--- title: "Requiply 1.3.5: program do wypożyczalni po polsku i z KSeF | Requiply" description: "Requiply 1.3.5 dla wypożyczalni sprzętu: aplikacja po polsku i hiszpańsku, faktury KSeF z rezerwacji, asystent AI czytający zdjęcia i źródło rezerwacji." canonical_url: "https://requiply.com/pl/blog/1-3-5-release-notes" last_updated: 2026-11-05 locale: pl meta: "og:description": "Requiply 1.3.5 dla wypożyczalni sprzętu: aplikacja po polsku i hiszpańsku, faktury KSeF z rezerwacji, asystent AI czytający zdjęcia i źródło rezerwacji." "og:title": "Requiply 1.3.5: program do wypożyczalni po polsku i z KSeF" "twitter:description": "Requiply 1.3.5 dla wypożyczalni sprzętu: aplikacja po polsku i hiszpańsku, faktury KSeF z rezerwacji, asystent AI czytający zdjęcia i źródło rezerwacji." "twitter:title": "Requiply 1.3.5: program do wypożyczalni po polsku i z KSeF" --- ![Requiply 1.3.5: program do wypożyczalni po polsku i z KSeF](https://requiply.com/.netlify/images?w=10&h=10&fm=webp&q=50&blur=3&url=%2Fblog%2Freleases%2F1-3-5%2Fcover.png) ## Co nowego w Requiply 1.3.5? Twój zespół i Twoi klienci mogą teraz korzystać z Requiply po polsku, a faktury KSeF wystawisz prosto z rezerwacji. Do tego asystent AI sam odpowiada na więcej pytań klientów. --- ## 1. Requiply po polsku i hiszpańsku app.requiply.com ![Cztery strony rezerwacji w aplikacji webowej Requiply obok siebie: po angielsku z rezerwacją #24 z Telegrama, po ukraińsku z #94 z Instagrama, po hiszpańsku z #3 z Instagrama i po polsku z #5 z Telegrama](https://requiply.com/.netlify/images?w=1728&fm=webp&url=%2Fblog%2Freleases%2F1-3-5%2Flanguages.png) *Strona rezerwacji po angielsku, ukraińsku, hiszpańsku i polsku.* Requiply działa teraz po polsku i po hiszpańsku, obok angielskiego i ukraińskiego. Wybierz język w **Ustawienia → Język**, a cały zespół będzie w nim pracować. Każdy pracownik może też ustawić własny język w aplikacji na telefon. Aplikacja webowa, aplikacje na iOS i Androida oraz komunikaty, które Requiply pokazuje Twojemu zespołowi Strona rezerwacji oraz komponenty rezerwacji dla WordPressa i WooCommerce mówią językiem Twoich klientów Asystent AI odpowiada klientom w języku, w którym piszą [Baza wiedzy](https://requiply.com/docs/pl) jest dostępna we wszystkich czterech językach Gdy zakładasz konto na polskiej lub hiszpańskiej wersji requiply.com, Requiply od pierwszego ekranu działa w tym języku. --- ## 2. Faktury KSeF prosto z rezerwacji app.requiply.com/reservation/2 ![Rezerwacja tuż po wystawieniu faktury: komunikat o wystawieniu faktury w KSeF z numerem KSeF i karta Faktury ze statusem W KSeF, przyciskiem PDF i numerem KSeF](https://requiply.com/.netlify/images?w=1728&fm=webp&url=%2Fblog%2Fksef-integration%2Fissued-page.png) *Odpowiedź KSeF trafia do rezerwacji kilka sekund po wysyłce.