--- title: "Requiply 1.3.5 для прокату обладнання: польська, іспанська, KSeF | Requiply" description: "Requiply 1.3.5 для прокату обладнання: застосунок польською та іспанською, рахунки KSeF з бронювання, AI-асистент читає фото, а бронювання показує джерело." canonical_url: "https://requiply.com/uk/blog/1-3-5-release-notes" last_updated: 2026-11-05 locale: uk meta: "og:description": "Requiply 1.3.5 для прокату обладнання: застосунок польською та іспанською, рахунки KSeF з бронювання, AI-асистент читає фото, а бронювання показує джерело." "og:title": "Requiply 1.3.5 для прокату обладнання: польська, іспанська, KSeF" "twitter:description": "Requiply 1.3.5 для прокату обладнання: застосунок польською та іспанською, рахунки KSeF з бронювання, AI-асистент читає фото, а бронювання показує джерело." "twitter:title": "Requiply 1.3.5 для прокату обладнання: польська, іспанська, KSeF" --- ![Requiply 1.3.5 для прокату обладнання: польська, іспанська, KSeF](https://requiply.com/.netlify/images?w=10&h=10&fm=webp&q=50&blur=3&url=%2Fblog%2Freleases%2F1-3-5%2Fcover.png) ## Що нового у Requiply 1.3.5? Тепер ваша команда і клієнти можуть працювати з Requiply польською та іспанською, прокати в Польщі виставляють рахунки KSeF просто з бронювання, а AI-асистент сам відповідає на більше питань клієнтів. --- ## 1. Requiply польською та іспанською app.requiply.com ![Чотири сторінки бронювання у вебзастосунку Requiply поруч: англійською з бронюванням #24 з Telegram, українською з #94 з Instagram, іспанською з #3 з Instagram і польською з #5 з Telegram](https://requiply.com/.netlify/images?w=1728&fm=webp&url=%2Fblog%2Freleases%2F1-3-5%2Flanguages.png) *Сторінка бронювання англійською, українською, іспанською та польською.* Requiply вже працював українською та англійською, а тепер ще й польською та іспанською. Це зручно, якщо ваша команда чи клієнти за кордоном. Мову для всієї команди обирають у розділі **Налаштування → Переклад і локалізація**, а кожен працівник може задати свою мову в мобільному застосунку. Вебзастосунок, застосунки для iOS та Android і повідомлення, які Requiply показує вашій команді Сторінка бронювання і компоненти бронювання для WordPress та WooCommerce говорять мовою ваших клієнтів AI-асистент відповідає клієнтам мовою, якою вони пишуть [База знань](https://requiply.com/docs/uk) доступна всіма чотирма мовами Реєстрація з іспанської чи польської версії requiply.com відкриває Requiply цією мовою з першого екрана. --- ## 2. Рахунки KSeF просто з бронювання app.requiply.com/reservation/2 ![Бронювання одразу після виставлення рахунку: сповіщення «Рахунок виставлено в KSeF» з номером KSeF і картка «Рахунки» зі статусом «У KSeF», кнопкою PDF та номером KSeF](https://requiply.com/.netlify/images?w=1728&fm=webp&url=%2Fblog%2Fksef-integration%2Fissued-page.png) *Відповідь KSeF з'являється в бронюванні за кілька секунд після надсилання.* Прокати в Польщі виставляють рахунки в KSeF, національній системі електронних рахунків. Підключіть токен KSeF у розділі **Налаштування → Інтеграції → Електронні рахунки**, а потім оберіть **Виставити рахунок у KSeF** у меню бронювання. Requiply формує рахунок FA(3) з позицій, послуг і ПДВ бронювання, надсилає його та зберігає в бронюванні номер KSeF, квитанцію UPO і PDF з QR-кодом для перевірки. Спершу спробуйте все в тестовому середовищі KSeF. Покрокова інструкція є в [нашому посібнику з KSeF](https://requiply.com/uk/blog/ksef-integration). --- ## 3. AI-асистент, що знає ваш бізнес portal.requiply.com/stalford-studio-uk/chat ![Асистент бронювання на порталі клієнта: «Запитайте Stalford Studio» з чотирма виділеними питаннями-підказками і полем для повідомлення внизу](https://requiply.com/.netlify/images?w=1728&fm=webp&url=%2Fblog%2Freleases%2F1-3-5%2Fportal-chat-uk.png) *Питання-підказки допомагають клієнтам почати розмову.* Асистент, який відповідає вашим клієнтам у Telegram, Instagram, OLX, чаті на сайті і на сторінці бронювання, тепер закриває більше питань до того, як знадобиться людина. Читає фото і скриншоти від клієнтів, а бренд називає лише тоді, коли його видно і можна прочитати Виконує ваші «Інструкції для асистента» в кожному каналі, разом із чатом на сайті і сторінкою бронювання Відповідає на питання про заставу, читає описи товарів і деталі, які ви показуєте клієнтам Надсилає заявку на бронювання після першої згоди клієнта, на потрібного клієнта і з посиланням на заявку Знає вашу справу: його експертиза відповідає галузі вашої організації Коли асистент передає чат команді, він і далі відповідає на те, що може, доки хтось не відповість або не перейме чат. Тож клієнт, який пише знову, не лишається без відповіді. Поки асистент перевіряє ціни чи наявність, клієнт бачить, що