---
title: "Płatności"
description: "Połącz operatora płatności online, aby klienci mogli zapłacić za wynajem kartą: Stripe, Plata by mono, LiqPay lub WayForPay."
canonical_url: "https://requiply.com/docs/pl/guides/settings/integrations/payments"
---
# Płatności

> Połącz operatora płatności online, aby klienci mogli zapłacić za wynajem kartą: Stripe, Plata by mono, LiqPay lub WayForPay.

Na stronie **Płatności** łączysz Requiply z operatorami płatności online. Dzięki połączonym operatorom klienci mogą płacić online podczas rezerwacji, finalizacji rezerwacji, przy fakturach i przez linki do płatności.

Ta strona znajduje się w **Ustawienia → Integracje → Płatności**.

![Strona integracji Płatności](https://requiply.com/docs/assets/settings/integrations/payments/image.png)

## Dlaczego płatności są ważne

Integracje płatności określają, którzy operatorzy płatności online są dostępni dla Twojej organizacji. Bez aktywnej integracji z operatorem Requiply nadal obsługuje płatności inne niż online, ale klienci nie mogą zapłacić u tego operatora na jego stronie płatności.

Połączonych operatorów płatności można używać w:

- **Płatność w portalu klienta**: metody płatności online można włączyć dopiero po skonfigurowaniu odpowiedniego operatora.
- **Rezerwacje**: próby płatności online tworzą rekordy płatności powiązane z rezerwacją.
- **Faktury i linki do płatności**: klienci mogą otwierać adresy płatności operatora z rekordów płatności.
- **Aktualizacje statusu płatności**: powiadomienia zwrotne od operatora aktualizują status płatności rezerwacji, gdy płatność się powiedzie, nie powiedzie, wygaśnie lub zostanie anulowana.

## Co widać na stronie

Strona dzieli operatorów na dwie sekcje:

- **Operatorzy globalni**: Stripe, do płatności kartą w każdej z 14 walut Requiply.
- **Operatorzy ukraińscy**: Plata by mono, LiqPay i WayForPay.

Każda karta operatora zawiera:

- **Nazwę operatora** i logo.
- **Status konfiguracji**: **Skonfigurowano** albo **Jeszcze nie skonfigurowano**.
- **Instrukcja**: otwiera w nowej karcie przeglądarki instrukcję konfiguracji krok po kroku od Requiply dla tego operatora, w języku interfejsu. Karta Stripe nie ma linku do instrukcji; kroki konfiguracji znajdziesz niżej w sekcji [Stripe](#stripe).
- **Skonfiguruj**: otwiera formularz danych dostępowych tego operatora. Po skonfigurowaniu operatora przycisk ma nazwę **Zarządzaj** i otwiera ten sam formularz.

Obecny katalog operatorów:

<table>
<thead>
  <tr>
    <th>
      Operator
    </th>
    
    <th>
      Wymagane dane dostępowe
    </th>
    
    <th>
      Obsługiwane waluty
    </th>
  </tr>
</thead>

<tbody>
  <tr>
    <td>
      <strong>
        Stripe
      </strong>
    </td>
    
    <td>
      Tajny klucz API i sekret podpisywania webhooka
    </td>
    
    <td>
      Wszystkie 14: CHF, DKK, EUR, GBP, INR, ISK, JPY, MKD, NOK, PLN, RON, TRY, UAH, USD
    </td>
  </tr>
  
  <tr>
    <td>
      <strong>
        Plata by mono
      </strong>
    </td>
    
    <td>
      Token monobank
    </td>
    
    <td>
      Bez ograniczeń w katalogu Requiply
    </td>
  </tr>
  
  <tr>
    <td>
      <strong>
        LiqPay
      </strong>
    </td>
    
    <td>
      Klucz publiczny i klucz prywatny
    </td>
    
    <td>
      UAH, USD, EUR
    </td>
  </tr>
  
  <tr>
    <td>
      <strong>
        WayForPay
      </strong>
    </td>
    
    <td>
      Merchant Login, domena strony i Merchant Secret Key
    </td>
    
    <td>
      UAH
    </td>
  </tr>
</tbody>
</table>

<note>

Karta operatora pokazuje **Skonfigurowano**, gdy organizacja ma aktywną integrację z tym operatorem. Jeśli nie połączono jeszcze żadnego operatora, wszystkie karty są widoczne i pokazują **Jeszcze nie skonfigurowano**.

</note>

## Otwieranie instrukcji

Kliknij **Instrukcja** na karcie operatora, gdy potrzebujesz pomocy w znalezieniu danych dostępowych na koncie operatora. Requiply otworzy w nowej karcie swoją instrukcję krok po kroku dla tego operatora w języku interfejsu, a jeśli takiej wersji nie ma, po angielsku.