* Wypożyczalnie w Polsce wystawiają faktury w KSeF, czyli Krajowym Systemie e-Faktur. Podłącz token KSeF w **Ustawienia → Integracje → E-faktury**, a potem wybierz **Wystaw fakturę w KSeF** w menu rezerwacji. Requiply tworzy fakturę FA(3) z pozycji, usług i VAT rezerwacji, wysyła ją i zapisuje przy rezerwacji numer KSeF, UPO oraz PDF z kodem QR do weryfikacji. Najpierw sprawdź wszystko w środowisku testowym KSeF. Całą konfigurację krok po kroku opisujemy w [poradniku o KSeF](https://requiply.com/pl/blog/ksef-integration). --- ## 3. Asystent AI, który zna Twoją wypożyczalnię portal.requiply.com/stalford-studio-en/chat ![Asystent rezerwacji w portalu klienta po polsku: nagłówek Zapytaj Stalford Studio, cztery wyróżnione propozycje pytań, m.in. Co mogę wypożyczyć na weekend?, i pole wiadomości na dole](https://requiply.com/.netlify/images?w=1728&fm=webp&url=%2Fblog%2Freleases%2F1-3-5%2Fportal-chat-pl.png) *Propozycje pytań pomagają klientom zacząć rozmowę.* Asystent, który odpowiada Twoim klientom w Telegramie, na Instagramie, w OLX, w czacie na stronie i na stronie rezerwacji, sam załatwia teraz więcej spraw, zanim musi włączyć się ktoś z zespołu. Czyta zdjęcia i zrzuty ekranu od klientów, a markę podaje tylko wtedy, gdy jest nadrukowana i czytelna Stosuje Twoje Instrukcje dla asystenta w każdym kanale, także w czacie na stronie i na stronie rezerwacji Odpowiada na pytania o kaucje i czyta opisy produktów oraz informacje, które pokazujesz klientom Po pierwszym „tak” klienta wysyła zapytanie o rezerwację na właściwego klienta, z linkiem do zapytania Zna Twoją branżę: dopasowuje wiedzę do branży ustawionej w organizacji Gdy asystent przekazuje czat zespołowi, nadal odpowiada na to, co potrafi, dopóki ktoś nie odpisze lub nie przejmie rozmowy. Klient, który napisze ponownie, nie zostaje bez odpowiedzi. Kiedy asystent sprawdza ceny lub dostępność, klient widzi, co właśnie robi. W planie Advanced czat na stronie rezerwacji zaczyna się od propozycji pytań, które powstają raz w miesiącu na podstawie Twojego katalogu i ostatnich rozmów. --- ## 4. Zobacz, skąd pochodzi każda rezerwacja ![Górna część rezerwacji #5 z wyróżnionym oznaczeniem Telegram obok numeru rezerwacji](https://requiply.com/.netlify/images?url=%2Fblog%2Freleases%2F1-3-5%2Fbooking-source-pl.png) Obok numeru każdej rezerwacji widać teraz, skąd pochodzi. Rezerwacja utworzona w czacie ma logo kanału, np. Telegramu lub Instagramu, i otwiera tę rozmowę. Czerwona kropka oznacza, że klient czeka na odpowiedź. Pozostałe rezerwacje pokazują, gdzie je utworzono: w aplikacji webowej, w aplikacji na telefon, na stronie rezerwacji, przez API lub w imporcie. W rozmowach nagłówek czatu pokazuje rezerwacje utworzone z tego czatu, więc szybko przejdziesz między nimi. --- ## 5. Ukryj sprzęt przed klientami ![Lista sprzętu z wyróżnioną pozycją Piła do glazury Rubi DU-200 i przekreślonym okiem obok nazwy](https://requiply.com/.netlify/images?url=%2Fblog%2Freleases%2F1-3-5%2Fhidden-products-pl.png) Zostaw sprzęt dla własnej ekipy, wycofuj go stopniowo albo wynajmuj tylko na zapytanie. Wyłącz **Widoczne dla klientów** w pozycji, a zniknie ze strony rezerwacji, z Twojej strony internetowej i z odpowiedzi asystenta AI. Zespół nadal może go rezerwować, a zestawy, które go zawierają, nadal go oferują. Przekreślone oko oznacza ukryte pozycje na liście sprzętu Filtruj po widoczności dla klientów oraz ukrywaj lub pokazuj kilka pozycji