--- title: "Nueva venta" description: "Registra una venta suelta de productos como tarjetas de memoria o pilas: elige o escanea los productos, elige pagar en persona o un enlace de pago online, vincula un cliente si quieres y consulta el total y el margen antes de guardar." canonical_url: "https://requiply.com/docs/es/guides/sales/new-sale" --- # Nueva venta > Registra una venta suelta de productos como tarjetas de memoria o pilas: elige o escanea los productos, elige pagar en persona o un enlace de pago online, vincula un cliente si quieres y consulta el total y el margen antes de guardar. La página **New sale** (nueva venta) registra una venta de productos que no forma parte de una reserva: un cliente de paso que compra pilas, o un cliente habitual que solo necesita una tarjeta de memoria nueva. Requiply descuenta los productos del stock, abre el pago y da a la venta su propio número. Para vender productos **junto con un alquiler**, añádelos a la reserva, así el cliente paga una sola vez: consulta [Vender artículos en una reserva](https://requiply.com/docs/es/guides/bookings/sell-items). Ábrela desde **Sales → New sale** en la barra lateral, con el botón **New sale** de la [lista de ventas](https://requiply.com/docs/es/guides/sales/list), o en [https://app.requiply.com/sales/add](https://app.requiply.com/sales/add). Necesitas **Allow selling items** (permitir vender artículos) en tu [grupo de permisos](https://requiply.com/docs/es/guides/settings/organization/accounts/permission-groups#ventas). Los usuarios que solo pueden ver las ventas vuelven a la lista de ventas.
![La página New sale en modo oscuro. A la izquierda, en Required Info: el selector Items con dos chips naranjas, Duracell AA batteries (4-pack) y SanDisk Extreme SD card 128GB, un campo Scan a barcode con un botón Add y la ayuda or scan with a barcode / QR scanner, el desplegable Payment en Pay in person, el selector Client con Emily Radcliffe y un botón Create client, la ayuda An unpaid sale with a client counts as the client's debt y el botón Add sale. A la derecha, Sale preview: Sale date 9/29/2026 23:29, el cliente, Payment method Pay in person, tres packs de pilas a $6.50 y una tarjeta SD a $29.00, Items $48.50, Margin $20.90 en verde y Total to pay $48.50](https://requiply.com/docs/assets/sales/new-sale/new-sale-form.png)
Una venta de tres packs de pilas y una tarjeta de memoria, pagada en persona. La vista previa muestra el margen porque este usuario puede gestionar el stock.
## Qué verás La página tiene dos columnas. **A la izquierda, el formulario**, en **Required Info** (datos obligatorios):
Sección Qué contiene
Items El selector de productos y después el campo de escaneo (consulta más abajo).
Payment El método de pago: Pay in person (pagar en persona) o una de tus pasarelas de pago conectadas.
Client Un cliente opcional, elegido de la lista o creado con Create client (crear cliente). La ayuda de debajo: An unpaid sale with a client counts as the client's debt (una venta sin pagar con cliente cuenta como deuda del cliente).
**A la derecha, la Sale preview** (vista previa de la venta): **Sale date** (fecha de la venta: ahora, actualizada mientras la página está abierta), el cliente, el **Payment method** (método de pago), una fila por producto con su imagen, su precio y su cantidad, y después **Items** (artículos), **Margin** (margen) y **Total to pay** (total a pagar). ## Añadir productos **Desde la lista.** Abre el selector **Items** (*Select items and quantities*, elige artículos y cantidades). Muestra tus **Equipment for sale** (artículos a la venta) activos con el precio, una etiqueta de stock como *17 in stock* (17 disponibles) o, en rojo, *Out of stock (0)* (agotado), y un campo de cantidad. Marca un producto e indica cuántos. Cada producto elegido se convierte en un chip naranja con un icono de carrito. **Escaneando.** Con los [códigos QR y de barras](https://requiply.com/docs/es/guides/inventory/qr-and-barcodes) activados (plan Advanced), debajo del selector hay un campo **Scan a barcode** (escanea un código de barras). Escanea el código de barras del fabricante en el envase o el SKU de un producto con un lector USB o Bluetooth, o escribe el código y pulsa **Add** (añadir). Cada escaneo añade uno; escanear otra vez el mismo producto añade otro más. Un código que no coincide con nada muestra *No sale item has this code* (ningún artículo a la venta tiene este código), y un producto archivado muestra *{name} is archived and cannot be sold* (está archivado y no se puede vender). Sin el plan Advanced, el campo se sustituye por un botón para mejorar el plan. Los precios salen del **Sale price** (precio de venta) del producto. Los descuentos de cliente nunca se aplican a los productos. Se permite vender más de lo que indica el recuento de stock. La lista muestra cuántos quedarán, y el stock baja de cero si vendes más de lo que Requiply tenía contado. Corrige el recuento más tarde con **Count stock** (recontar el stock) en la [página del producto](https://requiply.com/docs/es/guides/sales/items-and-stock#movimientos-de-stock). ## Elegir cómo paga el cliente
Método Qué pasa al guardar
Pay in person Se añade a la venta un pago pendiente por el total. Márcalo como Completed (completado) desde el botón Payment de la venta cuando el cliente haya pagado.
Una pasarela online (Mono, LiqPay, WayForPay, Stripe) A payment link is created when you record the sale. (se crea un enlace de pago al registrar la venta). Después de guardar, Requiply muestra Payment link created (enlace de pago creado), y el enlace está en el botón Payment de la venta para copiarlo y enviarlo. Si la pasarela falla: The payment provider did not create a link. Try again from the sale. (la pasarela no ha creado el enlace; vuelve a intentarlo desde la venta).
