---
title: "Kalendarz"
description: "Wszystkie wypożyczenia na osi czasu miesiąca, tygodnia lub dnia: wolne i zajęte okresy na pierwszy rzut oka, filtry według klienta lub sprzętu, wyszukiwanie po kliencie, telefonie lub SKU, podgląd rezerwacji po najechaniu i otwieranie jej z kalendarza."
canonical_url: "https://requiply.com/docs/pl/guides/bookings/calendar"
---
# Kalendarz

> Wszystkie wypożyczenia na osi czasu miesiąca, tygodnia lub dnia: wolne i zajęte okresy na pierwszy rzut oka, filtry według klienta lub sprzętu, wyszukiwanie po kliencie, telefonie lub SKU, podgląd rezerwacji po najechaniu i otwieranie jej z kalendarza.

Strona **Kalendarz rezerwacji** to wizualny widok wszystkich rezerwacji organizacji na osi czasu. To odpowiednik strony [Zarządzanie rezerwacjami](https://requiply.com/docs/pl/guides/bookings/manage) w formie harmonogramu, przydatny, gdy zespół chce zobaczyć, co dzieje się danego dnia, w tygodniu lub w miesiącu, zamiast przeglądać wiersze.

Stronę znajdziesz w menu głównym w **Rezerwacje → Kalendarz**. Bieżący widok i data są zapisywane w adresie URL jako `?mode=month|week|day&date=YYYY-MM-DD`, razem z [filtrami](#filtrowanie-kalendarza) i [wyszukiwaniem](#wyszukiwanie-w-kalendarzu), więc do konkretnego stanu kalendarza można podać bezpośredni link.

<figure>

![Widok miesiąca czerwiec 2026 w trybie ciemnym: pasek narzędzi z przyciskiem Filtr, Dziś, nazwą miesiąca i przełącznikiem Miesiąc, Tydzień, Dzień, paski rezerwacji z inicjałami klientów, imionami i godzinami w tygodniach od 8 i od 15 czerwca oraz dymek z tekstem Андріан Зафійовський · #12 · 11 cze 07:00 → 13 cze 07:00](https://requiply.com/docs/assets/booking/calendar/month-view.png)<figcaption>

Widok miesiąca. Rezerwacja #12 trwa od czwartku 07:00 do soboty 07:00, a po najechaniu na nią widać podsumowanie. Niebieska rezerwacja zaczyna się w piątek o 15:30 i kończy w poniedziałek o 06:30, więc jej pasek przerywa się na końcu tygodnia i ma strzałkę po obu stronach.

</figcaption>
</figure>

<note>

Rezerwacje są pokazane w **wizualnym kalendarzu** w układach **miesiąca, tygodnia i dnia**, w stylu znanym z Kalendarza Google. Każda rezerwacja jest podpisana klientem i zabarwiona kolorem swojego statusu. Kalendarz można zawęzić do wybranych klientów lub pozycji albo przeszukać po kliencie, telefonie, pozycji lub SKU, a wskazanie rezerwacji kursorem otwiera kartę podglądu.

</note>

<note>

Dostęp wymaga uprawnienia **Zezwalaj na zarządzanie rezerwacjami**. Użytkownicy bez niego są przekierowywani do `/access-denied`. Strona uruchamia też middleware `auth` i `store-refresh`, aby po wejściu kontekst organizacji był aktualny.

</note>

## Dlaczego ta strona jest ważna

Kalendarz od razu odpowiada na pytania, na które tabela nie odpowie na pierwszy rzut oka:

- **„Co mamy dziś / w tym tygodniu?”**: rezerwacje są rozłożone na osi czasu, widać ich długość i nakładanie się.
- **„Kiedy ta pozycja jest wydana?”**: przefiltruj kalendarz do jednej pozycji, a zostaną tylko jej rezerwacje.
- **„Co ten klient ma zarezerwowane?”**: przefiltruj według klienta, aby zobaczyć wszystkie jego rezerwacje w miesiącu.
- **„Jakie jest ogólne obłożenie w tym miesiącu?”**: widok miesiąca od razu pokazuje zagęszczenie, bez przewijania list.
- **„Kto dziś zaczyna?”**: widok dnia pokazuje każdą rezerwację trwającą tego dnia, z godzinami, sumami i liczbą pozycji.

Kolory statusów pochodzą z konfiguracji statusów rezerwacji, więc kalendarz jest też szybkim przeglądem statusów.