naraz Import sprzętu odczytuje kolumnę visible\_to\_clients --- ## 6. W aplikacji mobilnej ![Rezerwacja #5 w aplikacji Requiply z wyróżnionym wierszem Zgłoszenie z czatu, Telegram w sekcji Klient](https://requiply.com/.netlify/images?w=600&fm=webp&url=%2Fblog%2Freleases%2F1-3-5%2Fbooking-phone-pl.png) ![Rezerwacja w aplikacji Requiply z sekcją Faktury, numerem KSeF i przyciskiem PDF](https://requiply.com/.netlify/images?w=600&fm=webp&url=%2Fblog%2Fksef-integration%2Fm-invoices.png) *Źródło rezerwacji i faktury KSeF także na telefonie.* Wybierz English, Українська, Español lub Polski w profilu Wystawiaj i udostępniaj faktury KSeF z menu Akcje rezerwacji Stuknij Zgłoszenie z czatu, aby otworzyć rozmowę, z której pochodzi rezerwacja Odpowiedzi AI w rozmowach zachowują formatowanie, a pod wiadomościami automatyzacji pojawiają się przyciski Telegrama Ekrany ładują się z zarysem docelowego układu i wypełniają całą szerokość tabletów i składanych telefonów [Pobierz z Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.requiply.app) [Pobierz w App Store](https://apps.apple.com/au/app/requiply/id6760997588) --- ## 7. Drobniejsze usprawnienia Dokumenty pokazują rabat klienta, więc sumy pozycji zgadzają się z sumą rezerwacji Strona dodawania rezerwacji prowadzi do godzin pracy, dopóki ich nie ustawisz Godziny odbioru i zwrotu zostają obok siebie przy każdej szerokości formularza Asystenci AI połączeni przez MCP mogą tworzyć pola dodatkowe i wypełniać je w egzemplarzach Binotel wyłącza się z czytelnym komunikatem, gdy Binotel zablokuje klucz API --- ## Najczęściej zadawane pytania ### Czy jest program do wypożyczalni po polsku? Tak. Requiply działa po polsku, angielsku, ukraińsku i hiszpańsku: aplikacja webowa, aplikacje na iOS i Androida, strona rezerwacji dla klientów i komponenty rezerwacji na stronę internetową. Język wybierzesz w Ustawienia → Język. ### Jak wystawić fakturę w KSeF prosto z rezerwacji w wypożyczalni? Podłącz token KSeF w Ustawienia → Integracje → E-faktury, otwórz rezerwację i wybierz Wystaw fakturę w KSeF. Requiply tworzy fakturę FA(3) z rezerwacji, wysyła ją do KSeF i zapisuje przy rezerwacji numer KSeF, UPO oraz PDF. ### Czy asystent AI odczyta zdjęcia, które wysyłają klienci? Tak. W Telegramie, na Instagramie, w OLX i w czacie na stronie asystent czyta zdjęcia i zrzuty ekranu od klientów i odpowiada na pytania o to, co na nich widać. Markę lub model podaje tylko wtedy, gdy są nadrukowane i czytelne. ### Jak ukryć sprzęt przed klientami na stronie rezerwacji? Wyłącz Widoczne dla klientów w ustawieniach pozycji. Pozycja zniknie ze strony rezerwacji, z Twojej strony internetowej i z odpowiedzi asystenta AI, a zespół nadal może dodawać ją do rezerwacji. --- ## Co dalej? Potrzebujesz Requiply w innym języku albo z systemem e-faktur innego kraju? Napisz na `info@requiply.com`. **Tagi** - wersja Requiply - requiply - program do wypożyczalni - wypożyczalnia sprzętu - program do wypożyczalni po polsku - KSeF - e-faktura - faktura KSeF - asystent AI - strona rezerwacji - aplikacja mobilna ## Sitemap See the full [sitemap](/sitemap.md) for all pages.