Terms of Service

Last updated: December 4, 2024

Ласкаво просимо до Requiply!

Умови надання послуг регулюють використання вами платформи Requiply для управління орендним бізнесом та пов'язаних послуг. Створюючи обліковий запис або користуючись нашими послугами, ви погоджуєтесь з цими умовами. Будь ласка, уважно їх прочитайте.

1. Основні визначення

Для кращого розуміння цих Умов, ось що означають ключові терміни:

Обліковий запис: Ваш особистий бізнес-акаунт на Requiply, який надає вам доступ до платформи та її функцій.
Угода: Договір між вами та Requiply, який включає ці Умови та будь-які додаткові угоди, які ви підписуєте з нами.
Клієнт / Ви: Будь-який бізнес (компанія або ФОП), який реєструється та використовує послуги Requiply.
Платформа: Програмна система Requiply, доступна через наш вебсайт (requiply.com) та мобільний додаток.
Сервісний план: Пакет підписки, який ви обираєте (наприклад, Базовий, Професійний, Корпоративний), який визначає, до яких функцій ви маєте доступ та скільки платите.
Послуги: Все, що надає Requiply: платформа, CRM-система, конструктор вебсайтів, інтеграції платежів, управління інвентарем та всі інші функції.
Дані клієнта / Ваші дані: Вся інформація, контент та файли, які ви завантажуєте або створюєте в Requiply - ваші списки клієнтів, записи про оренду, фотографії тощо.
Пробний період: Безкоштовний 14-денний період, коли ви можете тестувати Requiply з повним доступом до платних функцій.

2. Обліковий запис та реєстрація

2.1. Створення облікового запису

Ви можете почати користуватися Requiply:

  • Заповнивши онлайн-форму реєстрації та отримавши підтвердження від нас; або
  • Підписавши індивідуальну угоду безпосередньо з нами.
2.2. Безпека облікового запису - ваша відповідальність

Ви повинні:

  • Зберігати ваше ім'я користувача та пароль у безпеці та конфіденційності
  • Не передавати нікому ваші дані для входу
  • Негайно повідомляти нас, якщо підозрюєте несанкціонований доступ
  • Нести відповідальність за всі дії у вашому обліковому записі
2.3. Право на використання

Щоб користуватися Requiply, ви повинні:

  • Бути віком не менше 18 років
  • Мати законне право укладати договори
  • Надавати точну та повну інформацію

3. Послуги, які ми надаємо

3.1. Що пропонує Requiply

Наша платформа надає інструменти для управління орендним бізнесом, включаючи:

  • CRM-систему для управління клієнтами та орендами
  • Конструктор вебсайтів для створення вашого орендного сайту
  • Інтеграції для обробки платежів
  • Інструменти управління інвентарем
  • Системи бронювання та резервування
  • Додаткові функції відповідно до вашого Сервісного плану
3.2. Сервісні плани

Ваш доступ до функцій залежить від обраного Сервісного плану. Різні плани пропонують різні функції та ціни.

3.3. Інтеграції з третіми сторонами

Деякі функції інтегруються з сервісами третіх сторін (наприклад, платіжними системами). Щоб ними користуватися:

  • Ви повинні зареєструватися у третьої сторони
  • Ви повинні прийняти їхні умови та положення
  • Ми не несемо відповідальності за роботу сервісів третіх сторін
  • Будь-які проблеми з сервісами третіх сторін слід направляти безпосередньо їм
3.4. Наші зобов'язання

Ми зобов'язуємося надавати послуги з розумною обережністю, майстерністю та експертизою. Проте ми не можемо гарантувати безперервну або безпомилкову роботу сервісу.

4. Безкоштовний пробний період

4.1. 14-денний безкоштовний пробний період

Нові клієнти можуть безкоштовно випробувати Requiply протягом 14 днів. Пробний період включає доступ до платних функцій без оплати.

