--- title: "Panel" description: "Strona główna Twojego obszaru roboczego w Requiply: dzisiejsze wydania i zwroty, rezerwacje po terminie i to, co Requiply zrobiło dla Ciebie w tym miesiącu." canonical_url: "https://requiply.com/docs/pl/guides/reports/dashboard" --- # Panel > Strona główna Twojego obszaru roboczego w Requiply: dzisiejsze wydania i zwroty, rezerwacje po terminie i to, co Requiply zrobiło dla Ciebie w tym miesiącu. **Panel** to strona główna obszaru roboczego Requiply: pierwsza strona, która otwiera się po zalogowaniu, i strona, na którą wraca się, klikając logo Requiply w lewym górnym rogu. Odpowiada na pytania, które zespół wypożyczalni zadaje sobie każdego ranka: co dziś wychodzi, co wraca, co jest spóźnione i jak idzie miesiąc. Znajdziesz go w nawigacji głównej w **Start → Panel** lub bezpośrednio pod adresem [app.requiply.com/dashboard](https://app.requiply.com/dashboard). Dostępny w każdym planie i dla każdej roli. To, które sekcje widzisz, zależy od uprawnień Twojego konta, zobacz [Kto co widzi](#kto-co-widzi).
![Panel: powitanie z datą i godziną, karty Wydania i Zwroty przełączone na Jutro, karta Po terminie z czerwoną ramką z dwiema spóźnionymi rezerwacjami i karta podsumowania miesiąca](https://requiply.com/docs/assets/dashboard/page.png)
Panel odpowiada na poranne pytania na jednym ekranie: co wychodzi, co wraca, co jest spóźnione i jak idzie miesiąc. Tutaj oba przełączniki dnia są zsynchronizowane na *Jutro*, a pusta karta Wydania pokazuje po prostu *Brak wydań*.
## Co widać na stronie Strona zaczyna się od powitania *Dzień dobry, {name}*, a po nim jest dzisiejsza data i bieżąca godzina w **strefie czasowej organizacji** (ustawionej w [Ustawieniach daty i godziny](https://requiply.com/docs/pl/guides/settings/organization/date-and-time)), więc zespół pracujący w różnych miejscach widzi to samo „dziś”. Zegar zmienia się co minutę, a przycisk **Odśwież dane** w prawym górnym rogu wczytuje ponownie wszystkie sekcje naraz. Pod powitaniem są trzy sekcje. ### Wydania i Zwroty Dwie karty obok siebie pokazują rezerwacje, które **zaczynają się** (Wydania) i **kończą się** (Zwroty) w wybranym dniu.
![Karta Wydania przełączona na Jutro, z przyciskiem synchronizacji obok przełącznika dnia i wierszem rezerwacji z godziną wydania, liczbą pozycji, kwotą do zapłaty oraz znacznikami płatności i statusu](https://requiply.com/docs/assets/dashboard/pickups-card.png)
Każdy wiersz zawiera ID rezerwacji, klienta, godzinę wydania, liczbę pozycji, ewentualną kwotę do zapłaty oraz znaczniki płatności i statusu ze strzałką zmiany statusu. Przy opcji *Dziś* za godziną widać też odliczanie na żywo.
- Przełącznik **Dziś / Jutro** na każdej karcie wybiera dzień. Domyślnie obie karty są **zsynchronizowane**: przełączenie jednej przełącza drugą, więc jednym kliknięciem można przełączyć cały panel na plan na jutro. Ikona synchronizacji obok przełącznika wyłącza synchronizację, gdy chcesz zobaczyć np. dzisiejsze zwroty obok jutrzejszych wydań. - Wiersze są posortowane według godziny. Każdy pokazuje **znacznik ID** rezerwacji (otwiera rezerwację), **imię i nazwisko klienta** (otwiera stronę klienta) lub *Bez klienta*, **godzinę** wydania lub zwrotu, liczbę **pozycji** i, gdy klient jest jeszcze winien pieniądze, saldo jako *{amount} do zapłaty*. Ta kwota to wartość **Do zapłaty** z [podglądu rezerwacji](#podgl%C4%85d-rezerwacji): suma z VAT, gdy rezerwacja ma VAT, plus kaucja, gdy jest pobierana w ramach płatności rezerwacji, minus to, co już zapłacono. - Przy dzisiejszych wierszach za godziną widać **odliczanie** na żywo: *(za 1 godz. 20 min)* lub *(35 min temu)*. Zmienia kolor na pomarańczowy poniżej 30 minut i na czerwony poniżej 15 minut lub po upływie tej godziny. - Po prawej są znacznik **płatności** rezerwacji