---
title: "Ustawienia daty i godziny"
description: "Ustaw strefę czasową, tygodniowe godziny otwarcia oraz święta i inne dni wolne, żeby nikt nie rezerwował wydania ani zwrotu, gdy firma jest zamknięta, i zdecyduj, kto może rezerwować poza tymi godzinami."
canonical_url: "https://requiply.com/docs/pl/guides/settings/organization/date-and-time"
---
# Ustawienia daty i godziny

> Ustaw strefę czasową, tygodniowe godziny otwarcia oraz święta i inne dni wolne, żeby nikt nie rezerwował wydania ani zwrotu, gdy firma jest zamknięta, i zdecyduj, kto może rezerwować poza tymi godzinami.

Na stronie **Data i godzina** określasz strefę czasową organizacji, tygodniowy grafik pracy i nazwane dni wolne, np. święta państwowe. Te ustawienia decydują, kiedy klienci mogą rezerwować wydania i zwroty, a także pomagają przy tworzeniu rezerwacji przez zespół, żeby nikt przypadkiem nie zaplanował rezerwacji poza godzinami pracy. Użytkownicy, których [grupa uprawnień](https://requiply.com/docs/pl/guides/settings/organization/accounts/permission-groups) ma **Zezwalaj na rezerwacje poza godzinami pracy**, nadal mogą celowo wybrać inne godziny po ich potwierdzeniu (zobacz [Rezerwacje poza godzinami pracy](#rezerwacje-poza-godzinami-pracy)).

Strona znajduje się w **Ustawienia → Organizacja → Data i godzina**, pod adresem [`/settings/org/date-time-settings`](https://app.requiply.com/settings/org/date-time-settings).

![Strona Ustawienia daty i godziny](https://requiply.com/docs/assets/settings/org/date-time-settings/image.png)

## Dlaczego ta strona jest ważna

Ustawienia daty i godziny wyznaczają ramy kalendarza Twojej organizacji. Requiply korzysta z tych wartości zawsze, gdy musi ustalić, co dla Twojej firmy oznaczają „godziny pracy”.

Prawidłowo wypełniona strona oznacza, że:

- **Portal klienta** oferuje tylko godziny wydania i zwrotu zgodne z rzeczywistą dostępnością.
- **Wewnętrzna strona tworzenia rezerwacji** stosuje te same ograniczenia godzin pracy, co pomaga personelowi i menedżerom unikać błędów w planowaniu. Wyjątkiem są użytkownicy, których grupa ma **Zezwalaj na rezerwacje poza godzinami pracy**.
- **Strefa czasowa** jest taka sama we wszystkich obliczeniach rezerwacji i harmonogramu.
- **Dni wolne** są przestrzegane, zarówno cotygodniowe dni wolne, jak i wpisane przez Ciebie [święta i okresy zamknięcia](#%C5%9Bwi%C4%99ta-i-dni-wolne), więc klienci nie mogą wybrać wydania ani zwrotu, gdy zespół nie pracuje.
- Zespół ma jedno wspólne źródło informacji o tym, kiedy powinny odbywać się wydania i zwroty.

Jeśli ta strona nie zostanie starannie skonfigurowana, klienci lub członkowie zespołu mogą tworzyć rezerwacje o złej godzinie lokalnej, poza godzinami pracy lub w dni, w które organizacja jest zamknięta.

## Pola

### Strefa czasowa

Strefa czasowa, w której działa Twoja organizacja. Requiply używa jej w obliczeniach rezerwacji i harmonogramu, także w podglądzie aktualnej godziny na tej stronie.

Decyduje też o tym, **jak liczone są dni wynajmu przy wycenie**. Ceny za dobę i za miesiąc są liczone według lokalnego zegara, więc rezerwacja od soboty 10:00 do poniedziałku 10:00 to zawsze 2 dni, także w weekend zmiany czasu (gdy faktycznie mija 49 lub 47 godzin). Ceny za godzinę liczą rzeczywiście upływające godziny. Każde miejsce, które wycenia rezerwację, stosuje tę samą zasadę: tworzenie rezerwacji, zmiany dat, pozycji i usług, portal klienta, API, faktury i dokumenty. Dopóki strefa czasowa nie zostanie zapisana, dni są liczone w UTC.