Instrukcje konfiguracji:

<table>
<thead>
  <tr>
    <th>
      Operator
    </th>
    
    <th>
      Instrukcja
    </th>
  </tr>
</thead>

<tbody>
  <tr>
    <td>
      <strong>
        Plata by mono
      </strong>
    </td>
    
    <td>
      <a href="https://requiply.com/uk/blog/monobank-integration" rel="nofollow">
        Instrukcja integracji z Monobank
      </a>
    </td>
  </tr>
  
  <tr>
    <td>
      <strong>
        LiqPay
      </strong>
    </td>
    
    <td>
      <a href="https://requiply.com/uk/blog/liqpay-integration" rel="nofollow">
        Instrukcja integracji z LiqPay
      </a>
    </td>
  </tr>
  
  <tr>
    <td>
      <strong>
        WayForPay
      </strong>
    </td>
    
    <td>
      <a href="https://requiply.com/uk/blog/wayforpay-integration" rel="nofollow">
        Instrukcja integracji z WayForPay
      </a>
    </td>
  </tr>
</tbody>
</table>

## Konfiguracja operatora

Kliknij **Skonfiguruj** na karcie operatora, aby otworzyć okno konfiguracji. Okno pokazuje logo wybranego operatora i dane dostępowe, których Requiply potrzebuje dla tego operatora.

Po kliknięciu **Zapisz** Requiply sprawdza dane dostępowe u operatora płatności, zanim zapisze integrację. Jeśli weryfikacja się powiedzie, operator staje się aktywny dla Twojej organizacji, a karta może zmienić status na **Skonfigurowano**. Jeśli weryfikacja się nie powiedzie, Requiply pokazuje błąd i nie zapisuje operatora jako aktywnego.

Kliknij **Anuluj**, aby zamknąć okno konfiguracji bez zapisywania zmian.

<warning>

Kopiuj dane dostępowe z właściwego, produkcyjnego konta sprzedawcy. Nieprawidłowe tokeny, brakujące uprawnienia lub klucze z niewłaściwego konta operatora mogą uniemożliwić zapisanie konfiguracji.

</warning>

## Pola operatorów

### Plata by mono

<table>
<thead>
  <tr>
    <th>
      Pole
    </th>
    
    <th>
      Co oznacza
    </th>
    
    <th>
      Typ pola
    </th>
  </tr>
</thead>

<tbody>
  <tr>
    <td>
      <strong>
        Token monobank
      </strong>
    </td>
    
    <td>
      Token, którym Requiply łączy się z obsługą płatności Monobank w organizacji.
    </td>
    
    <td>
      Hasło
    </td>
  </tr>
</tbody>
</table>

Requiply weryfikuje token w Monobank przed jego zapisaniem. Token z nieprawidłowymi uprawnieniami lub o nieprawidłowej wartości jest odrzucany. Tokeny z biznesowego panelu Monobank, w tym z kont osób prawnych, również przechodzą weryfikację. Jeśli taki token został wcześniej odrzucony, spróbuj zapisać go ponownie.

### LiqPay

<table>
<thead>
  <tr>
    <th>
      Pole
    </th>
    
    <th>
      Co oznacza
    </th>
    
    <th>
      Typ pola
    </th>
  </tr>
</thead>

<tbody>
  <tr>
    <td>
      <strong>
        Klucz publiczny
      </strong>
    </td>
    
    <td>
      Publiczny klucz LiqPay używany w żądaniach płatności.
    </td>
    
    <td>
      Tekst
    </td>
  </tr>
  
  <tr>
    <td>
      <strong>
        Klucz prywatny
      </strong>
    </td>
    
    <td>
      Prywatny klucz LiqPay używany do podpisywania żądań API i weryfikacji webhooków.
    </td>
    
    <td>
      Hasło
    </td>
  </tr>
</tbody>
</table>

Requiply weryfikuje publiczny i prywatny klucz LiqPay przed zapisaniem operatora.

### WayForPay

<table>
<thead>
  <tr>
    <th>
      Pole
    </th>
    
    <th>
      Co oznacza
    </th>
    
    <th>
      Typ pola
    </th>
  </tr>
</thead>

<tbody>
  <tr>
    <td>
      <strong>
        Merchant Login
      </strong>
    </td>
    
    <td>
      Login konta sprzedawcy w WayForPay.
    </td>
    
    <td>
      Tekst
    </td>
  </tr>
  
  <tr>
    <td>
      <strong>
        Domena strony
      </strong>
    </td>
    
    <td>
      Domena strony sprzedawcy, np. <code>
        requiply.com
      </code>
      
      .
    </td>
    
    <td>
      Tekst
    </td>
  </tr>
  
  <tr>
    <td>
      <strong>
        Merchant Secret Key
      </strong>
    </td>
    
    <td>
      Tajny klucz używany do podpisywania żądań WayForPay i odpowiedzi webhooków.
    </td>
    
    <td>
      Hasło
    </td>
  </tr>
</tbody>
</table>

Requiply weryfikuje dane sprzedawcy WayForPay przed zapisaniem operatora.