**LiqPay necesita un cliente con email**, porque LiqPay envía su factura por email. Con LiqPay elegido y sin un cliente así, la página muestra *LiqPay sends the invoice by email. Choose a client with an email* (LiqPay envía la factura por email; elige un cliente con email) y **Add sale** sigue desactivado. ## El cliente El cliente es opcional. Déjalo vacío para un cliente de paso. Con un cliente: - el nombre del cliente enlaza desde la venta y desde la [lista de ventas](https://requiply.com/docs/es/guides/sales/list), con la [tarjeta flotante del cliente](https://requiply.com/docs/es/guides/clients#tarjeta-emergente-del-cliente), y el filtro **Client** encuentra todas sus ventas, - una venta sin pagar o pagada en parte suma su saldo a la fila **Debt** (deuda) de la [ficha del cliente](https://requiply.com/docs/es/guides/clients/client-details). Cóbralo desde el propio botón **Payment** de la venta: **Settle debt** (liquidar la deuda) solo cubre reservas. **Create client** abre el diálogo de cliente habitual y selecciona el nuevo cliente al guardarlo. Si abres la página con `?clientId=` en la dirección, por ejemplo desde un enlace, ese cliente viene seleccionado. ## Guardar **Add sale** (añadir venta) se activa en cuanto hay al menos un producto en la venta. Al guardar, Requiply: 1. registra la venta y su número: *Sale #6 recorded* (venta registrada), 2. descuenta las cantidades del stock (una entrada *Sold* en el historial de stock de cada producto), 3. abre el pago con el método elegido, 4. te lleva a la nueva [página de la venta](https://requiply.com/docs/es/guides/sales/sale-page). ## Margen Los usuarios con **Allow managing stock** (permitir gestionar el stock) ven **Margin** en la vista previa: el total de los artículos menos el **Net cost** (coste neto) de los productos. Cuando uno de los productos no tiene coste neto, el margen no se muestra. Los usuarios sin ese permiso nunca ven los costes ni el margen. ## En la app móvil Abre la pestaña **Sales** y toca el botón del carrito para empezar una **New sale**. Tiene dos pasos: 1. **Items:** busca los productos, toca **Scan** (escanear) para usar la cámara o **Enter code** (introducir código) para escribir un código de barras o un SKU (*Type the barcode or SKU printed on the package.*, escribe el código de barras o el SKU impreso en el envase). Ajusta las cantidades con **−** y **+**. Cada producto muestra *17 in stock*, *Out of stock*, *16 left after this sale* (quedarán 16 después de esta venta) o *Short by 2* (faltan 2). La barra inferior muestra el número de artículos y el total; tócala o toca **Go to checkout** (ir al pago). 2. **Checkout** (pago): el **Summary** (resumen), el método de **Payment** y el **Client** (**Choose a client**, elegir un cliente; **Remove client**, quitar el cliente), y después **Total to pay** y, para quienes gestionan el stock, **Margin**. Toca **Add** para guardar: *Sale #7 added* (venta añadida).
![El primer paso de New sale en la app de iOS, con la interfaz en ucraniano. Un indicador de pasos muestra el paso 1 Items. Bajo un campo de búsqueda de productos están los botones Scan y Enter code. Aparecen cuatro productos con fotos, SKU, precios en grivnas y botones de menos y más: pilas con 2 elegidas y 36 restantes, una protección antiviento de micrófono con 10 disponibles, cinta americana con 22 disponibles y una tarjeta SD con 1 elegida y 31 restantes. La barra inferior indica 3 uds., 1.010,00 grivnas](https://requiply.com/docs/assets/sales/new-sale/mobile-sale-items-uk.png)
El paso **Items** en el iPhone, con la interfaz en ucraniano. Los productos elegidos muestran cuántos quedarán; la barra inferior lleva el número de artículos y el total al pago.
Si cierras la pantalla con productos elegidos, primero pregunta *Discard this sale?* (¿descartar esta venta?). Cuando todavía no hay productos a la venta, la lista indica *No products for sale yet. Add them in Inventory on the web.* (todavía no hay productos a la venta; añádelos en el inventario de la web). ## Casos habituales ### Un cliente de paso paga en efectivo Añade los productos, deja **Pay in person**, deja el cliente vacío y pulsa **Add sale**. En la página de la venta, pulsa el botón **Pay in person** y cambia el estado a **Completed**. ### Un cliente habitual compra tarjetas y paga más tarde Elige el cliente, deja **Pay in person** y guarda. La venta se queda en **Unpaid** (sin pagar) y el importe aparece como deuda en la ficha del cliente hasta que se pague o se liquide. ### Enviar un enlace de pago Elige tu pasarela online (con LiqPay, elige un cliente con email), guarda y después copia el enlace desde el botón **Payment** de la venta y envíaselo al cliente. ## Consejos y precauciones **Consejo:** añade el código de barras del fabricante a cada producto (el campo **Barcode** de su página de edición, o **Tie barcode**, vincular código de barras, en la app móvil). En un mostrador con mucho movimiento, escanear el envase es más rápido que buscar. **Atención:** la fecha de la venta es el momento en que guardas. La página web no tiene ningún campo para poner una fecha anterior; usa `soldAt` de la API pública si importas ventas antiguas. ## Sitemap See the full [sitemap](https://requiply.com/docs/sitemap.md) for all pages.