--- title: "Nowa sprzedaż" description: "Zarejestruj samodzielną sprzedaż towarów, takich jak karty pamięci czy baterie: wybierz lub zeskanuj towary, wybierz płatność na miejscu lub link do płatności online, w razie potrzeby przypisz klienta i przed zapisaniem sprawdź sumę i marżę." canonical_url: "https://requiply.com/docs/pl/guides/sales/new-sale" --- # Nowa sprzedaż > Zarejestruj samodzielną sprzedaż towarów, takich jak karty pamięci czy baterie: wybierz lub zeskanuj towary, wybierz płatność na miejscu lub link do płatności online, w razie potrzeby przypisz klienta i przed zapisaniem sprawdź sumę i marżę. Strona **Nowa sprzedaż** rejestruje sprzedaż towarów, która nie jest częścią rezerwacji: klient z ulicy kupuje baterie albo stały klient potrzebuje tylko nowej karty pamięci. Requiply zdejmuje towary ze stanu, otwiera płatność i nadaje sprzedaży własny numer. Aby sprzedać towary **razem z wypożyczeniem**, dodaj je zamiast tego do rezerwacji, żeby klient zapłacił raz: zobacz [Sprzedaż towarów w rezerwacji](https://requiply.com/docs/pl/guides/bookings/sell-items). Otwórz ją przez **Sprzedaż → Nowa sprzedaż** w menu bocznym, przyciskiem **Nowa sprzedaż** na [liście sprzedaży](https://requiply.com/docs/pl/guides/sales/list) lub pod adresem [https://app.requiply.com/sales/add](https://app.requiply.com/sales/add). Potrzebujesz uprawnienia **Zezwalaj na sprzedaż towarów** w swojej [grupie uprawnień](https://requiply.com/docs/pl/guides/settings/organization/accounts/permission-groups#sprzeda%C5%BC). Członkowie zespołu, którzy mogą tylko przeglądać sprzedaż, są przenoszeni z powrotem na listę sprzedaży.
![Strona Nowa sprzedaż w trybie ciemnym. Po lewej w sekcji Wymagane informacje: pole wyboru Towary z dwoma pomarańczowymi znacznikami, Duracell AA batteries (4-pack) i SanDisk Extreme SD card 128GB, pole Zeskanuj kod kreskowy z przyciskiem Dodaj i podpowiedzią lub zeskanuj czytnikiem kodów kreskowych / QR, lista Płatność ustawiona na Płatność na miejscu, pole wyboru Klient z Emily Radcliffe i przyciskiem Utwórz klienta, podpowiedź Nieopłacona sprzedaż z przypisanym klientem liczy się jako jego zadłużenie i przycisk Dodaj sprzedaż. Po prawej Podgląd sprzedaży: Data sprzedaży 9/29/2026 23:29, klient, Metoda płatności Płatność na miejscu, trzy opakowania baterii po 6,50 zł i jedna karta SD za 29,00 zł, Towary 48,50 zł, Marża 20,90 zł na zielono i Do zapłaty 48,50 zł](https://requiply.com/docs/assets/sales/new-sale/new-sale-form.png)
Sprzedaż trzech opakowań baterii i karty pamięci, płatna na miejscu. Podgląd pokazuje marżę, ponieważ ten członek zespołu może zarządzać stanem magazynowym.
## Co widać na stronie Strona ma dwie kolumny. **Po lewej formularz** w sekcji **Wymagane informacje**:
Sekcja Co zawiera
Towary Pole wyboru towarów, a pod nim pole skanowania (zobacz niżej).
Płatność Metoda płatności: Płatność na miejscu lub jeden z połączonych operatorów płatności .
Klient Opcjonalny klient wybrany z listy lub utworzony przyciskiem Utwórz klienta . Podpowiedź pod polem: Nieopłacona sprzedaż z przypisanym klientem liczy się jako jego zadłużenie .