- **Wymagane**
- Musi być prawidłową strefą czasową
- Domyślnie **UTC**, jeśli nie zapisano jeszcze prawidłowej strefy czasowej
- Wybierana z listy z wyszukiwarką, która zawiera obsługiwane strefy czasowe

### Grafik pracy

Tygodniowa dostępność, ustawiana dzień po dniu od poniedziałku do niedzieli.

Każdy dzień ma:

- **Czynne**: przełącznik, który określa, czy organizacja przyjmuje wydania i zwroty w tym dniu.
- **Początek**: najwcześniejsza dozwolona godzina pracy w tym dniu.
- **Koniec**: najpóźniejsza dozwolona godzina pracy w tym dniu.

Jako dostępne dni rezerwacji liczą się tylko dni oznaczone jako czynne. Wyłączone dni są w podglądzie oznaczone jako **Nieczynne** i zablokowane w wyborach dat, które korzystają z tych ustawień. Jedynym wyjątkiem jest wybór dat dla personelu u użytkowników, którzy mogą rezerwować poza godzinami pracy, opisany w części [Rezerwacje poza godzinami pracy](#rezerwacje-poza-godzinami-pracy).

## Godziny pracy

Godziny pracy wpisuje się w **formacie 24-godzinnym** za pomocą pól wyboru godziny. Strona zapisuje godziny jako wartości, np.:

- `09:00`
- `13:30`
- `18:45`

Wybór godziny działa w **krokach co 15 minut**, więc łatwo dopasować dostępność do praktycznych przedziałów wydań i zwrotów.

Dla każdego dnia pracy:

- Godzina rozpoczęcia musi być prawidłową godziną.
- Godzina zakończenia musi być prawidłową godziną.
- Godzina rozpoczęcia musi być wcześniejsza niż godzina zakończenia.

Jeśli dzień jest oznaczony jako wolny, jego godziny są pomijane przy ustalaniu dostępności rezerwacji.

## Kopiuj z poprzedniego dnia

Każdy dzień po poniedziałku ma przycisk **Kopiuj z poprzedniego dnia**. Użyj go, gdy kilka dni ma ten sam grafik.

Przykład:

1. Ustaw poniedziałek na `09:00 - 18:00`.
2. Kliknij **Kopiuj z poprzedniego dnia** przy wtorku.
3. Wtorek dostaje to samo ustawienie przełącznika **Czynne**, tę samą godzinę rozpoczęcia i tę samą godzinę zakończenia co poniedziałek.

To przydatne, gdy grafik w dni robocze jest w większości taki sam i trzeba dopasować tylko weekendy. Dla pojedynczych zamkniętych dat, np. Bożego Narodzenia albo dnia inwentaryzacji, zamiast wyłączać dzień tygodnia użyj sekcji [Święta i dni wolne](#%C5%9Bwi%C4%99ta-i-dni-wolne).

## Święta i dni wolne

Tygodniowy grafik mówi, w które dni tygodnia pracujesz. Sekcja **Święta i dni wolne**, pod grafikiem na tej samej stronie, wymienia konkretne daty, w które firma jest dodatkowo zamknięta: święta państwowe, dzień wolny w firmie, tydzień inwentaryzacji albo przerwę wakacyjną. Każdy wpis ma nazwę, więc personel i klienci widzą, dlaczego dzień jest zamknięty.