## Kto może korzystać z tej strony

- Każdy użytkownik, którego [grupa uprawnień](https://requiply.com/docs/pl/guides/settings/organization/accounts/permission-groups) ma **Zezwalaj na zarządzanie rezerwacjami**.
- Nie tylko administratorzy.
- Na poziomie kalendarza strona jest tylko do odczytu: nie można tu tworzyć, przeciągać ani zmieniać długości rezerwacji. Zmiany statusu i edycja odbywają się na stronie szczegółów rezerwacji lub w tabeli [Zarządzanie rezerwacjami](https://requiply.com/docs/pl/guides/bookings/manage). Wybranie rezerwacji w kalendarzu to nawigacja (otwiera stronę szczegółów rezerwacji), a nie edycja.

## Co zobaczysz

Strona to jedna karta na całą wysokość z paskiem narzędzi i aktywnym widokiem. Panel **Filtry** jest po lewej stronie karty. Przy pierwszej wizycie w kalendarzu jest otwarty, a zamkniesz go przyciskiem **Filtr**.

**Pasek narzędzi (zawsze widoczny na górze):**

- Przycisk **Filtr**: otwiera i zamyka panel [Filtry](#filtrowanie-kalendarza). Licznik na przycisku pokazuje liczbę wybranych klientów i pozycji.
- Strzałka **Poprzedni**: przechodzi o jeden miesiąc / tydzień / dzień wstecz, zależnie od bieżącego widoku.
- Przycisk **Dziś**: przechodzi do dzisiejszej daty i zostaje w bieżącym widoku.
- Strzałka **Następny**: przechodzi do przodu.
- **Etykieta nagłówka** w formacie zgodnym z ustawieniami regionalnymi, zależna od bieżącego widoku:

  - Widok miesiąca: `Month YYYY` (np. **maj 2026**).
  - Widok tygodnia: `dd–dd Month YYYY`, jeśli tydzień mieści się w jednym miesiącu, a w przeciwnym razie `Mon dd – Mon dd, YYYY`.
  - Widok dnia: `Weekday, Month dd, YYYY`.
- Pole **Szukaj** po prawej, z tekstem zastępczym *Klient, telefon, pozycja, SKU*. Zobacz [Wyszukiwanie w kalendarzu](#wyszukiwanie-w-kalendarzu).
- **Przyciski wyboru widoku** po prawej: **Miesiąc / Tydzień / Dzień**.

<figure>

![Kalendarz w widoku miesiąca na październik 2026 z otwartym panelem Filtry. Ramka 1 oznacza pole Szukaj z wpisanym Jacob, po lewej od przełącznika Miesiąc, Tydzień i Dzień. W kalendarzu zostały tylko rezerwacje klienta Jacob Sanders, a panel Filtry pokazuje Pasujące rezerwacje: 4. Ramka 2 oznacza kartę podglądu rezerwacji #7 otwartą nad kalendarzem: znacznik Potwierdzona, klient Jacob Sanders z telefonem, e-mailem i szybkimi akcjami, okres od 07.10.2026 09:00 do 08.10.2026 10:00, trzy pozycje i usługa Dostawa, Razem 107,96 zł, Zapłacono 0,00 zł, Do zapłaty 107,96 zł i Otwórz rezerwację](https://requiply.com/docs/assets/booking/calendar/search-and-preview.png)<figcaption>

Przeszukaj kalendarz i wskaż rezerwację kursorem, aby zobaczyć jej podgląd bez otwierania.

</figcaption>
</figure>

1. **Szukaj**: znajduje rezerwacje po kliencie, telefonie, pozycji lub SKU w okresie widocznym na ekranie. Zobacz [Wyszukiwanie w kalendarzu](#wyszukiwanie-w-kalendarzu).
2. **Podgląd rezerwacji** otwiera się obok kursora, gdy wskażesz rezerwację. Zobacz [Podgląd rezerwacji](#podgl%C4%85d-rezerwacji).

### Jak wygląda rezerwacja

Rezerwacja ma ten sam opis we wszystkich trzech widokach:

- okrągły znaczek z inicjałami klienta albo ikona osoby, gdy rezerwacja nie ma klienta,
- imię i nazwisko klienta albo numer rezerwacji, np. **#128**, gdy nie ma klienta,
- tło zabarwione [kolorem statusu](#kolory-status%C3%B3w) rezerwacji.

Wskaż rezerwację kursorem w dowolnym widoku, aby otworzyć jej [podgląd](#podgl%C4%85d-rezerwacji). Gdy brakuje miejsca, opis najpierw traci godzinę końca, potem godzinę początku, a potem nazwę, więc inicjały pozostają widoczne.

