniami. --- ## 2. Nowa struktura cen Całkowicie przebudowaliśmy cennik, żeby korzystanie z Requiply było łatwiej dostępne i lepiej się skalowało. Cel? Niższy próg wejścia i płacenie tylko za to, czego potrzebujesz. ### Co się zmieniło **Niższe ceny bazowe:** - **Plan Core**: teraz 14 €/mies. (wcześniej 20 €) - **Plan Advanced**: teraz 49 €/mies. (wcześniej 60 €) - **Rabat za płatność roczną**: wzrósł z 10% do 15% **Podejście modułowe:** **Website Builder** jest teraz opcjonalnym dodatkiem, a nie częścią pakietu. Jeśli masz już stronę albo jeszcze jej nie potrzebujesz, nie płacisz za funkcje, z których nie korzystasz. **Opłata za użytkownika:** Zamiast stałych rozmiarów zespołu płacisz dokładnie za tylu użytkowników, ilu potrzebujesz: - **Plan Core**: 1 użytkownik w cenie, możliwość rozszerzenia do 4 użytkowników łącznie, 5 € za każdego kolejnego - **Plan Advanced**: 5 użytkowników w cenie, możliwość rozszerzenia do 15 użytkowników łącznie, 5 € za każdego kolejnego Wszystkie szczegóły znajdziesz w [cenniku](https://requiply.com/pl/pricing). ![Plany cenowe](https://requiply.com/.netlify/images?url=%2Fblog%2F1.1.3-pricing-en.png) Tani start: od 14 €/mies. dla osób, które prowadzą firmę w pojedynkę Elastyczny rozwój: dodawaj członków zespołu, gdy zatrudniasz, za 5 € za użytkownika Bez skoków cen: rozwijaj się płynnie, bez drogiego przechodzenia na wyższy plan Funkcje modułowe: płacisz tylko za dodatki, których naprawdę potrzebujesz ### Przykłady z praktyki - **Mała wypożyczalnia narzędzi** (właściciel + 1 pracownik): plan Core = 14 € + 5 € = 19 €/mies. łącznie - **Zarządzanie wynajmem wakacyjnym** (właściciel + 4 osoby obsługujące rezerwacje): plan Advanced = 49 €/mies. (wszystkich 5 użytkowników w cenie) - **Rosnąca wypożyczalnia sprzętu** (8 osób w magazynie i obsłudze klienta): plan Advanced = 49 € + (3 × 5 €) = 64 €/mies. Taki cennik naturalnie rośnie razem z Twoją firmą. Bez dużych skoków cen, gdy zatrudniasz trzeciego czy szóstego pracownika. ## Co dalej? W odpowiedzi na prośby użytkowników pracujemy już nad **eksportem rezerwacji do PDF**, dzięki któremu łatwo przygotujesz faktury i wyślesz je klientom. Twoje opinie decydują o tym, co zbudujemy w następnej kolejności. Czego jeszcze brakuje Ci w Requiply, żeby lepiej prowadzić wypożyczalnię? --- **Masz pytania lub sugestie?** Napisz do nas na `info@requiply.com`. Zawsze cieszy nas każda wiadomość od Ciebie! **Tagi** - Requiply version - requiply - zarządzanie użytkownikami - uprawnienia zespołu - zarządzanie zespołem w wypożyczalni - kontrola dostępu użytkowników - zmiana cennika - cennik programu do wypożyczalni - narzędzia do pracy zespołowej - zarządzanie uprawnieniami - program do wypożyczalni dla wielu użytkowników - role użytkowników w systemie rezerwacji - plany cenowe dla wypożyczalni ## Sitemap See the full [sitemap](/sitemap.md) for all pages.