--- title: "Fakturownia для прокату в Польщі: рахунок з бронювання | Requiply" description: "Підключіть Fakturownia до Requiply і виставляйте рахунки просто з бронювання. Fakturownia нумерує й друкує рахунок і надсилає його в KSeF, а дані клієнта заповнюються самі." canonical_url: "https://requiply.com/uk/blog/fakturownia-integration" last_updated: 2026-11-06 locale: uk meta: "og:description": "Підключіть Fakturownia до Requiply і виставляйте рахунки просто з бронювання. Fakturownia нумерує й друкує рахунок і надсилає його в KSeF, а дані клієнта заповнюються самі." "og:title": "Fakturownia для прокату в Польщі: рахунок з бронювання" "twitter:description": "Підключіть Fakturownia до Requiply і виставляйте рахунки просто з бронювання. Fakturownia нумерує й друкує рахунок і надсилає його в KSeF, а дані клієнта заповнюються самі." "twitter:title": "Fakturownia для прокату в Польщі: рахунок з бронювання" --- ![Fakturownia для прокату в Польщі: рахунок з бронювання](https://requiply.com/.netlify/images?w=10&h=10&fm=webp&q=50&blur=3&url=%2Fblog%2Ffakturownia-integration%2Fcover.png) ## Як виставити рахунок у Fakturownia за бронювання прокату? Один раз підключіть API-токен Fakturownia в **Налаштування → Інтеграції → Електронні рахунки**. Потім відкрийте бронювання й оберіть **Виставити рахунок у Fakturownia** в меню дій. Requiply передасть у Fakturownia обладнання, послуги, ціни, ПДВ і покупця з бронювання. Fakturownia присвоїть номер, сформує PDF, а якщо у вашому акаунті підключено KSeF, надішле рахунок у KSeF. > **Скриншоти польською.** Fakturownia є польською програмою для рахунків, нею користуються компанії, що виставляють рахунки в Польщі. Тому в цьому гайді Requiply і Fakturownia показані польською, а українські назви кнопок є в тексті. Інтеграція працює в режимі **Бета**: нею вже можна користуватися, а паралельно її перевіряє сама Fakturownia. ## Кому підійде ця інтеграція Якщо ви вже виставляєте рахунки у Fakturownia, міняти програму не потрібно. Нумерація, шаблони, дані компанії та підключення до KSeF залишаються там, де є. Водночас Requiply більше не є місцем, звідки ви вручну переносите бронювання у Fakturownia: він робить це сам. Якщо програми для рахунків у вас немає і ви хочете надсилати фактури просто в KSeF, оберіть [інтеграцію з KSeF](https://requiply.com/uk/blog/ksef-integration). Обидві інтеграції можна підключити одночасно: тоді в меню дій бронювання ви обираєте, де виставити рахунок. Створює фактуру VAT у Fakturownia з бронювання: обладнання, послуги, знижки, ПДВ і покупця Номер і PDF рахунку приходять з Fakturownia, з вашим шаблоном і даними компанії Fakturownia може одразу надіслати рахунок у KSeF, а Requiply покаже номер KSeF NIP, назва компанії та адреса клієнта заповнюються після першого рахунку ## Крок 1: скопіюйте API-токен у Fakturownia Увійдіть на [fakturownia.pl](https://fakturownia.pl/) і відкрийте **Ustawienia → API** (1). На сторінці **Tokeny API** скопіюйте **Kod autoryzacyjny API** (2). Якщо список порожній, натисніть **Dodaj nowy Token**. ![Сторінка Tokeny API у Fakturownia: меню Ustawienia з виділеним пунктом API і виділене розмите поле з API-токеном](https://requiply.com/.netlify/images?url=%2Fblog%2Ffakturownia-integration%2Ffakturownia-api-token.png) > **Заповніть дані компанії у Fakturownia.** Fakturownia друкує їх як дані продавця, тож без них рахунок не виставить. Перевірте **Ustawienia → Dane firmy**: назва, NIP і адреса мають бути заповнені. Requiply перевіряє це перед виставленням і підкаже, якщо чогось бракує. ## Крок 2: підключіть Fakturownia в Requiply Відкрийте [Налаштування → Інтеграції → Електронні рахунки](https://app.requiply.com/settings/integrations/einvoicing) (1) і натисніть **Налаштувати** на картці Fakturownia (2). app.requiply.com/settings/integrations/einvoicing ![Сторінка налаштувань електронних рахунків з виділеним пунктом меню і карткою Fakturownia з позначкою Бета поруч із карткою KSeF у розділі польських систем](https://requiply.com/.netlify/images?w=1728&fm=webp&url=%2Fblog%2Ffakturownia-integration%2Fsettings-page.png) *Fakturownia і KSeF мають спільну сторінку в інтеграціях.