### Stripe

<table>
<thead>
  <tr>
    <th>
      Pole
    </th>
    
    <th>
      Co oznacza
    </th>
    
    <th>
      Typ pola
    </th>
  </tr>
</thead>

<tbody>
  <tr>
    <td>
      <strong>
        Tajny klucz API
      </strong>
    </td>
    
    <td>
      Tajny klucz z Twojego konta Stripe, zaczynający się od <code>
        sk_live_
      </code>
      
       (lub <code>
        sk_test_
      </code>
      
       do testów). Nie klucz publiczny zaczynający się od <code>
        pk_
      </code>
      
      .
    </td>
    
    <td>
      Hasło
    </td>
  </tr>
  
  <tr>
    <td>
      <strong>
        Sekret podpisywania webhooka
      </strong>
    </td>
    
    <td>
      Sekret podpisywania endpointu webhooka, który dodajesz dla Requiply w Stripe, zaczynający się od <code>
        whsec_
      </code>
      
      . Requiply używa go, aby sprawdzić, czy aktualizacje płatności naprawdę pochodzą ze Stripe.
    </td>
    
    <td>
      Hasło
    </td>
  </tr>
</tbody>
</table>

Requiply weryfikuje tajny klucz w Stripe przed jego zapisaniem. Sekret podpisywania webhooka nie jest sprawdzany przy zapisie: jeśli jest błędny lub brakuje endpointu, klienci nadal mogą płacić, ale płatność pozostaje w Requiply jako **Oczekująca**, ponieważ aktualizacje ze Stripe nigdy nie docierają lub są odrzucane.

#### Dodaj webhook Requiply w Stripe

Stripe informuje Requiply o opłaconych, nieudanych, wygasłych i zwróconych płatnościach przez webhook. Dodaj go przed zapisaniem integracji:

1. W panelu Stripe otwórz **Developers → Webhooks** i dodaj endpoint (w nowszych wersjach panelu nazywa się on event destination).
2. Ustaw adres endpointu na `https://app.requiply.com/api/payment-integrations/stripe/update-status`.
3. Wybierz te zdarzenia: `checkout.session.completed`, `checkout.session.async_payment_succeeded`, `checkout.session.async_payment_failed`, `checkout.session.expired` i `charge.refunded`.
4. Zapisz endpoint, odkryj jego **Signing secret** i wklej go w pole **Sekret podpisywania webhooka** w Requiply.

<note>

Tryb testowy i tryb produkcyjny mają w Stripe osobne endpointy webhooków. Gdy przechodzisz z klucza `sk_test_` na klucz `sk_live_`, dodaj endpoint ponownie w trybie produkcyjnym i zapisz jego sekret podpisywania razem z kluczem produkcyjnym.

</note>

#### Waluty i kwoty

Stripe pobiera od klientów opłaty w walucie Twojej organizacji i obsługuje wszystkie 14 walut Requiply, w tym rupię indyjską (INR). JPY jest pobierany w pełnych jenach, a ISK w pełnych koronach, więc kwoty w tych walutach są zaokrąglane do pełnej jednostki.

Stripe ma też minimalną kwotę płatności dla każdej waluty, np. 0,50 USD lub EUR, 0,30 GBP, 2,50 DKK, 3,00 NOK lub 50 JPY. Link do płatności poniżej minimum jest odrzucany. Pełne zasady znajdziesz w [walutach obsługiwanych przez Stripe](https://docs.stripe.com/currencies).

## Aktualizacja danych dostępowych

Aby wymienić token, klucz prywatny lub sekret sprzedawcy, kliknij **Zarządzaj** na tej samej karcie operatora, wpisz nowe dane dostępowe i kliknij **Zapisz**. Requiply aktualizuje istniejącą aktywną integrację, gdy nowe dane przejdą weryfikację.

Zapisane tajne wartości nie są wyświetlane na stronie po konfiguracji. Przechowuj ich bezpieczną kopię na koncie operatora płatności lub w menedżerze haseł.

<note>

Tajne dane dostępowe są szyfrowane przed zapisaniem.

</note>

## Odłączanie operatora

Obecna strona Płatności nie ma widocznej akcji odłączenia ani usunięcia. Aby zmienić aktywnego operatora, kliknij **Zarządzaj** i zapisz nowe dane dostępowe tego samego operatora.