<figure>

![Strona Ustawienia daty i godziny w trybie ciemnym, przewinięta poniżej wierszy sekcji Godziny pracy (od wtorku do soboty czynne, niedziela nieczynna). Ramka 1 wskazuje nagłówek Święta i dni wolne z ikoną informacji i przyciskiem Dodaj datę oraz tabelę pod nim: Inwentaryzacja w studiu, 3–5 listopada 2026; Boże Narodzenie, 25 grudnia ze znacznikiem Co roku; Nowy Rok, 1 stycznia ze znacznikiem Co roku; każdy wiersz z ikoną ołówka i kosza. Ramka 2 wskazuje listę Najbliższe dni wolne na dole karty Podgląd godzin pracy po prawej: Inwentaryzacja w studiu 3–5 lis, Boże Narodzenie 25 gru, Nowy Rok 1 sty](https://requiply.com/docs/assets/settings/org/date-time-settings/holidays-table.png)<figcaption>

**1** Tabela świąt pod grafikiem pracy, z przyciskiem **Dodaj datę**. **2** **Podgląd godzin pracy** wymienia najbliższe dni wolne.

</figcaption>
</figure>

### Co oznacza dzień wolny

Święto działa jak dzień tygodnia wyłączony w grafiku:

- **Wydanie i zwrot nie mogą na nie przypadać.** Dzień jest wyszarzony w kalendarzach rezerwacji na stronie [Nowa rezerwacja](https://requiply.com/docs/pl/guides/bookings/add-booking/booking-dates#wyb%C3%B3r-dat-rezerwacji), w oknie [Edytuj daty rezerwacji](https://requiply.com/docs/pl/guides/bookings/changing/dates#%C5%9Bwi%C4%99ta-i-dni-wolne), w [portalu klienta](https://requiply.com/docs/pl/guides/online-booking/booking-flow#_3-wyb%C3%B3r-dat) i w widżecie rezerwacji na stronie. Po najechaniu na dzień widać nazwę święta, np. *Boże Narodzenie*. Personel, którego grupa pozwala na rezerwacje poza godzinami pracy, nadal może wybrać ten dzień w aplikacji, po potwierdzeniu.
- **Najem może przez nie przechodzić.** Rezerwacja wydana 23 grudnia i zwrócona 27 grudnia nie stanowi problemu, nawet gdy 25 grudnia jest zamknięte. Tylko dzień wydania i dzień zwrotu muszą być dniami pracy. Święta nigdy nie blokują dostępności ani nie zmniejszają ilości wolnego sprzętu.
- **Serwer to egzekwuje.** Rezerwacja utworzona w aplikacji, przez [publiczne API](https://requiply.com/docs/pl/developers/overview) lub przez asystenta AI z wydaniem lub zwrotem w święto jest odrzucana z podaniem nazwy święta, np. *Wydanie przypada na dzień wolny „Boże Narodzenie” (piątek 25.12.2026, Europe/Warsaw). Najbliższy dzień roboczy na wydanie: czwartek 24.12.2026, 10:00-18:00.* Odmowy są pisane w języku Twojej organizacji (angielskim, ukraińskim, hiszpańskim lub polskim).
- **Bufory całodniowe je pomijają.** Przy buforze **Cały dzień** w ustawieniach [Czas trwania rezerwacji](https://requiply.com/docs/pl/guides/settings/bookings/booking-duration#jak-dzia%C5%82a-bufor-ca%C5%82y-dzie%C5%84) zwrot przypadający w święto blokuje sprzęt do końca następnego dnia pracy, tak samo jak zwrot w zamkniętą sobotę.
- **Skrzynka z AI traktuje je jako czas poza godzinami pracy.** Jeśli [asystent AI w Rozmowach](https://requiply.com/docs/pl/guides/conversations/ai-and-handoff) ma odpowiadać tylko w godzinach pracy albo tylko poza nimi, święto przez cały dzień liczy się jako czas poza godzinami pracy.

Użytkownicy, których grupa ma **Zezwalaj na rezerwacje poza godzinami pracy**, nadal mogą celowo wybrać święto, tak samo jak zamknięty dzień tygodnia: dzień pozostaje do wybrania, każdy przycisk godziny jest pomarańczowy, a zapis wymaga potwierdzenia. Zobacz [Rezerwacje poza godzinami pracy](#rezerwacje-poza-godzinami-pracy).