саме він робить. На тарифі Advanced чат на сторінці бронювання відкривається з питаннями-підказками, які раз на місяць складаються з вашого каталогу і недавніх розмов. --- ## 4. Звідки прийшло кожне бронювання ![Верх бронювання #94 з виділеною міткою Instagram поруч із номером бронювання](https://requiply.com/.netlify/images?url=%2Fblog%2Freleases%2F1-3-5%2Fbooking-source-uk.png) Поруч із номером кожне бронювання тепер показує, звідки воно прийшло. Бронювання з чату має логотип каналу, наприклад Telegram чи Instagram. Натисніть на нього, щоб відкрити розмову. Червона крапка означає, що клієнт чекає на відповідь. Інші бронювання показують, де їх створили: у вебзастосунку, мобільному застосунку, на сторінці бронювання, через API чи імпорт. У розділі «Розмови» заголовок чату показує бронювання, оформлені в ньому, тож між ними легко переходити. --- ## 5. Приховуйте товари від клієнтів ![Керування інвентарем з пошуком «Rode»: поруч із товаром Rode NT1-A виділено перекреслене око](https://requiply.com/.netlify/images?url=%2Fblog%2Freleases%2F1-3-5%2Fhidden-products-uk.png) Залиште товар для власної команди, поступово виведіть його з оренди чи здавайте лише на запит. Вимкніть **Видимий для клієнтів** у товарі: він зникне зі сторінки бронювання, вашого сайту та відповідей AI-асистента. Команда й далі додає його в бронювання, а комплекти з цим товаром і далі його пропонують. Перекреслене око позначає приховані товари у списку інвентарю Фільтр за видимістю для клієнтів, а також приховування чи показ кількох товарів одразу Імпорт інвентарю читає колонку visible\_to\_clients --- ## 6. У мобільному застосунку ![Бронювання #94 у застосунку Requiply: статус «Запит», клієнтка Олена Коваль і виділений рядок «Заявка з чату» з Instagram](https://requiply.com/.netlify/images?w=600&fm=webp&url=%2Fblog%2Freleases%2F1-3-5%2Fbooking-phone-uk.png) ![Бронювання в застосунку Requiply з розділом «Рахунки», номером KSeF і кнопкою PDF](https://requiply.com/.netlify/images?w=600&fm=webp&url=%2Fblog%2Fksef-integration%2Fm-invoices.png) *Джерело бронювання і рахунки KSeF тепер і на телефоні.* Оберіть English, Українська, Español чи Polski у профілі Виставляйте рахунки KSeF і діліться ними з меню «Дії» бронювання Натисніть «Заявка з чату», щоб відкрити розмову, з якої прийшло бронювання Відповіді AI у розмовах показують форматування, а під повідомленнями автоматизацій з'являються кнопки Telegram Сторінки під час завантаження показують свої обриси, а на планшетах і складаних телефонах займають увесь екран [Доступно в Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.requiply.app) [Завантажити в App Store](https://apps.apple.com/au/app/requiply/id6760997588) --- ## 7. Дрібніші покращення Документи показують знижку клієнта, тож суми рядків сходяться із сумою бронювання Сторінка нового бронювання має посилання на робочі години, доки ви їх не задали Час видачі і повернення стоять поруч за будь-якої ширини форми AI-асистенти, підключені через MCP, можуть створювати додаткові поля і заповнювати їх для одиниць Інтеграція з Binotel вимикається з чітким повідомленням, якщо Binotel блокує API-ключ --- ## Часті питання ### Чи є програма для прокату польською чи іспанською мовою? Так. Requiply працює українською, англійською, польською та іспанською: вебзастосунок, застосунки для iOS та Android, сторінка бронювання для клієнтів і компоненти бронювання для сайту. Мову обирають у розділі Налаштування → Переклад і локалізація. ### Як прокату в Польщі виставити рахунок у KSeF просто з бронювання? Підключіть токен KSeF у розділі Налаштування → Інтеграції → Електронні рахунки, відкрийте бронювання та оберіть «Виставити рахунок у KSeF». Requiply формує рахунок FA(3) з бронювання, надсилає його в KSeF і зберігає в бронюванні номер KSeF, квитанцію UPO та PDF. ### Чи може AI-асистент розпізнати фото, які надсилають клієнти? Так. У Telegram, Instagram, OLX і чаті на сайті асистент читає фото та скриншоти від клієнтів і відповідає про те, що на них зображено. Бренд чи модель він називає лише тоді, коли їх видно і можна прочитати. ### Як прибрати товар зі сторінки бронювання, не видаляючи його? Вимкніть «Видимий для клієнтів» у товарі. Він зникне зі сторінки бронювання, вашого сайту та відповідей AI-асистента, а команда й далі зможе додавати його в бронювання. --- ## Що далі? Потрібен Requiply іншою мовою чи система електронних рахунків іншої країни? Напишіть нам на `info@requiply.com`. **Теги** - Requiply version - requiply - прокат обладнання - бізнес прокату - програма для прокату - польська мова - іспанська мова - KSeF - електронні рахунки - AI-асистент - сторінка бронювання - мобільний застосунок ## Sitemap See the full [sitemap](/sitemap.md) for all pages.