### Podgląd rezerwacji

Zatrzymaj kursor na pasku rezerwacji w widoku miesiąca lub w pasie rezerwacji wielodniowych albo na rezerwacji w siatce godzin widoku tygodnia lub dnia, a obok kursora otworzy się karta podglądu rezerwacji. To ta sama karta co w [panelu](https://requiply.com/docs/pl/guides/reports/dashboard#podgl%C4%85d-rezerwacji) i zastępuje jednowierszowy dymek, który kalendarz pokazywał wcześniej:

- **Rezerwacja #{number}** ze znacznikiem statusu oraz, gdy rezerwacja ma zapisane źródło, **Źródło**, czyli skąd przyszła rezerwacja.
- Imię i nazwisko klienta, które otwiera stronę klienta, z telefonem, e-mailem i ich szybkimi akcjami: kopiuj, Viber, WhatsApp, Telegram, Gmail.
- Okres wynajmu w strefie czasowej organizacji, a potem pozycje i usługi z ilościami, do sześciu wierszy i *+{count} więcej*.
- **Razem** (lub **Razem z VAT**), **Kaucja**, gdy jest pobierana w płatnościach rezerwacji, **Zapłacono** i **Do zapłaty**, albo pod nimi **Kaucja, pobierana osobno**, gdy zespół pobiera kaucję ręcznie.
- **Otwórz rezerwację**.

Karta otwiera się tam, gdzie zatrzymał się kursor, więc na pasku obejmującym cały tydzień pozostaje obok kursora, a Ty możesz przesunąć się do niej, aby kliknąć klienta, kontakt lub **Otwórz rezerwację**. Zamyka się, gdy kursor ją opuści, oraz przy przewijaniu. Kliknięcie samej rezerwacji zamyka kartę i otwiera stronę rezerwacji, tak jak wcześniej.

Karta wymaga myszy lub gładzika. Na ekranie dotykowym stuknięcie rezerwacji otwiera ją, tak jak wcześniej. Rezerwacje zwinięte w blok **+N** nie mają karty.

### Widok miesiąca

- Siatka z 7 kolumnami i nagłówkami dni tygodnia u góry (od poniedziałku). Dzisiejsza data jest w czerwonym kółku w kolorze marki, a dni spoza bieżącego miesiąca są przyciemnione.
- Każda rezerwacja to **pasek przez dni, które obejmuje**. Pasek pokazuje godzinę wydania tam, gdzie się zaczyna, i **→** godzinę zwrotu tam, gdzie się kończy, chyba że ta godzina to 00:00 lub 23:59. Pasek, który przechodzi z poprzedniego tygodnia lub na następny, ma po tej stronie prostą krawędź i małą strzałkę.
- Paski są układane w rzędy, aby nakładające się rezerwacje nie zachodziły na siebie, do sześciu rzędów na tydzień. Gdy tydzień potrzebuje ich więcej, szósty rząd pokazuje **+N więcej** pod każdym zajętym dniem.
- Kliknięcie numeru dnia lub **+N więcej** otwiera ten dzień w **widoku dnia**. Kliknięcie paska otwiera rezerwację.

### Widok tygodnia

Siedem kolumn dni pod nagłówkiem z dniem tygodnia i datą. Widok ma dwie części.

<figure>

![Widok tygodnia 22–28 grudnia 2025 w trybie ciemnym: nagłówki dni, pas rezerwacji wielodniowych z paskiem Gacob Sanders → 18:00 w poniedziałek, który przechodzi z poprzedniego tygodnia, oraz siatka godzin z rezerwacją klientki Yaryna od 08:00 do 20:00 we wtorek](https://requiply.com/docs/assets/booking/calendar/week-view.png)<figcaption>

Widok tygodnia. Rezerwacja klienta Gacob Sanders zaczęła się tydzień wcześniej i kończy się w poniedziałek o 18:00, więc jest w pasie rezerwacji wielodniowych ze strzałką po lewej. Rezerwacja klientki Yaryna trwa we wtorek od 08:00 do 20:00, więc jest w siatce godzin.

</figcaption>
</figure>

**Pas rezerwacji wielodniowych** biegnie u góry. Zawiera rezerwacje, które przechodzą przez północ lub zajmują cały dzień od 00:00 do 23:59, narysowane jako paski przez ich dni, tak jak w widoku miesiąca. Zwinięty pozostaje przypięty pod nagłówkami dni podczas przewijania godzin.