### Dodawanie dnia wolnego

1. Otwórz [Ustawienia → Organizacja → Data i godzina](https://app.requiply.com/settings/org/date-time-settings).
2. W sekcji **Święta i dni wolne** kliknij **Dodaj datę**. Otworzy się okno **Nowy dzień wolny**.
3. W polu **Nazwa** wpisz nazwę, np. *Święto Niepodległości* lub *Inwentaryzacja w studiu*. Maksymalnie 100 znaków.
4. W polu **Data lub okres** kliknij jeden dzień, aby wybrać pojedynczą datę, albo pierwszy i ostatni dzień, aby wybrać okres. Oba skrajne dni są wliczane.
5. Włącz **Powtarzaj co roku** dla święta przypadającego co roku w tym samym dniu, np. Bożego Narodzenia. Przy jednorazowym zamknięciu zostaw tę opcję wyłączoną.
6. Kliknij **Dodaj**. Wiersz pojawi się w tabeli.
7. Kliknij **Zapisz** na dole strony. Nic nie zostanie zapisane, dopóki nie zapiszesz strony.

<figure>

![Okno Nowy dzień wolny w trybie ciemnym nad stroną Ustawienia daty i godziny. Ramka 1 wskazuje pole Nazwa z wpisanym Boże Narodzenie. Ramka 2 wskazuje kalendarz Data lub okres na grudzień 2026 z zaznaczonym na zielono 25. dniem. Ramka 3 wskazuje włączony przełącznik Powtarzaj co roku. W prawym dolnym rogu są przyciski Anuluj i Dodaj](https://requiply.com/docs/assets/settings/org/date-time-settings/holiday-dialog.png)<figcaption>

**1** Nazwa, którą widzą klienci i personel. **2** Jeden dzień albo pierwszy i ostatni dzień okresu. **3** **Powtarzaj co roku** dla świąt o stałej dacie.

</figcaption>
</figure>

<table>
<thead>
  <tr>
    <th>
      Pole
    </th>
    
    <th>
      Wymagane
    </th>
    
    <th>
      Uwagi
    </th>
  </tr>
</thead>

<tbody>
  <tr>
    <td>
      <strong>
        Nazwa
      </strong>
    </td>
    
    <td>
      Tak
    </td>
    
    <td>
      Widoczna w tabeli, w dymku kalendarza i w odmowie serwera. Gdy pole jest puste, pojawia się <em>
        Wpisz nazwę
      </em>
      
      .
    </td>
  </tr>
  
  <tr>
    <td>
      <strong>
        Data lub okres
      </strong>
    </td>
    
    <td>
      Tak
    </td>
    
    <td>
      Jeden dzień albo zakres dni. Gdy nic nie wybrano, pojawia się <em>
        Wybierz datę
      </em>
      
      . Okres może trwać do 366 dni: <em>
        Okres może trwać maksymalnie rok
      </em>
      
      .
    </td>
  </tr>
  
  <tr>
    <td>
      <strong>
        Powtarzaj co roku
      </strong>
    </td>
    
    <td>
      Nie
    </td>
    
    <td>
      Ten sam miesiąc i dzień co roku, począwszy od pierwszej wybranej daty. Okres może przechodzić przez Nowy Rok, np. od 31 grudnia do 2 stycznia. Coroczny 29 lutego obowiązuje tylko w latach przestępnych.
    </td>
  </tr>
</tbody>
</table>

### Tabela świąt

- Wiersze są posortowane według najbliższego terminu każdego święta, więc najbliższe jest na górze.
- Coroczne święto pokazuje najbliższą datę bez roku i znacznik **Co roku**.
- Jednorazowe zamknięcie pokazuje dokładne daty. Gdy minie, wiersz robi się szary, dostaje znacznik **Minione** i przesuwa się na dół. Nie ma już na nic wpływu i można go usunąć.
- Ołówek (**Edytuj**) otwiera okno **Edytuj dzień wolny**. Ikona kosza (**Usuń**) usuwa wiersz.
- Zmiany i usunięcia, tak jak dodane wpisy, są zapisywane dopiero po kliknięciu **Zapisz**. **Anuluj** na stronie zamyka ją bez ich zapisania.