i znacznik **statusu** z tą samą strzałką co na stronie [Zarządzaj rezerwacjami](https://requiply.com/docs/pl/guides/bookings/manage#zmiana-statusu-rezerwacji), więc możesz zmienić status rezerwacji na *W trakcie* lub *Zakończona* bez opuszczania panelu. Gdy [listy kontrolne](https://requiply.com/docs/pl/guides/bookings/checklists) są włączone, strzałka otwiera zamiast tego listę kontrolną wydania lub zwrotu rezerwacji, dzięki czemu listy Wydania i Zwroty są naturalnym punktem wyjścia do dziennych wydań i przyjęć. Jeśli ktoś już zmienił status rezerwacji w innym miejscu, Requiply odrzuca zmianę komunikatem *Status tej rezerwacji został zmieniony w innym miejscu, więc ta zmiana nie jest już możliwa*, odświeża listę, a Ty wybierasz ponownie. - **Wszystkie rezerwacje** w stopce karty otwiera pełną listę [Zarządzaj rezerwacjami](https://requiply.com/docs/pl/guides/bookings/manage). Pusta karta pokazuje *Brak wydań* lub *Brak zwrotów*. ### Po terminie
![Karta Po terminie z czerwoną ramką i znacznikiem z liczbą, z dwiema rezerwacjami oznaczonymi 141 d. i 81 d. po terminie, z pominiętymi datami zwrotu, liczbą pozycji oraz znacznikami płatności i statusu](https://requiply.com/docs/assets/dashboard/overdue-card.png)
Ramka i ikona karty zmieniają kolor na czerwony, gdy tylko coś jest spóźnione, a każdy wiersz ma obok pominiętej daty zwrotu znacznik z liczbą dni opóźnienia. Obie rezerwacje są tu nadal w aktywnym statusie *Potwierdzona* i właśnie dlatego liczą się jako po terminie.
Na karcie **Po terminie** widać klienta, który nie oddał sprzętu na czas. Karta pokazuje rezerwacje, których data końca już minęła, ale które nadal mają *aktywny* status: nikt nie oznaczył ich jeszcze jako zakończonych ani anulowanych. Każdy wiersz ma czerwony znacznik **{n} d. po terminie** i pierwotną datę i godzinę zwrotu. Ramka i ikona karty zmieniają kolor na czerwony, gdy tylko coś jest spóźnione, a nagłówek pokazuje liczbę. Karta pokazuje osiem najbardziej spóźnionych rezerwacji, a liczba w nagłówku obejmuje wszystkie. **Pokaż więcej** dodaje do listy kolejne, a **Pokaż mniej** zwija ją z powrotem do ośmiu. Gdy nic nie jest spóźnione, karta pokazuje *Nic po terminie*. ### Co Requiply zrobiło dla Ciebie: {month} Karta podsumowania bieżącego miesiąca kalendarzowego, liczonego w strefie czasowej organizacji:
![Karta podsumowania miesiąca z kwotą wpływów w tym miesiącu obok liczników wysłanych wiadomości, uruchomionych automatyzacji i obsłużonych zapytań do AI, nad linią stopki z kwotą do zapłaty i kaucjami do zwrotu](https://requiply.com/docs/assets/dashboard/impact-summary.png)
Na pierwszym miejscu są wpływy, a za nimi liczniki tego, co platforma zrobiła za Ciebie. Brakuje tu *Rezerwacji online* i *Podpisanych dokumentów*, ponieważ obie wartości wynoszą jeszcze zero. Linia w stopce prowadzi do rezerwacji, które nadal mają saldo do zapłaty, i kaucji czekających na zwrot.
Wartość Co liczy
Wpływy w tym miesiącu Pieniądze pobrane w opłaconych obciążeniach w tym miesiącu. Zielony znacznik, np. +18% , pokazuje wzrost względem poprzedniego miesiąca; pojawia się tylko wtedy, gdy w poprzednim miesiącu były wpływy, a ten miesiąc już je przewyższa. Linia pod spodem podaje, ile z tego pobrano online przez połączonego operatora płatności .
Rezerwacje online Rezerwacje, które przyszły spoza zespołu ( portal klienta , widżet AI , czat lub konektor AI ), w odniesieniu do łącznej liczby rezerwacji utworzonych w tym miesiącu.
Wiadomości wysłane do klientów Wiadomości SMS, Viber i Telegram dostarczone przez operatora komunikacji .
Uruchomione automatyzacje Wykonane działania automatyzacji .
Obsłużone zapytania do AI Zapytania do Asystenta Requiply i chatbota.
Podpisane dokumenty Dokumenty podpisane elektronicznie przez klientów przez operatora podpisów .