- Widocznych jest do pięciu rzędów pasków. Gdy potrzeba więcej, zostają cztery rzędy, a pod zajętymi dniami pojawia się **+N więcej**.
- Kliknij **+N więcej** lub strzałkę po lewej stronie pasa (*Pokaż wszystkie rezerwacje wielodniowe*), aby pokazać wszystkie paski. Kliknij strzałkę ponownie (*Zwiń rezerwacje wielodniowe*), aby zwinąć pas. Requiply zapamiętuje ten wybór w tej przeglądarce.

**Siatka godzin** poniżej zawiera rezerwacje, które zaczynają się i kończą tego samego dnia, umieszczone na skali 24-godzinnej. Czerwona linia oznacza bieżącą godzinę w kolumnie dzisiejszego dnia.

- Nakładające się rezerwacje dzielą szerokość dnia, do czterech obok siebie, na wąskim ekranie mniej. Reszta zwija się w przerywany blok **+N**. Kliknij go, aby zobaczyć listę tych rezerwacji z godzinami i numerami, a potem kliknij jedną z nich, aby ją otworzyć.
- Krótkie rezerwacje mają wysokość co najmniej 30 minut, aby dało się je kliknąć.
- Rezerwacja, która kończy się dokładnie o 00:00, należy do poprzedniego dnia, więc wieczorne wypożyczenie zwrócone o północy zostaje w jednej kolumnie.

### Widok dnia

Jedna szeroka kolumna z tą samą siatką 24-godzinną i linią bieżącej godziny, ale bez pasa rezerwacji wielodniowych. Rezerwacja trwająca kilka dni jest narysowana w części przypadającej na ten dzień, a przy początku lub końcu w innym dniu dodawana jest data, np. *13:30 → 18 wrz 08:30*.

Widok dnia ma miejsce na więcej szczegółów. Blok trwający mniej więcej godzinę lub dłużej ma dodatkowy wiersz z numerem rezerwacji, kosztem całkowitym i liczbą pozycji, np. *#15 · 18,53 zł · 2 pozycje*. Obok siebie mieści się do 16 rezerwacji, zanim pojawi się blok **+N**.

<figure>

![Widok dnia wtorek, 15 września 2026 w trybie ciemnym: czerwona linia bieżącej godziny tuż po 12:00 i dwie nakładające się rezerwacje obok siebie. Olivia Bancroft, 13:30 → 18 wrz 08:30, #15 · 18,53 zł · 2 pozycje; William Hargreaves, 19:00 → 17 wrz 07:00, #14 · 23,00 zł · 2 pozycje](https://requiply.com/docs/assets/booking/calendar/day-view.png)<figcaption>

Dzisiejszy dzień w widoku dnia, z czerwoną linią na bieżącej godzinie. Obie rezerwacje zaczynają się dziś i kończą w kolejnych dniach, więc ich daty końca są wypisane, a ponieważ się nakładają, dzielą szerokość.

</figcaption>
</figure>

Jeśli w adresie nie ma parametru daty, bieżącą datą jest **dziś**, a domyślnym widokiem jest **Miesiąc**.

## Puste stany

Strona ma trzy różne puste stany, zależnie od tego, czego brakuje:

- **Brak jakiegokolwiek sprzętu**: ikona pudełka, tytuł **„Brak sprzętu”**, podtytuł **„Zanim utworzysz rezerwacje, dodaj sprzęt”** i akcja **„Dodaj pozycje”**, która otwiera stronę dodawania sprzętu. Ma pierwszeństwo przed stanem bez rezerwacji.
- **Sprzęt jest, ale nie ma jeszcze rezerwacji**: ikona kalendarza, pusty tytuł i podtytuł listy rezerwacji oraz akcja **„Utwórz rezerwację”**, która otwiera [dodawanie rezerwacji](https://requiply.com/docs/pl/guides/bookings/add-booking).
- **Rezerwacje są, ale żadnej nie ma w widocznym okresie**: kalendarz wyświetla się normalnie, tylko komórki lub przedziały godzin są puste. Pusty tydzień lub miesiąc nie ma osobnego pustego stanu na całą stronę.

Filtry, do których nic nie pasuje, działają tak samo jak pusty okres: kalendarz pozostaje pusty, a panel Filtry pokazuje *Pasujące rezerwacje: 0*.