Daty to dni kalendarzowe w [strefie czasowej](#strefa-czasowa) Twojej organizacji.

<note>

**Święta ruchome wymagają nowego wpisu co roku.** **Powtarzaj co roku** zachowuje ten sam miesiąc i dzień. Święto, którego data co roku się zmienia, np. Wielkanoc, trzeba dodać jako jednorazową datę dla każdego roku.

</note>

<note>

**Przenosisz się z Booqable?** [Import z Booqable](https://requiply.com/docs/pl/guides/settings/integrations/data-migration) przenosi okresy zamknięcia z Booqable jako święta, nazwane tak jak zamknięcie albo *Closed (Booqable)*. Zamknięcia, które już się skończyły, są pomijane, a zamknięcie dłuższe niż 366 dni jest przycinane do pierwszych 366 dni.

</note>

### Kto może zmieniać święta

Wszyscy w organizacji widzą święta w kalendarzach rezerwacji. Dodawanie, edycja i usuwanie świąt wymaga dostępu do ustawień organizacji, tak jak reszta tej strony. Święta są dostępne w każdym planie.

### W aplikacji mobilnej

Aplikacja mobilna stosuje te same święta: w wyborze dat rezerwacji święta nie można wybrać jako dnia wydania ani zwrotu, a święta z widocznego miesiąca są wymienione pod kalendarzem z nazwą i datami. Świętami zarządza się w aplikacji webowej.

## Podgląd godzin pracy

Po prawej stronie widać kartę **Podgląd godzin pracy**, która aktualizuje się w trakcie edycji.

Podgląd pokazuje:

- Nazwę wybranej strefy czasowej.
- Aktualną godzinę w tej strefie czasowej.
- Ustawione godziny każdego dnia tygodnia.
- **Nieczynne** przy dniach, które nie są dniami pracy.
- **Najbliższe dni wolne**: pięć najbliższych świąt lub okresów zamknięcia z datami, np. *Boże Narodzenie, 25 gru*. Lista jest ukryta, gdy nie zbliża się żadne święto.

Korzystaj z podglądu, aby wychwycić błędy strefy czasowej przed zapisaniem. Jeśli aktualna godzina wygląda na błędną, wybrana strefa czasowa prawdopodobnie nie jest tą, której powinna używać organizacja.

## Zapisywanie zmian

- Przycisk **Zapisz** staje się aktywny dopiero po zmianie strefy czasowej, grafiku pracy lub świąt.
- **Anuluj** przenosi z powrotem na stronę Informacje o organizacji.
- Zmiany są sprawdzane przed zapisaniem.
- Jeśli strefa czasowa jest nieprawidłowa, pojawia się komunikat o błędzie.
- Jeśli któryś dzień pracy ma nieprawidłowy przedział godzin, pojawia się komunikat o błędzie.

Po udanym zapisie Requiply przechowuje strefę czasową, pełny siedmiodniowy grafik pracy i listę świąt organizacji. Święta dodane, zmienione lub usunięte w tabeli są zapisywane razem z resztą strony.

## Rezerwacje poza godzinami pracy

Dla klientów grafik pracy jest sztywnym limitem. Dla personelu jest ustawieniem domyślnym, które [grupa uprawnień](https://requiply.com/docs/pl/guides/settings/organization/accounts/permission-groups#uprawnienia-kt%C3%B3re-mo%C5%BCe-przyzna%C4%87-grupa) może znieść uprawnieniem **Zezwalaj na rezerwacje poza godzinami pracy** (sekcja **Tworzenie rezerwacji** w **Ustawienia → Organizacja → Użytkownicy → Grupy uprawnień**). Dla grupy **Administratorzy** uprawnienie jest domyślnie włączone i można je dla niej wyłączyć. Nowe grupy mają je wyłączone.