**Po prawej Podgląd sprzedaży**: **Data sprzedaży** (bieżąca, aktualizowana, dopóki strona jest otwarta), klient, **Metoda płatności**, po jednym wierszu na towar ze zdjęciem, ceną i ilością, a potem **Towary**, **Marża** i **Do zapłaty**. ## Dodawanie towarów **Z listy.** Otwórz pole wyboru **Towary** (*Wybierz pozycje i ilości*). Pokazuje ono aktywny **Sprzęt na sprzedaż** z ceną, znacznikiem stanu, np. *Na stanie: 17* lub na czerwono *Brak na stanie (0)*, i polem ilości. Zaznacz towar i ustaw ilość. Każdy wybrany towar staje się pomarańczowym znacznikiem z ikoną koszyka. **Skanowaniem.** Gdy [kody QR i kody kreskowe](https://requiply.com/docs/pl/guides/inventory/qr-and-barcodes) są włączone (plan Advanced), pod polem wyboru jest pole **Zeskanuj kod kreskowy**. Zeskanuj kod kreskowy producenta z opakowania lub SKU towaru czytnikiem USB lub Bluetooth albo wpisz kod i kliknij **Dodaj**. Każdy skan dodaje jedną sztukę; ponowne zeskanowanie tego samego towaru dodaje kolejną. Kod, który do niczego nie pasuje, pokazuje *Żaden towar nie ma tego kodu*, a zarchiwizowany towar pokazuje *Towar {name} jest zarchiwizowany i nie można go sprzedać*. Bez planu Advanced zamiast pola jest przycisk przejścia na wyższy plan. Ceny pochodzą z pola **Cena sprzedaży** towaru. Rabaty klientów nigdy nie dotyczą towarów. Można sprzedać więcej, niż wynosi stan. Lista pokazuje, ile zostanie, a stan spada poniżej zera, jeśli sprzedasz więcej, niż naliczyło Requiply. Popraw stan później przyciskiem **Inwentaryzacja** na [stronie towaru](https://requiply.com/docs/pl/guides/sales/items-and-stock#ruchy-magazynowe). ## Wybór sposobu płatności
Metoda Co się dzieje po zapisaniu
Płatność na miejscu Do sprzedaży zostaje dodana oczekująca płatność na całą sumę. Gdy klient zapłaci, oznacz ją jako Opłacona przyciskiem Płatność na stronie sprzedaży.
Operator płatności online (Mono, LiqPay, WayForPay, Stripe) Link do płatności zostanie utworzony po zarejestrowaniu sprzedaży. Po zapisaniu Requiply pokazuje Utworzono link do płatności , a link jest pod przyciskiem Płatność sprzedaży, gotowy do skopiowania i wysłania. Jeśli operator zawiedzie: Operator płatności nie utworzył linku. Spróbuj ponownie z poziomu sprzedaży.
**LiqPay wymaga klienta z adresem e-mail**, ponieważ LiqPay wysyła fakturę e-mailem. Gdy wybrany jest LiqPay, a takiego klienta nie ma, strona pokazuje *LiqPay wysyła fakturę e-mailem. Wybierz klienta z adresem e-mail*, a przycisk **Dodaj sprzedaż** pozostaje nieaktywny. ## Klient Klient jest opcjonalny. Przy kliencie z ulicy zostaw pole puste. Gdy klient jest wybrany: - imię i nazwisko klienta jest linkiem na stronie sprzedaży i na [liście sprzedaży](https://requiply.com/docs/pl/guides/sales/list), z [kartą podglądu klienta](https://requiply.com/docs/pl/guides/clients#karta-podgl%C4%85du-klienta), a filtr **Klient** znajduje wszystkie jego sprzedaże, - nieopłacona lub częściowo opłacona sprzedaż dodaje swoje saldo do wiersza **Zadłużenie** na stronie [Dane klienta](https://requiply.com/docs/pl/guides/clients/client-details). Pobierz je przyciskiem **Płatność** samej sprzedaży: **Spłać zadłużenie** obejmuje tylko rezerwacje. **Utwórz klienta** otwiera zwykłe okno klienta i po zapisaniu wybiera nowego klienta. Otwarcie strony z `?clientId=` w adresie, np. z linku, od razu wybiera tego klienta. ## Zapisywanie **Dodaj sprzedaż** staje się aktywne, gdy w sprzedaży jest co najmniej jeden towar. Po zapisaniu Requiply: 1. rejestruje