## Główne działania

### Przechodzenie między datami

Strzałkami przechodzisz wstecz lub do przodu. Krok zależy od aktywnego widoku: jeden miesiąc w widoku miesiąca, siedem dni w widoku tygodnia, jeden dzień w widoku dnia. Przycisk **Dziś** zawsze wraca do dzisiejszej daty w bieżącym widoku.

### Przełączanie widoków

Kliknij **Miesiąc / Tydzień / Dzień** w przełączniku po prawej. Zmiana widoku zachowuje bieżącą datę i ponownie rysuje układ. Wybór jest zapisywany w adresie URL jako `mode=...`.

### Filtrowanie kalendarza

Panel **Filtry** jest domyślnie otwarty. Przycisk **Filtr** po lewej stronie paska narzędzi ukrywa go i pokazuje (podpowiedzi *Ukryj filtry* i *Pokaż filtry*) i jest wyróżniony, gdy panel jest otwarty. Panel ma dwa pola:

- **Klienci**: wyszukiwanie po imieniu i nazwisku, e-mailu lub telefonie. Każda opcja pokazuje pod imieniem i nazwiskiem e-mail i telefon klienta. Lista zawiera klientów rezerwacji wczytanych przez kalendarz, czyli każdego, kto ma rezerwację w okresie widocznym na ekranie. Klient bez rezerwacji w tym okresie pojawi się po przejściu do okresu, w którym ją ma.
- **Pozycje**: wyszukiwanie po nazwie produktu, kategorii lub SKU. Każda opcja pokazuje zdjęcie produktu z kategorią i SKU. Dostępny jest każdy aktywny produkt, a lista rysuje wiersze podczas przewijania, więc działa szybko nawet przy tysiącach produktów. Zarchiwizowany produkt jest na liście tylko wtedy, gdy zawiera go wczytana rezerwacja: na końcu, według nazwy, ze znacznikiem **W archiwum**.

Wybrane wartości są widoczne w polu jako znaczniki. Kliknij **×** na znaczniku, aby go usunąć, albo **Wyczyść wszystko** na dole listy, aby wyczyścić to pole. **Wyczyść** u góry panelu usuwa naraz wszystkie filtry.

Jak łączą się filtry:

- Wartości w jednym polu są alternatywami: dwóch klientów pokazuje rezerwacje jednego lub drugiego klienta.
- Dwa pola zawężają się nawzajem: klient i pozycja pokazują tylko te rezerwacje tego klienta, które zawierają daną pozycję.
- **Pozycje** dopasowują rezerwację niezależnie od tego, czy produkt zarezerwowano według ilości, czy jako konkretny egzemplarz.

Stopka panelu pokazuje wynik, *Pasujące rezerwacje: 1*, albo *Wyświetlane są wszystkie rezerwacje*, gdy nic nie jest wybrane i nie ma [wyszukiwania](#wyszukiwanie-w-kalendarzu). Filtry działają we wszystkich trzech widokach.

<figure>

![Kalendarz w widoku miesiąca na wrzesień 2026 w trybie ciemnym z otwartym panelem Filtry po lewej: Klienci ustawione na Olivia Bancroft, Pozycje ustawione na Rode PSA1, przycisk Wyczyść i Pasujące rezerwacje: 1 w stopce. Przycisk Filtr na pasku narzędzi ma licznik 2, a jedyny pasek, klientki Olivia Bancroft, trwa od 13:30 we wtorek 15. do 08:30 w piątek 18.](https://requiply.com/docs/assets/booking/calendar/filters-panel.png)<figcaption>

Filtr ustawiony na jednego klienta i jedną pozycję. Licznik na przycisku Filtr obejmuje oba wybory, a stopka potwierdza jedną pasującą rezerwację: klientki Olivia Bancroft, od wtorku 13:30 do piątku 08:30.

</figcaption>
</figure>

Wybór jest zapisywany w adresie strony jako `clients` i `items`, więc zostaje po otwarciu rezerwacji i powrocie, a przefiltrowany kalendarz można udostępnić jako link. To, czy panel jest otwarty, jest zapamiętywane w tej przeglądarce. Gdy filtry się zmieniają, paski rezerwacji płynnie się pojawiają, znikają i przesuwają na nowe miejsce, chyba że urządzenie ma ustawione ograniczenie ruchu.

### Wyszukiwanie w kalendarzu

Pole **Szukaj** jest po prawej stronie paska narzędzi, na lewo od **Miesiąc / Tydzień / Dzień**. Wpisz tekst i naciśnij **Enter**, aby zastosować wyszukiwanie. Dopóki nie naciśniesz Enter, kalendarz się nie zmienia.