Uprawnienie zmienia wybór dat dla personelu na stronie [Nowa rezerwacja](https://requiply.com/docs/pl/guides/bookings/add-booking/booking-dates#rezerwacje-poza-godzinami-pracy) i w oknie [Edytuj daty rezerwacji](https://requiply.com/docs/pl/guides/bookings/changing/dates#godziny-poza-godzinami-pracy):

<table>
<thead>
  <tr>
    <th>
      
    </th>
    
    <th>
      Bez uprawnienia
    </th>
    
    <th>
      Z uprawnieniem
    </th>
  </tr>
</thead>

<tbody>
  <tr>
    <td>
      <strong>
        Dni wolne i święta
      </strong>
    </td>
    
    <td>
      Nie można ich wybrać
    </td>
    
    <td>
      Można je wybrać
    </td>
  </tr>
  
  <tr>
    <td>
      <strong>
        Przyciski godzin
      </strong>
    </td>
    
    <td>
      Tylko godziny pracy wybranego dnia
    </td>
    
    <td>
      Cały dzień, od 00:00 do 23:59
    </td>
  </tr>
  
  <tr>
    <td>
      <strong>
        Przyciski poza grafikiem
      </strong>
    </td>
    
    <td>
      Nie są oferowane
    </td>
    
    <td>
      Jasnopomarańczowe, z dymkiem <em>
        Poza godzinami pracy
      </em>
      
      . Wybrany przycisk jest pełny pomarańczowy zamiast zielonego.
    </td>
  </tr>
  
  <tr>
    <td>
      <strong>
        Zapisywanie
      </strong>
    </td>
    
    <td>
      Serwer odrzuca godziny poza godzinami pracy
    </td>
    
    <td>
      Najpierw pojawia się okno potwierdzenia
    </td>
  </tr>
</tbody>
</table>

Z uprawnieniem godzina wydania jest nadal wstępnie ustawiona na godzinę otwarcia, a godzina zwrotu na godzinę zamknięcia, więc siatka całego dnia nie zaczyna od północy.

Gdy wydanie lub zwrot wypada poza godzinami pracy, zapis otwiera okno **Poza godzinami pracy**. Na stronie Nowa rezerwacja przycisk potwierdzenia to **Utwórz rezerwację**, a w oknie Edytuj daty rezerwacji **Zapisz daty**. **Anuluj** wraca do formularza bez zapisywania.

<warning>

**Klienci zawsze dostają tylko godziny pracy.** Uprawnienie nigdy nie dotyczy publicznego **portalu klienta** ani widżetu czatu AI na stronie: oba oferują tylko godziny w ramach grafiku pracy. W publicznym API tylko wywołania z **tajnym** kluczem API mogą przekazać `allowOutsideWorkingHours`; **publiczny** klucz, który go wyśle, dostaje błąd 403.

</warning>

## Gdzie używane są te dane

<table>
<thead>
  <tr>
    <th>
      Funkcja
    </th>
    
    <th>
      Z czego korzysta
    </th>
  </tr>
</thead>

<tbody>
  <tr>
    <td>
      <strong>
        Portal klienta
      </strong>
      
       i widżet rezerwacji na stronie
    </td>
    
    <td>
      Strefa czasowa, dni pracy, godziny rozpoczęcia i zakończenia oraz święta. Zawsze egzekwowane.
    </td>
  </tr>
  
  <tr>
    <td>
      <strong>
        Widżet czatu AI na stronie
      </strong>
    </td>
    
    <td>
      Grafik pracy i najbliższe święta. Zawsze egzekwowane.
    </td>
  </tr>
  
  <tr>
    <td>
      <strong>
        Wybór terminu wydania
      </strong>
    </td>
    