4.2. Як розпочати
  • Запросіть пробний доступ через наш вебсайт
  • Або отримайте пробний доступ під час реєстрації
  • Пробний період починається з моменту активації вашого облікового запису
4.3. Після закінчення пробного періоду
  • Оберіть платний план для продовження з повним доступом
  • Або продовжуйте з обмеженими безкоштовними функціями, якщо не обрали платний план
  • Ваші дані залишаються в безпеці - ми їх не видаляємо
4.4. Обмеження пробного періоду
  • Один пробний період на клієнта/бізнес
  • Ми залишаємо за собою право відмовити в пробному доступі у випадку підозри на зловживання
  • Не можна поєднувати з іншими промо-пропозиціями, якщо не зазначено інше

5. Тарифні плани та продовження

5.1. Як працюють плани

Коли ви обираєте платний план, ви оформляєте підписку на початковий період (місячний, річний тощо). Ваш план автоматично продовжується, якщо ви не скасуєте його.

5.2. Автоматичне продовження

Ваш план автоматично продовжується на той самий період. Щоб скасувати продовження, повідомте нас:

  • Місячні плани: Принаймні за 7 днів до дати продовження
  • Довші плани: Принаймні за 30 днів до дати продовження
5.3. Зміна цін

Ми можемо змінювати ціни. Ми повідомимо вас заздалегідь:

  • Місячні плани: За 14 днів до змін
  • Довші плани: За 60 днів до змін

Якщо ви продовжуєте користуватися сервісом після періоду повідомлення, ви приймаєте нові ціни.

5.4. Підвищення або пониження тарифу
  • Ви можете підвищити свій план в будь-який час - зміни набувають чинності негайно
  • Пониження зазвичай набуває чинності з наступної дати продовження
  • Деякі функції можуть стати недоступними при понижені тарифу

6. Ціни та оплата

6.1. Ціноутворення

Плани починаються від 14 євро на місяць. Точна ціна залежить від обраного вами плану та функцій.

6.2. Що включено в ціну
  • Усі ціни вказані без ПДВ (якщо застосовується)
  • Додаткові податки або збори можуть застосовуватися залежно від вашого місцезнаходження
  • Рахунки показуватимуть кінцеву суму з усіма податками
6.3. Умови оплати
  • Платежі вносяться наперед за кожен розрахунковий період
  • У вас є 30 днів з дати рахунку для оплати
  • Ми приймаємо платежі в EUR або UAH (за курсом НБУ на дату оплати)
6.4. Прострочені платежі

У разі прострочення платежу:

  • З вас буде стягнуто законні відсотки на прострочені суми
  • Ми можемо призупинити ваш доступ до отримання оплати
  • Ви несете відповідальність за будь-які витрати на стягнення
  • Ми можемо закрити ваш обліковий запис за повторні прострочення платежів
6.5. Політика повернення коштів
  • Платежі, як правило, не повертаються
  • Якщо ми розриваємо угоду (не через ваше порушення), ви можете отримати пропорційне відшкодування
  • Немає відшкодування за неповний місяць використання
  • Скасування підписки припиняє майбутні платежі, але не повертає поточний період
6.6. Способи оплати

Ми приймаємо оплату через наші інтегровані платіжні системи. Ви також повинні дотримуватися їхніх умов.

7. Ваші дані та конфіденційність

7.1. Ви володієте своїми даними

Усі дані, які ви завантажуєте або створюєте в Requiply, залишаються вашими. Ми не претендуємо на право власності на ваш контент, інформацію про клієнтів або бізнес-дані.

7.2. Ліцензія на використання ваших даних

Ви надаєте нам дозвіл використовувати ваші дані тільки в тій мірі, в якій це необхідно для:

  • Надання послуг вам
  • Покращення та підтримки платформи
  • Дотримання законодавчих вимог
  • Цей дозвіл закінчується, коли ви закриваєте обліковий запис
7.3. Захист даних

Ми вживаємо розумних заходів для захисту ваших даних, включаючи:

  • Шифрування конфіденційної інформації
  • Регулярні оновлення безпеки
  • Контроль доступу та автентифікація
  • Захищені центри обробки даних
7.4. Ваші обов'язки
  • Регулярно робіть резервні копії важливих даних - ми не є службою резервного копіювання
  • Переконайтеся, що ви маєте право завантажувати будь-які дані, які додаєте
  • Не завантажуйте незаконний, шкідливий контент або контент, що порушує авторські права
  • Дотримуйтесь законів про конфіденційність стосовно даних ваших клієнтів
7.5. Коли ваш обліковий запис закривається
  • Ви можете експортувати свої дані перед закриттям облікового запису
  • Ми можемо зберігати ваші дані протягом 30 днів після закриття облікового запису
  • Після цього ми можемо назавжди видалити всі ваші дані
  • Ми можемо зберігати деякі дані відповідно до вимог законодавства
7.6. Політика конфіденційності

Наша Політика конфіденційності детально пояснює, як ми збираємо, використовуємо та захищаємо вашу інформацію. Будь ласка, ознайомтеся з нею окремо.