- **Esc** przywraca w polu zastosowane wyszukiwanie, a **×** w polu czyści wyszukiwanie.
- Rezerwacja pasuje, gdy imię i nazwisko, e-mail lub telefon klienta, nazwa lub SKU zarezerwowanego produktu albo SKU przypisanego egzemplarza zawiera wpisany tekst.
- Numery telefonów są dopasowywane w dowolnym formacie: *345 678* znajduje klienta zapisanego jako *+48 512-345-678*.
- Każde słowo musi pasować. *Olivia Rode* znajduje te rezerwacje klientki Olivia, które zawierają produkt Rode, a nie wszystkie rezerwacje Olivii i wszystkie rezerwacje z Rode.
- Wyszukiwanie działa na wynikach [filtrów](#filtrowanie-kalendarza) i tylko w rezerwacjach z okresu widocznego na ekranie. Aby znaleźć rezerwację w innym miesiącu, przejdź do tego miesiąca.

Gdy wyszukiwanie jest zastosowane, stopka panelu Filtry pokazuje liczbę pasujących rezerwacji. Wyszukiwanie jest zapisywane w adresie strony jako `q`, razem z widokiem, datą i filtrami.

### Bezpośrednie linki i udostępnianie stanu kalendarza

Bieżące `mode` i `date` są zapisywane w adresie URL razem z filtrami i wyszukiwaniem (`q`), więc każdy stan kalendarza można udostępnić, kopiując adres URL. Na przykład `/reservations/calendar?mode=week&date=2026-05-04` od razu otwiera tydzień od 4 maja 2026. Kliknięcie **Dziś** lub dowolnego przycisku nawigacji aktualizuje adres URL. Filtry są zapisywane jako wewnętrzne identyfikatory klientów i produktów, więc kopiuj adres zamiast wpisywać go ręcznie.

### Przejście do konkretnego dnia

W widoku miesiąca kliknięcie **numeru dnia** w dowolnej komórce lub **+N więcej** pod nim automatycznie otwiera ten dzień w **widoku dnia**. Przydaje się to przy przeglądaniu zajętego miesiąca, gdy chcesz zobaczyć dokładne godziny początku i końca.

### Otwieranie rezerwacji

Kliknij dowolną rezerwację w dowolnym widoku, aby przejść do jej strony szczegółów. W widokach tygodnia i dnia rezerwacje zwinięte w blok **+N** otwiera się z listy, którą pokazuje blok. Sam kalendarz nie edytuje rezerwacji: akcje wykonuje się na stronie szczegółów.

## Kolory statusów

Tło każdej rezerwacji to jasny odcień **koloru statusu rezerwacji**, pobrany z konfiguracji statusów rezerwacji. Przypisanie ważności statusu do koloru w kalendarzu:

<table>
<thead>
  <tr>
    <th>
      Ważność statusu
    </th>
    
    <th>
      Kolor w kalendarzu
    </th>
  </tr>
</thead>

<tbody>
  <tr>
    <td>
      <code>
        success
      </code>
    </td>
    
    <td>
      zielony
    </td>
  </tr>
  
  <tr>
    <td>
      <code>
        info
      </code>
    </td>
    
    <td>
      błękitny
    </td>
  </tr>
  
  <tr>
    <td>
      <code>
        warn
      </code>
      
       / <code>
        warning
      </code>
    </td>
    
    <td>
      pomarańczowy
    </td>
  </tr>
  
  <tr>
    <td>
      <code>
        danger
      </code>
    </td>
    
    <td>
      czerwony
    </td>
  </tr>
  
  <tr>
    <td>
      <code>
        contrast
      </code>
    </td>
    
    <td>
      prawie czarny
    </td>
  </tr>
  
  <tr>
    <td>
      <code>
        secondary
      </code>
    </td>
    
    <td>
      szaroniebieski
    </td>
  </tr>
  
  <tr>
    <td>
      <code>
        primary
      </code>
    </td>
    
    <td>
      główny kolor marki
    </td>
  </tr>
  
  <tr>
    <td>
      wszystko inne
    </td>
    
    <td>
      neutralny kolor powierzchni
    </td>
  </tr>
</tbody>
</table>

Każda zmiana koloru na poziomie **statusu rezerwacji** (systemowego lub organizacji) jest tu stosowana automatycznie.