    <td>
      Grafik pracy i święta ograniczają dostępne daty i godziny wydania
    </td>
  </tr>
  
  <tr>
    <td>
      <strong>
        Wybór terminu zwrotu
      </strong>
    </td>
    
    <td>
      Grafik pracy i święta ograniczają dostępne daty i godziny zwrotu
    </td>
  </tr>
  
  <tr>
    <td>
      <strong>
        Wewnętrzne tworzenie rezerwacji
      </strong>
    </td>
    
    <td>
      Te same reguły grafiku dla personelu i menedżerów, chyba że ich grupa ma <strong>
        Zezwalaj na rezerwacje poza godzinami pracy
      </strong>
    </td>
  </tr>
  
  <tr>
    <td>
      <strong>
        <a href="https://requiply.com/docs/pl/guides/bookings/changing/dates">
          Edytuj daty rezerwacji
        </a>
      </strong>
    </td>
    
    <td>
      Te same reguły co przy wewnętrznym tworzeniu rezerwacji, łącznie z wyjątkiem wynikającym z uprawnienia
    </td>
  </tr>
  
  <tr>
    <td>
      <strong>
        Publiczne API
      </strong>
    </td>
    
    <td>
      Grafik pracy i święta. Tajne klucze API mogą je pominąć przez <code>
        allowOutsideWorkingHours
      </code>
      
      . Publiczne informacje o organizacji zawierają listę świąt.
    </td>
  </tr>
  
  <tr>
    <td>
      Bufory w <strong>
        <a href="https://requiply.com/docs/pl/guides/settings/bookings/booking-duration">
          Czas trwania rezerwacji
        </a>
      </strong>
    </td>
    
    <td>
      Bufor <strong>
        Cały dzień
      </strong>
      
       przesuwa się poza zamknięte dni tygodnia i święta do najbliższego dnia pracy.
    </td>
  </tr>
  
  <tr>
    <td>
      <strong>
        <a href="https://requiply.com/docs/pl/guides/conversations/ai-and-handoff">
          AI w Rozmowach
        </a>
      </strong>
    </td>
    
    <td>
      Grafik pracy i święta decydują, czy wiadomość przychodzi w godzinach pracy, czy poza nimi.
    </td>
  </tr>
  
  <tr>
    <td>
      <strong>
        Obliczenia harmonogramu
      </strong>
    </td>
    
    <td>
      Strefa czasowa organizacji zapewnia spójną obsługę dat i godzin
    </td>
  </tr>
</tbody>
</table>

## Typowe scenariusze

### Weekendowy wynajem przy zmianie czasu

Kamera wychodzi w sobotę o 10:00 i wraca w poniedziałek o 10:00, w weekend, w którym zegary cofa się o godzinę. Faktycznie mija 49 godzin, ale Requiply nalicza **2 dni**, bo ceny za dobę i za miesiąc są liczone według lokalnego zegara w zapisanej strefie czasowej. Ta sama rezerwacja w każdy inny weekend też trwa 2 dni. Zobacz [Strefa czasowa](#strefa-czasowa).

### Ustawienie zwykłych godzin w dni robocze

1. Wybierz strefę czasową organizacji.
2. Zostaw włączone dni od poniedziałku do piątku.
3. Ustaw w każdym dniu roboczym swoje godziny pracy, np. `09:00 - 18:00`.
4. Wyłącz sobotę i niedzielę, jeśli zespół nie pracuje w weekendy.
5. Zapisz zmiany.

### Blokowanie rezerwacji w dni wolne

1. Znajdź dzień, w którym organizacja jest zamknięta.
2. Wyłącz dla tego dnia przełącznik **Czynne**.
3. Sprawdź, czy podgląd pokazuje **Nieczynne**.
4. Zapisz zmiany.

### Zamknięcie w Boże Narodzenie co roku

1. Otwórz stronę [Data i godzina](https://app.requiply.com/settings/org/date-time-settings) i kliknij **Dodaj datę** w sekcji **Święta i dni wolne**.
2. Nazwij wpis *Boże Narodzenie*, kliknij 25 grudnia w kalendarzu i włącz **Powtarzaj co roku**.
3. Kliknij **Dodaj**, a potem **Zapisz**.