8. Політика допустимого використання

8.1. Як ви можете використовувати Requiply

Requiply призначений для законних операцій орендного бізнесу. Використовуйте його відповідально та законно.

8.2. Заборонені дії

Ви НЕ повинні:

  • Використовувати сервіс для будь-яких незаконних цілей
  • Завантажувати шкідливе ПЗ, віруси або шкідливий код
  • Намагатися зламати, порушити або тестувати нашу безпеку
  • Розсилати спам або небажані повідомлення
  • Витягувати дані за допомогою автоматизованих інструментів
  • Перепродавати або перерозподіляти доступ до Requiply
  • Видавати себе за інших або надавати неправдиву інформацію
  • Заважати доступу інших користувачів до сервісу
  • Завантажувати контент, що порушує права інших
  • Ділитися своїм обліковим записом з неавторизованими користувачами
8.3. Наслідки зловживання

Якщо ви порушитеці правила, ми можемо:

  • Негайно призупинити ваш обліковий запис
  • Закрити ваш обліковий запис без повернення коштів
  • Повідомити про незаконні дії владі
  • Подати позов про відшкодування збитків

9. Права інтелектуальної власності

9.1. Що належить нам

Requiply володіє всіма правами на:

  • Програмне забезпечення та код платформи
  • Наш логотип, брендинг та торгові марки
  • Дизайн, макет та інтерфейс користувача
  • Документацію та довідкові матеріали
  • Будь-які покращення або оновлення, які ми робимо
9.2. Що належить вам

Ви зберігаєте всі права на свої дані, контент та інформацію про клієнтів.

9.3. Ліцензія на використання Requiply

Ми надаємо вам обмежену, неексклюзивну ліцензію на використання Requiply для вашого бізнесу. Це означає, що ви можете:

  • Отримувати доступ та використовувати платформу за призначенням
  • Створювати вебсайти за допомогою наших інструментів для вашого бізнесу

Ви не можете:

  • Копіювати, модифікувати або реверс-інжинірити наше програмне забезпечення
  • Видаляти наш брендинг або повідомлення про авторські права
  • Створювати конкуруючі сервіси на основі Requiply
9.4. Відгуки та пропозиції

Якщо ви надаєте відгуки або пропозиції, ми можемо використовувати їх вільно без компенсації або зобов'язань перед вами.

10. Доступність сервісу та обслуговування

10.1. Час роботи сервісу

Ми прагнемо підтримувати Requiply доступним 24/7, але не можемо гарантувати безперервний доступ. Сервіс може бути тимчасово недоступний через:

  • Планове обслуговування
  • Технічні проблеми або аварійні ситуації
  • Збої сервісів третіх сторін
  • Обставини поза нашим контролем
10.2. Обслуговування
  • Ми проводимо регулярне обслуговування для покращення сервісу
  • Ми постараємося планувати обслуговування в періоди низького трафіку
  • Ми повідомимо вас заздалегідь, коли це можливо
  • Аварійне обслуговування може відбутися без попередження
10.3. Немає гарантій часу роботи

Ми не надаємо конкретних гарантій часу роботи або угод про рівень обслуговування (SLA), якщо інше не узгоджено письмово.

11. Підтримка клієнтів

11.1. Як отримати допомогу

Підтримка доступна через:

  • Email підтримку
  • Довідкову документацію та посібники
  • Функції підтримки в застосунку
11.2. Обсяг підтримки

Ми надаємо підтримку щодо:

  • Функціональності та можливостей платформи
  • Технічних проблем з сервісом
  • Питань облікового запису та виставлення рахунків

Ми не надаємо:

  • Індивідуальну розробку або послуги кодування
  • Бізнес-консультації
  • Підтримку інтеграцій третіх сторін (зверніться безпосередньо до них)
11.3. Час відповіді

Ми прагнемо відповідати швидко, але не можемо гарантувати конкретний час відповіді. Підтримка надається в робочий час.