## Gdzie używane są integracje płatności

<table>
<thead>
  <tr>
    <th>
      Funkcja
    </th>
    
    <th>
      Jak używana jest integracja
    </th>
  </tr>
</thead>

<tbody>
  <tr>
    <td>
      <a href="https://requiply.com/docs/pl/guides/online-booking/portal-settings">
        <strong>
          Ustawienia portalu
        </strong>
      </a>
    </td>
    
    <td>
      Metody płatności online są dostępne tylko wtedy, gdy skonfigurowano odpowiedniego operatora.
    </td>
  </tr>
  
  <tr>
    <td>
      <strong>
        Płatność klienta
      </strong>
    </td>
    
    <td>
      Włączeni operatorzy płatności online mogą pojawiać się klientom jako opcje płatności.
    </td>
  </tr>
  
  <tr>
    <td>
      <strong>
        Rezerwacje
      </strong>
    </td>
    
    <td>
      Próby płatności online tworzą rekordy płatności rezerwacji z operatorem, kwotą, walutą, statusem i adresem płatności.
    </td>
  </tr>
  
  <tr>
    <td>
      <strong>
        Status płatności
      </strong>
    </td>
    
    <td>
      Powiadomienia zwrotne od operatora aktualizują status płatności po zdarzeniach po stronie klienta lub operatora.
    </td>
  </tr>
  
  <tr>
    <td>
      <strong>
        Faktury i linki do płatności
      </strong>
    </td>
    
    <td>
      Linki do płatności operatora można dołączać do rekordów płatności, aby klienci mogli je otworzyć.
    </td>
  </tr>
</tbody>
</table>

## Typowe scenariusze

### Pierwsze połączenie płatności online

1. Przejdź do **Ustawienia → Integracje → Płatności**.
2. Wybierz operatora, z którego korzysta Twoja organizacja.
3. Kliknij **Instrukcja**, jeśli potrzebujesz pomocy w znalezieniu wymaganych danych dostępowych.
4. Kliknij **Skonfiguruj**.
5. Wpisz dane dostępowe operatora.
6. Kliknij **Zapisz**.
7. Sprawdź, czy karta operatora zmieniła status na **Skonfigurowano**.
8. W razie potrzeby przejdź do [karty Płatności w ustawieniach portalu](https://requiply.com/docs/pl/guides/online-booking/portal-settings#karta-p%C5%82atno%C5%9Bci) i włącz odpowiednią metodę płatności online.

### Aktualizacja danych dostępowych operatora

1. Przejdź do **Ustawienia → Integracje → Płatności**.
2. Kliknij **Zarządzaj** przy operatorze, którego dane chcesz zaktualizować.
3. Wpisz nowy token, klucze lub dane sprzedawcy.
4. Kliknij **Zapisz**.
5. Sprawdź, czy konfiguracja się powiodła.

### Rozwiązywanie problemów z nieudaną konfiguracją

Jeśli konfiguracja się nie powiedzie:

- Sprawdź, czy dane dostępowe skopiowano z właściwego konta operatora.
- Sprawdź, czy konto operatora jest aktywne i może tworzyć płatności.
- Upewnij się, że operator, z którego chcesz korzystać, obsługuje walutę organizacji.
- W przypadku Stripe wklej tajny klucz (`sk_...`), a nie klucz publiczny (`pk_...`).
- W przypadku LiqPay i WayForPay sprawdź, czy dane publiczne i tajne należą do tego samego konta sprzedawcy.
- Otwórz instrukcję operatora i powtórz kroki konfiguracji w panelu operatora.

### Płatności Stripe pozostają w statusie Oczekująca

Jeśli klienci płacą przez Stripe, ale płatność w Requiply pozostaje **Oczekująca**:

- Sprawdź, czy endpoint webhooka w Stripe wskazuje na `https://app.requiply.com/api/payment-integrations/stripe/update-status` i nasłuchuje zdarzeń wymienionych w sekcji [Dodaj webhook Requiply w Stripe](#dodaj-webhook-requiply-w-stripe).
- Sprawdź, czy sekret podpisywania zapisany w Requiply należy do tego endpointu i do tego samego trybu (testowego lub produkcyjnego) co tajny klucz.
- Po poprawieniu endpointu kliknij **Zarządzaj** na karcie Stripe i zapisz poprawiony sekret podpisywania.

<note>

Skonfigurowanie operatora nie sprawia, że automatycznie widzą go klienci we wszystkich miejscach. Metody płatności widoczne dla klientów włącza się osobno w [ustawieniach portalu](https://requiply.com/docs/pl/guides/online-booking/portal-settings#karta-p%C5%82atno%C5%9Bci).

</note>


## Sitemap

See the full [sitemap](https://requiply.com/docs/sitemap.md) for all pages.