* Вставте токен (1), вкажіть адресу своєї Fakturownia (2) і вирішіть, чи має Fakturownia надсилати рахунки в KSeF (3): ![Вікно підключення Fakturownia з трьома виділеними полями: API-токен, адреса twojafirma.fakturownia.pl і перемикач надсилання рахунків у KSeF, нижче статус ПДВ](https://requiply.com/.netlify/images?url=%2Fblog%2Ffakturownia-integration%2Fconnect-dialog.png) | Поле | Що вказати | | --- | --- | | **API-токен** | Kod autoryzacyjny API з Fakturownia | | **Адреса Fakturownia** | Адреса, за якою ви відкриваєте Fakturownia, наприклад `vashafirma.fakturownia.pl` | | **Надсилати рахунки в KSeF** | Увімкнено: Fakturownia надсилає кожен рахунок у KSeF одразу після збереження. KSeF має бути підключено у вашому акаунті Fakturownia | | **Статус ПДВ** | **Платник ПДВ** або **Звільнений від ПДВ** із правовою підставою звільнення | Натисніть **Підключити**. Перед збереженням Requiply перевіряє токен у Fakturownia, тож хибний токен чи адресу буде відхилено одразу. > **Платникам ПДВ:** увімкніть ПДВ у **Налаштування цін → ПДВ** до того, як створювати бронювання, за якими виставлятимете рахунки. Бронювання зберігає ПДВ на момент створення. Саме звідти Requiply бере ставки для Fakturownia. ## Крок 3: виставте рахунок з бронювання Відкрийте бронювання й розгорніть меню дій (стрілка поруч з **Експортувати**). Там є пункт **Виставити рахунок у Fakturownia** (1). ![Меню дій бронювання з пунктами виставлення рахунку в KSeF і у Fakturownia, другий виділено](https://requiply.com/.netlify/images?url=%2Fblog%2Ffakturownia-integration%2Factions-menu.png) Вікно відкривається вже заповненим: - **Номер рахунку** присвоює Fakturownia (1), за вашою нумерацією - **Покупець** (2): NIP, назва компанії та адреса з даних клієнта або з його останнього рахунку. Для фізичної особи оберіть **Приватна особа** - **Оплата:** **Оплачено**, коли бронювання оплачене повністю, інакше **Очікує оплати** з необовʼязковим терміном - **Позиції рахунку:** усе обладнання й послуги з бронювання з ціною, знижкою та ставкою ПДВ ![Вікно виставлення рахунку у Fakturownia для бронювання #20: примітка, що Fakturownia надішле рахунок у KSeF, виділений номер від Fakturownia та виділений покупець, заповнений з даних клієнта: NIP, назва компанії, вулиця, поштовий індекс і місто](https://requiply.com/.netlify/images?url=%2Fblog%2Ffakturownia-integration%2Fissue-dialog.png) Перевірте покупця й натисніть **Виставити в Fakturownia**. За мить Requiply покаже повідомлення **Рахунок виставлено в Fakturownia** з номером від Fakturownia, а рахунок зʼявиться в розділі **Рахунки** бронювання. app.requiply.com/reservation/20 ![Бронювання #20 одразу після виставлення: повідомлення про рахунок у Fakturownia з номером 3/11/2026 і картка Рахунки зі статусом У Fakturownia та кнопкою PDF](https://requiply.com/.netlify/images?w=1728&fm=webp&url=%2Fblog%2Ffakturownia-integration%2Fissued-page.png) *Номер рахунку приходить з Fakturownia за кілька секунд після надсилання.* Якщо щось заважає виставити рахунок, вікно скаже про це до надсилання. Наприклад, бронювання без ПДВ на акаунті платника ПДВ або відсутні дані компанії у Fakturownia. ## Крок 4: керуйте рахунком у бронюванні Статус **У Fakturownia** (1) означає, що рахунок збережено у Fakturownia. Кнопка PDF завантажує рахунок так, як його друкує Fakturownia, а пункт меню **Відкрити у Fakturownia** (2) веде до нього у Fakturownia, щоб, наприклад, надіслати клієнту поштою. ![Картка Рахунки з рахунком 3/11/2026, виділеним статусом У Fakturownia і виділеним пунктом меню Відкрити у Fakturownia](https://requiply.com/.netlify/images?url=%2Fblog%2Ffakturownia-integration%2Finvoice-menu.png) Коли Fakturownia надсилає рахунок у KSeF, Requiply стежить за його статусом. Після прийняття в