12. Скасування та припинення

12.1. Як ви можете скасувати
  • Ви можете скасувати в будь-який час, видаливши свій обліковий запис або повідомивши нас письмово
  • Скасування припиняє майбутнє виставлення рахунків, але не повертає поточний період
  • Ви можете продовжувати користуватися сервісом до кінця оплаченого періоду
  • Дотримуйтесь термінів повідомлення про скасування, зазначених у розділі 5.2
12.2. Як ми можемо припинити

Ми можемо закрити ваш обліковий запис, якщо:

  • Ви порушуєте ці Умови
  • Ви не сплачуєте вчасно
  • Ви займаєтесь забороненими діями
  • Ми вирішуємо припинити сервіс (з повідомленням за 6 місяців)
12.3. Негайне припинення

Ми можемо негайно призупинити або закрити ваш обліковий запис без попередження за:

  • Серйозні порушення цих Умов
  • Незаконні дії
  • Дії, що завдають шкоди іншим користувачам або нашому сервісу
  • Повторні порушення політики
12.4. Після припинення
  • Ваш доступ закінчується негайно або в кінці оплаченого періоду
  • Непогашені платежі стають негайно до сплати
  • Ви повинні експортувати свої дані до припинення - ми не зобов'язані надавати їх після
  • Положення щодо оплати, відповідальності та інтелектуальної власності залишаються чинними після припинення

13. Відповідальність та відмова від відповідальності

13.1. Сервіс "як є"

Requiply надається "як є" та "як доступно" без гарантій будь-якого роду. Ми не гарантуємо, що:

  • Сервіс буде безпомилковим або безперервним
  • Дефекти будуть виправлені негайно
  • Сервіс відповідає всім вашим конкретним вимогам
  • Отримані результати будуть точними або надійними
13.2. Обмеження відповідальності

У максимальному обсязі, дозволеному законом:

  • Наша загальна відповідальність обмежується сумою, яку ви сплатили нам протягом 2 місяців до виникнення проблеми
  • Ми несемо відповідальність лише за прямі збитки, а не за непрямі
  • Ми не несемо відповідальності за втрачений прибуток, втрачені дані, перерви в роботі або втрачені можливості
  • Ми не несемо відповідальності за збитки, спричинені вашим неправильним використанням або сервісами третіх сторін
13.3. За що ми не несемо відповідальності
  • Втрата даних через вашу відмову створювати резервні копії
  • Проблеми, спричинені інтеграціями третіх сторін
  • Ваше порушення законів або нормативних актів
  • Несанкціонований доступ через ваші помилки безпеки
  • Зміст або точність ваших даних
  • Дії ваших співробітників або підрядників, які використовують ваш обліковий запис
13.4. Ваша відповідальність

Ви несете відповідальність за:

  • Всі дії в рамках вашого облікового запису
  • Контент, який ви завантажуєте або створюєте
  • Дотримання законів, що стосуються вашого бізнесу
  • Будь-які збитки, які ви завдаєте нам або іншим користувачам
13.5. Відшкодування

Ви погоджуєтеся захищати та відшкодовувати нам будь-які претензії, збитки або витрати (включаючи судові витрати), які виникають внаслідок:

  • Вашого використання сервісу
  • Вашого порушення цих Умов
  • Вашого порушення законів або прав інших
  • Контенту, який ви завантажуєте або створюєте
13.6. Винятки

Ці обмеження не застосовуються до:

  • Смерті або травм, спричинених нашою недбалістю
  • Шахрайства або шахрайського введення в оману
  • Будь-якої відповідальності, яку неможливо обмежити за законом

14. Форс-мажор

14.1. Події поза нашим контролем

Ми не несемо відповідальності за затримки або збої, спричинені обставинами поза нашим розумним контролем, включаючи:

  • Стихійні лиха (землетруси, повені, шторми)
  • Війна, тероризм, громадянські заворушення
  • Дії уряду або нормативні акти
  • Збої Інтернету або телекомунікацій
  • Відключення електроенергії
  • Пандемії або надзвичайні ситуації в охороні здоров'я
  • Страйки або трудові спори
  • Збої сервісів третіх сторін, від яких ми залежимо
14.2. Під час форс-мажору
  • Ми докладемо розумних зусиль для відновлення нормального сервісу
  • Ми будемо спілкуватися з вами про ситуацію, коли це можливо
  • Ваші платіжні зобов'язання можуть бути призупинені під час тривалих збоїв

15. Зміни до цих Умов

15.1. Як ми оновлюємо Умови

Ми можемо час від часу оновлювати ці Умови, щоб відобразити:

  • Зміни в наших послугах
  • Законодавчі або нормативні вимоги
  • Бізнес-потреби
15.2. Повідомлення про зміни
  • Ми опублікуємо оновлені Умови на нашому вебсайті з новою датою "Останнє оновлення"
  • Для значних змін ми повідомимо вас електронною поштою або повідомленням у застосунку
  • Зміни набувають чинності через 30 днів після повідомлення (або негайно для термінових юридичних змін)
15.3. Ваші варіанти
  • Продовження використання Requiply після змін означає, що ви приймаєте нові Умови
  • Якщо ви не згодні, ви можете закрити свій обліковий запис до набрання чинності змінами

16. Загальні положення

16.1. Повна угода

Ці Умови разом з нашою Політикою конфіденційності та будь-якою індивідуальною угодою, яку ви підписали, становлять повну угоду між нами.

16.2. Конфіденційність

Обидві сторони погоджуються зберігати конфіденційну інформацію в таємниці, включаючи:

  • Бізнес-інформацію, недоступну публічно
  • Технічні деталі про платформу
  • Ціни та умови, не розкриті публічно
16.3. Передача прав
  • Ви не можете передавати свої права або зобов'язання без нашої письмової згоди
  • Ми можемо передавати наші права та зобов'язання іншій компанії (наприклад, у випадку продажу або злиття)
16.4. Подільність

Якщо будь-яке положення цих Умов визнано недійсним або таким, що не підлягає виконанню, решта залишається в силі.

16.5. Відмова від прав

Наша неспроможність забезпечити виконання будь-якого положення не означає відмови від нашого права забезпечити його виконання пізніше.

16.6. Немає партнерства

Ці Умови не створюють партнерства, агентських відносин або трудових відносин між нами.

16.7. Мова

Англійська версія цих Умов є офіційною версією. Переклади надаються лише для зручності.

17. Застосовне право та вирішення спорів

17.1. Застосовне право

Ці Умови регулюються законодавством України без урахування положень про конфлікт законів.

17.2. Вирішення спорів

У разі виникнення спору:

  • Спочатку зв'яжіться з нами, щоб спробувати вирішити його мирно
  • Ми докладемо добросовісних зусиль для вирішення спорів шляхом переговорів
  • Якщо переговори не вдадуться, спори будуть вирішені в судах м. Львова, Україна
17.3. Права споживачів

Якщо ви є споживачем в ЄС, ви зберігаєте права відповідно до місцевих законів про захист прав споживачів, включаючи право на звернення до місцевих судів.

17.4. Клієнти з ЄС - платформа ODR

Клієнти з ЄС можуть використовувати платформу онлайн-вирішення спорів Європейської Комісії за адресою: https://ec.europa.eu/consumers/odr

18. Контактна інформація

18.1. Як з нами зв'язатися

З питань щодо цих Умов або наших послуг:

Email: info@requiply.com

Вебсайт: https://requiply.com

18.2. Офіційні повідомлення

Юридичні повідомлення мають надсилатися письмово на вказану вище адресу або електронною поштою. Повідомлення вважаються отриманими:

  • Email: через 24 години після відправлення (якщо немає помилки доставки)
  • Рекомендований лист: після підтвердження доставки
Спробуйте Requiply безплатноАвтоматизуйте ваш бізнес оренди та економте більше 10-ти годин на тиждень
Непотрібна банківська картка14-ти денний пробний періодПростий і інтуїтивний застосунок