## Ustawienia, które wpływają na tę stronę

Ta strona korzysta z ustawień skonfigurowanych gdzie indziej. Nic się tu nie konfiguruje.

<table>
<thead>
  <tr>
    <th>
      Ustawienie
    </th>
    
    <th>
      Gdzie się je konfiguruje
    </th>
    
    <th>
      Co zmienia na tej stronie
    </th>
  </tr>
</thead>

<tbody>
  <tr>
    <td>
      <strong>
        Statusy rezerwacji i ich kolory
      </strong>
    </td>
    
    <td>
      Ustawienia organizacji (lub domyślne ustawienia systemu)
    </td>
    
    <td>
      Decydują o kolorze każdej rezerwacji. Dodanie nowego statusu lub zmiana jego ważności automatycznie zmienia kolory w kalendarzu.
    </td>
  </tr>
  
  <tr>
    <td>
      <strong>
        Ustawienia regionalne
      </strong>
    </td>
    
    <td>
      Ustawienia regionalne użytkownika / organizacji
    </td>
    
    <td>
      Używane w nagłówku paska narzędzi (nazwa miesiąca, nazwa dnia tygodnia, rok) i w godzinach rezerwacji. Dni tygodnia w widoku miesiąca zawsze zaczynają się od poniedziałku, niezależnie od ustawień regionalnych.
    </td>
  </tr>
  
  <tr>
    <td>
      <strong>
        Istnienie sprzętu
      </strong>
    </td>
    
    <td>
      Strony sprzętu
    </td>
    
    <td>
      Decyduje, czy przed wyświetleniem kalendarza pojawi się pusty stan sprzętu.
    </td>
  </tr>
  
  <tr>
    <td>
      <strong>
        Klienci i produkty
      </strong>
    </td>
    
    <td>
      <a href="https://requiply.com/docs/pl/guides/clients/manage">
        Klienci
      </a>
      
       i <a href="https://requiply.com/docs/pl/guides/inventory/manage">
        Sprzęt
      </a>
    </td>
    
    <td>
      Klienci wczytanych rezerwacji są dostępni w filtrze <strong>
        Klienci
      </strong>
      
      . W filtrze <strong>
        Pozycje
      </strong>
      
       dostępny jest każdy aktywny produkt oraz zarchiwizowane produkty z wczytanych rezerwacji. Pole <strong>
        Szukaj
      </strong>
      
       przeszukuje kontakty klientów, nazwy i SKU produktów oraz SKU egzemplarzy.
    </td>
  </tr>
</tbody>
</table>

## Powiązania z resztą Requiply

<table>
<thead>
  <tr>
    <th>
      Funkcja
    </th>
    
    <th>
      Jak ta strona na nią wpływa
    </th>
  </tr>
</thead>

<tbody>
  <tr>
    <td>
      <strong>
        Szczegóły rezerwacji
      </strong>
    </td>
    
    <td>
      Kliknięcie dowolnej rezerwacji otwiera stronę szczegółów.
    </td>
  </tr>
  
  <tr>
    <td>
      <strong>
        <a href="https://requiply.com/docs/pl/guides/bookings/add-booking">
          Dodawanie rezerwacji
        </a>
      </strong>
    </td>
    
    <td>
      Prowadzą tu przycisk pustego stanu bez rezerwacji i podtytuł pustego stanu sprzętu.
    </td>
  </tr>
  
  <tr>
    <td>
      <strong>
        <a href="https://requiply.com/docs/pl/guides/bookings/manage">
          Zarządzanie rezerwacjami
        </a>
      </strong>
    </td>
    
    <td>
      Te same dane, pokazane jako tabela zamiast osi czasu. Zmiany statusu wprowadzone w tabeli lub na stronie szczegółów pojawiają się tu przy następnym wyświetleniu.
    </td>
  </tr>
  
  <tr>
    <td>
      <strong>
        Statusy rezerwacji
      </strong>
    </td>
    
    <td>
      Kolory i nazwy skonfigurowane w statusach są widoczne w kalendarzu.
    </td>
  </tr>
  
  <tr>
    <td>
      <strong>
        Sprzęt
      </strong>
    </td>
    
    <td>
      Bez sprzętu kalendarz pokazuje pusty stan sprzętu. Produkty zasilają filtr <strong>
        Pozycje
      </strong>
      
      .
    </td>
  </tr>
  
  <tr>
    <td>
      <strong>
        <a href="https://requiply.com/docs/pl/guides/clients">
          Klienci
        </a>
      </strong>
    </td>
    
    <td>
      Klienci wczytanych rezerwacji zasilają filtr <strong>
        Klienci
      </strong>
      
      , a każda rezerwacja pokazuje imię i nazwisko oraz inicjały swojego klienta.
    </td>
  </tr>
</tbody>
</table>

## Typowe scenariusze

### Poranny przegląd

Otwórz kalendarz, przełącz na **Dzień** i kliknij **Dziś**. Rezerwacje dnia są ułożone według godzin, każda z sumą i liczbą pozycji. Kliknij dowolną z nich, aby na stronie szczegółów potwierdzić ją lub zmienić jej status.