KSeF біля рахунку зʼявиться номер KSeF, а в меню пункти **Завантажити квитанцію UPO** і **Завантажити XML рахунку**. Якщо KSeF відхилить рахунок, ви побачите причину і кнопку **Виставити знову**. ## Дані клієнта заповнюються самі У Requiply зʼявилися системні поля клієнта, потрібні для рахунків: **NIP**, **Назва компанії**, **Вулиця і номер будинку**, **Поштовий індекс** і **Місто**. Щойно ви підключите Fakturownia або KSeF, Requiply запропонує додати ці поля клієнтам одним кліком. Також їх можна увімкнути в **Налаштування → Поля → Конфігурації рівнів**, на вкладці **Клієнт**. Коли поля увімкнено, вікно рахунку бере покупця з них. А якщо в клієнта цих даних ще немає, Requiply збереже їх після першого прийнятого рахунку: ви вводите NIP і адресу один раз у рахунку. Наступного разу вони вже на місці. Дані, які клієнт уже має, Requiply ніколи не перезаписує. ![Картка Деталі клієнта Remonty Kowalski з виділеними полями, заповненими після рахунку: назва компанії, NIP, вулиця, поштовий індекс і місто](https://requiply.com/.netlify/images?url=%2Fblog%2Ffakturownia-integration%2Fclient-fields.png) Так само це працює з інтеграцією KSeF. А під час підписання документів через Вчасно Requiply так само зберігає клієнту ЄДРПОУ чи РНОКПП (ІПН), якщо поле увімкнене і ще порожнє. ## Чого інтеграція поки не робить Requiply поки не виставляє у Fakturownia коригувальні рахунки, проформи чи авансові рахунки і не підтягує з Fakturownia оплати. Такі документи оформлюйте просто у Fakturownia. Якщо KSeF відхилить рахунок і ви виставите його знову, Requiply створить у Fakturownia новий рахунок, а відхилений видаліть у Fakturownia. Потрібна якась із цих функцій? Напишіть нам на `info@requiply.com`. ## Часті запитання ### Чи може програма для прокату виставляти рахунки у Fakturownia? Так. Підключіть API-токен Fakturownia в Requiply і виставляйте рахунок за будь-яким бронюванням з його меню дій. Requiply передає у Fakturownia позиції, ціни, ПДВ і покупця, а Fakturownia присвоює номер і формує PDF. ### Чи потраплять рахунки з Fakturownia в KSeF? Так, якщо у вашому акаунті Fakturownia підключено KSeF, а в Requiply увімкнено надсилання рахунків у KSeF. Fakturownia надсилає рахунок у KSeF одразу після збереження, а Requiply показує номер KSeF на бронюванні. ### Чим інтеграція з Fakturownia відрізняється від інтеграції з KSeF? Інтеграція з KSeF формує фактуру FA(3) у Requiply і надсилає її просто в KSeF, тож програма для рахунків вам не потрібна. Інтеграція з Fakturownia залишає нумерацію, шаблони та підключення до KSeF у Fakturownia. Це зручно, якщо ви вже нею користуєтеся. ### Звідки Requiply бере NIP і адресу покупця? З полів клієнта NIP, Назва компанії, Вулиця і номер будинку, Поштовий індекс і Місто. Якщо вони порожні, то з останнього рахунку клієнта. Після прийняття рахунку Requiply зберігає введені дані в порожні поля клієнта. ### Чи можна підключити кілька акаунтів Fakturownia? Так. Підключіть окремий акаунт для кожної компанії, а під час виставлення рахунку оберіть, з якого акаунта його виставити. Один з акаунтів є основним. ## Додаткова інформація - **Хто може налаштувати:** акаунти Fakturownia підключають, редагують і відключають адміністратори організації. Виставляти рахунки може кожен, хто має право керувати бронюваннями. - **Де зберігається токен:** Requiply зберігає його в зашифрованому вигляді й більше ніколи не показує. Щоб змінити токен, скористайтеся кнопкою **Замінити токен** у вікні Fakturownia. - **Детальний опис:** усі поля, статуси й повідомлення описано в [базі знань](https://requiply.com/docs/uk). **Маєте запитання?** Напишіть нам на `info@requiply.com` або [запишіться на демо](https://requiply.com/uk/book-a-demo). Ми підключимо Fakturownia разом з вами. **Теги** - Fakturownia - KSeF - Польща - фактура VAT - рахунки - програма для прокату - прокат обладнання - бізнес прокату - інтеграція - requiply ## Sitemap See the full [sitemap](/sitemap.md) for all pages.