sprzedaż i jej numer: *Zarejestrowano sprzedaż #6*, 2. zdejmuje ilości ze stanu (wpis *Sprzedaż* w historii stanu każdego towaru), 3. otwiera płatność wybraną metodą, 4. przenosi Cię na nową [stronę sprzedaży](https://requiply.com/docs/pl/guides/sales/sale-page). ## Marża Członkowie zespołu z uprawnieniem **Zezwalaj na zarządzanie stanem magazynowym** widzą w podglądzie **Marżę**: sumę za towary minus **Koszt netto** towarów. Gdy któryś z towarów nie ma kosztu netto, marża nie jest pokazywana. Członkowie zespołu bez tego uprawnienia nigdy nie widzą kosztów ani marży. ## W aplikacji mobilnej Otwórz kartę **Sprzedaż** i stuknij przycisk koszyka, aby rozpocząć **Nową sprzedaż**. Ma ona dwa kroki: 1. **Towary:** wyszukaj towary, stuknij **Skanuj**, aby użyć aparatu, lub **Wpisz kod**, aby wpisać kod kreskowy lub SKU (*Wpisz kod kreskowy lub SKU z opakowania.*). Ustaw ilości przyciskami **−** i **+**. Każdy towar pokazuje *Na stanie: 17*, *Brak na stanie*, *Po tej sprzedaży zostanie: 16* lub *Brakuje: 2*. Dolny pasek pokazuje liczbę sztuk i sumę; stuknij go lub **Przejdź do finalizacji**. 2. **Finalizacja:** **Podsumowanie**, metoda **Płatności** i **Klient** (**Wybierz klienta**, **Usuń klienta**), a potem **Do zapłaty** i, dla osób zarządzających stanem, **Marża**. Stuknij **Dodaj**, aby zapisać: *Dodano sprzedaż #7*.
![Pierwszy krok Nowej sprzedaży w aplikacji na iOS, w interfejsie ukraińskim. Wskaźnik kroków pokazuje krok 1 Towary. Pod polem wyszukiwania towarów są przyciski Skanuj i Wpisz kod. Na liście są cztery towary ze zdjęciami, SKU, cenami w hrywnach i przyciskami minus i plus: baterie, wybrane 2, zostanie 36; osłona przeciwwietrzna mikrofonu, na stanie 10; taśma gaffer, na stanie 22; karta SD, wybrana 1, zostanie 31. Dolny pasek pokazuje 3 szt., 1010,00 hrywien](https://requiply.com/docs/assets/sales/new-sale/mobile-sale-items-uk.png)
Krok **Towary** na iPhonie, w interfejsie ukraińskim. Wybrane towary pokazują, ile zostanie; pasek na dole pokazuje liczbę sztuk i sumę do finalizacji.
Zamknięcie ekranu z wybranymi towarami najpierw pyta *Odrzucić tę sprzedaż?*. Gdy nie ma jeszcze towarów na sprzedaż, lista pokazuje *Nie ma jeszcze towarów na sprzedaż. Dodaj je w Sprzęcie w aplikacji webowej.* ## Typowe sytuacje ### Klient z ulicy płaci gotówką Dodaj towary, zostaw **Płatność na miejscu**, zostaw klienta pustego i kliknij **Dodaj sprzedaż**. Na stronie sprzedaży kliknij przycisk **Płatność na miejscu** i ustaw status **Opłacona**. ### Stały klient kupuje karty i płaci później Wybierz klienta, zostaw **Płatność na miejscu** i zapisz. Sprzedaż pozostaje **Nieopłacona**, a kwota widnieje jako zadłużenie na stronie klienta, dopóki nie zostanie zapłacona lub rozliczona. ### Wysyłanie linku do płatności Wybierz operatora płatności online (przy LiqPay wybierz klienta z adresem e-mail), zapisz, a potem skopiuj link z przycisku **Płatność** sprzedaży i wyślij go klientowi. ## Wskazówki i ostrzeżenia **Wskazówka:** Dodaj kod kreskowy producenta do każdego towaru (pole **Kod kreskowy** na stronie edycji lub **Powiąż kod kreskowy** w aplikacji mobilnej). Przy zatłoczonej ladzie zeskanowanie opakowania jest szybsze niż wyszukiwanie. **Uwaga:** Data sprzedaży to moment zapisania. Strona w przeglądarce nie ma pola do wstecznego ustawienia daty sprzedaży; przy imporcie starszych sprzedaży użyj pola `soldAt` w publicznym API. ## Sitemap See the full [sitemap](https://requiply.com/docs/sitemap.md) for all pages.