### Sprawdzanie kolizji przed zatwierdzeniem nowej rezerwacji

Otwórz **Filtry**, wybierz pozycję w polu **Pozycje**, przełącz na **Tydzień** i przejdź do wybranego tygodnia. Zostaną tylko rezerwacje z tą pozycją, a nakładające się będą obok siebie. Jeśli pozycja jest już w pełni zajęta, to sygnał, aby odmówić albo wybrać inne daty.

### Wszystko, co zarezerwował jeden klient

Stały klient dzwoni, aby przedłużyć wypożyczenie, i nie pamięta, które. Wybierz go w polu **Klienci** i przełącz na **Miesiąc**: wszystkie jego rezerwacje w tym miesiącu są na ekranie, a jedno kliknięcie otwiera tę do zmiany.

### Szukanie rezerwacji podczas rozmowy telefonicznej

Klient dzwoni w sprawie „mikrofonów na przyszły tydzień”, ale nie znasz numeru rezerwacji. Przełącz na **Tydzień**, przejdź do następnego tygodnia, wpisz w polu **Szukaj** ostatnie cyfry numeru dzwoniącego i naciśnij **Enter**. Zostaną tylko rezerwacje tego klienta. Wskaż jedną z nich kursorem, aby sprawdzić pozycje w podglądzie, i kliknij, aby ją otworzyć.

### Udostępnienie konkretnego widoku kalendarza komuś z zespołu

Przejdź do wybranej daty i widoku, ustaw filtry lub wyszukiwanie, a potem skopiuj adres URL. Parametry `mode`, `date`, `clients`, `items` i `q` sprawiają, że odbiorca zobaczy dokładnie ten sam stan kalendarza.

### Przegląd zajętego miesiąca

Przełącz na widok **Miesiąc**, aby zobaczyć ogólne zagęszczenie. Czerwone wyróżnienie w kolorze marki pokazuje dzisiejszy dzień, a kliknięcie dowolnego numeru dnia lub **+N więcej** otwiera widok dnia dla tej daty.

## Wskazówki i ostrzeżenia

<note>

**Wskazówka:** Kalendarz jest tylko do odczytu. Najlepiej sprawdza się jako widok „co się dzieje?”. Do szybkiej edycji używaj tabeli [Zarządzanie rezerwacjami](https://requiply.com/docs/pl/guides/bookings/manage), a do akcji na konkretnej rezerwacji otwórz stronę szczegółów.

</note>

<note>

**Wskazówka:** W widoku tygodnia rezerwacje trwające po północy są w pasie na górze, a nie w godzinach. Jeśli wielodniowego wypożyczenia nie widać w siatce, spójrz w górę.

</note>

<note>

**Wskazówka:** Jeśli kolory statusów wyglądają źle, popraw je w konfiguracji **statusów rezerwacji**, a kalendarz automatycznie przejmie zmianę. Nie próbuj ich tu nadpisywać.

</note>

<warning>

**Uwaga:** Gdy panel Filtry jest zamknięty, przefiltrowany kalendarz na pierwszy rzut oka nie wygląda na przefiltrowany. Jeśli brakuje jakichś rezerwacji, sprawdź, czy przycisk **Filtr** ma licznik i czy w polu **Szukaj** jest tekst.

</warning>

<warning>

**Uwaga:** Widok tygodnia zawsze zaczyna się od **poniedziałku**. Zmiana ustawień regionalnych wpływa tylko na format daty w pasku narzędzi, a nie na początek tygodnia.

</warning>

<note>

**Wskazówka:** Gdy wysyłasz komuś z zespołu link do konkretnego dnia lub tygodnia, skopiuj adres URL po przejściu do widoku: `?mode=` i `?date=` są zapisywane, więc link odtworzy dokładnie ten widok.

</note>


## Sitemap

See the full [sitemap](https://requiply.com/docs/sitemap.md) for all pages.