Od teraz żaden klient ani pracownik bez uprawnienia do rezerwacji poza godzinami pracy nie może ustawić wydania ani zwrotu na 25 grudnia, w żadnym roku. Wynajem od 23 do 27 grudnia jest nadal możliwy.

### Zamknięcie studia na tydzień inwentaryzacji

Dodaj dzień wolny o nazwie *Inwentaryzacja*, kliknij w kalendarzu pierwszy i ostatni dzień tygodnia, zostaw wyłączone **Powtarzaj co roku** i zapisz. Cały okres jest zamknięty dla wydań i zwrotów. Po upływie tygodnia wiersz robi się szary i dostaje znacznik **Minione**; możesz go usunąć w dowolnej chwili.

### Klient pyta, dlaczego dzień w portalu jest wyszarzony

Najedź na ten dzień: dymek pokazuje nazwę święta. Jeśli dzień powinien być otwarty, usuń lub zmień święto tutaj i zapisz. Dni bez dymka są zamknięte, bo dany dzień tygodnia jest wyłączony w sekcji **Godziny pracy**.

### Zapobieganie błędom menedżerów w planowaniu

Użyj tej strony, aby dopasować Requiply do rzeczywistych godzin pracy. Po zapisaniu wybór dat w rezerwacjach traktuje grafik jako granicę, co zmniejsza ryzyko, że menedżer lub pracownik utworzy wydanie lub zwrot poza dostępnością zespołu.

Użytkownicy, których grupa ma **Zezwalaj na rezerwacje poza godzinami pracy**, nadal widzą wszystkie godziny dnia, ale wszystko poza grafikiem jest pomarańczowe i wymaga potwierdzenia przed zapisaniem. Wyłącz to uprawnienie w [Grupach uprawnień](https://requiply.com/docs/pl/guides/settings/organization/accounts/permission-groups) dla grup, które nigdy nie powinny rezerwować poza godzinami pracy. Możesz je wyłączyć także dla grupy **Administratorzy**.

### Wydanie po godzinach dla jednego klienta

Menedżer, którego grupa ma **Zezwalaj na rezerwacje poza godzinami pracy**, otwiera stronę [Nowa rezerwacja](https://app.requiply.com/reservations/add), wybiera przycisk godziny wydania 20:00 (pomarańczowy) albo dzień zamknięty, klika **Utwórz rezerwację** i potwierdza w oknie **Poza godzinami pracy**. Klienci w portalu klienta nadal widzą tylko godziny pracy.

## Wskazówki i ostrzeżenia

<warning>

**Uwaga:** Dodanie święta nie przesuwa rezerwacji, które już mają wydanie lub zwrot w tym dniu. Sprawdź tę datę na stronie [Zarządzanie rezerwacjami](https://requiply.com/docs/pl/guides/bookings/manage) i w razie potrzeby przesuń rezerwacje w oknie [Edytuj daty rezerwacji](https://requiply.com/docs/pl/guides/bookings/changing/dates). Kalendarze rezerwacji przestają oferować ten dzień tylko przy nowych wyborach.

</warning>

<warning>

**Uwaga:** Przycisk **Dodaj** w oknie tylko umieszcza święto w tabeli. Kliknij **Zapisz** na dole strony, inaczej święto przepadnie po opuszczeniu strony.

</warning>

<note>

Utrzymuj tę stronę w zgodzie z rzeczywistą organizacją wydań i zwrotów. Te ustawienia są szczególnie ważne przy rezerwacjach online, bo klienci na podstawie godzin dostępnych w wyborze dat wiedzą, kiedy zespół faktycznie może obsłużyć rezerwację.

</note>


## Sitemap

See the full [sitemap](https://requiply.com/docs/sitemap.md) for all pages.