Wartości równe zero są ukryte, a dopóki nic się nie wydarzyło, karta pokazuje *Na razie brak danych za {month}*. **Więcej analityki** otwiera pełny raport [Analityka](https://requiply.com/docs/pl/guides/reports/analytics). Pod wartościami dwa bieżące salda prowadzą do listy rezerwacji: - **Do zapłaty**: łączna kwota, którą klienci są jeszcze winni we wszystkich aktywnych rezerwacjach, i liczba tych rezerwacji. Zapytania o rezerwację, które nie zostały jeszcze zatwierdzone, czyli rezerwacje nadal w statusie ustawionym w polu **Status zapytań o rezerwację** (zobacz [Tworzenie rezerwacji](https://requiply.com/docs/pl/guides/settings/bookings/booking-creation#wyb%C3%B3r-status%C3%B3w-pocz%C4%85tkowych)), nie są liczone. - **Kaucje do zwrotu**: kaucje nadal przechowywane w **zakończonych** rezerwacjach, czekające na zwrot klientom. Zobacz [Kaucje](https://requiply.com/docs/pl/guides/settings/bookings/deposits). ## Podgląd rezerwacji Najedź na wiersz rezerwacji w kartach **Wydania**, **Zwroty** lub **Po terminie** i zatrzymaj kursor na chwilę: obok kursora otworzy się karta podglądu z informacjami, na które w wierszu nie ma miejsca. Karta pokazuje rezerwację, którą lista już wczytała, więc otwiera się bez czekania.
![Panel z wyróżnionym wierszem rezerwacji #7 dla Jacoba Sandersa w karcie Po terminie i ramką 1 wokół jej karty podglądu: Rezerwacja #7 ze znacznikiem Potwierdzona, inicjały klienta JS i jego imię i nazwisko, rozmyty telefon i e-mail z ikonami szybkich akcji, okres wynajmu od 10/07/2026 09:00 do 10/08/2026 10:00, trzy pozycje i usługa Dostawa z ikoną teczki, Razem 107,96 zł, Zapłacono 0,00 zł i Do zapłaty 107,96 zł na pomarańczowo oraz Otwórz rezerwację na dole](https://requiply.com/docs/assets/dashboard/booking-preview.png)
Karta podglądu rezerwacji pod kursorem.
1. **Karta podglądu**, od góry: - **Rezerwacja #{number}** ze znacznikiem statusu i, gdy rezerwacja ma zapisane pochodzenie, **Źródło**: skąd przyszła rezerwacja, np. *Aplikacja webowa*, *Aplikacja mobilna* lub *Strona rezerwacji*, te same wartości co w kolumnie **Źródło** na stronie [Zarządzaj rezerwacjami](https://requiply.com/docs/pl/guides/bookings/manage). - Klient: awatar z inicjałami i imię i nazwisko, które otwiera stronę klienta. Pod spodem telefon i e-mail, każdy z szybkimi akcjami: skopiuj numer lub otwórz z nim czat w Viber, WhatsApp lub Telegram, skopiuj adres lub napisz z Gmaila. - Okres wynajmu z datą i godziną wydania i zwrotu w strefie czasowej organizacji. - Pozycje i usługi z ilościami. Usługi mają ikonę teczki. Po sześciu liniach *+{count} więcej* pokazuje, ilu pozycji nie wymieniono. - Pieniądze: **Razem** (**Razem z VAT**, gdy rezerwacja ma VAT), **Kaucja**, gdy kaucja jest pobierana w ramach płatności rezerwacji, **Zapłacono** i **Do zapłaty**. Kwota do zapłaty jest pomarańczowa, dopóki coś jest należne. Kaucja, którą pracownicy pobierają ręcznie, jest pokazana osobno, pod przerywaną linią, jako **Kaucja, pobierana osobno** i nie wchodzi do kwoty do zapłaty. Zobacz [Kaucja poza płatnościami rezerwacji](https://requiply.com/docs/pl/guides/settings/bookings/deposits#kaucja-poza-p%C5%82atno%C5%9Bci%C4%85-za-rezerwacj%C4%99). - **Otwórz rezerwację** otwiera stronę rezerwacji. Przejście na inny wiersz od razu przełącza kartę. Karta pozostaje otwarta, gdy kursor przesuwa się na nią, więc możesz kliknąć klienta, kontakt lub **Otwórz rezerwację**. Zamyka się, gdy kursor ją opuści, gdy klikniesz cokolwiek w wierszu i gdy przewiniesz stronę. Karta należy do list, więc tak jak one wymaga uprawnienia **Zezwalaj na zarządzanie rezerwacjami**. Wymaga myszy lub gładzika: na ekranie dotykowym stuknięcie wiersza jej nie otwiera, a numer rezerwacji jak dotąd otwiera rezerwację. Ta sama karta otwiera się w [Kalendarzu](https://requiply.com/docs/pl/guides/bookings/calendar#podgl%C4%85d-rezerwacji). ## Kto co widzi Panel zależy od [uprawnień Twojego konta](https://requiply.com/docs/pl/guides/settings/organization/accounts/permission-groups#uprawnienia-kt%C3%B3re-mo%C5%BCe-przyzna%C4%87-grupa):
Sekcja Wymaga
Wydania, Zwroty, Po terminie Zezwalaj na zarządzanie rezerwacjami
Co Requiply zrobiło dla Ciebie, Do zapłaty, Kaucje do zwrotu Zezwalaj na dostęp do raportów
Administratorzy zawsze widzą wszystko. Członek zespołu bez żadnego z tych uprawnień widzi *„Twoje konto nie ma jeszcze włączonych sekcji. Poproś administratora o dostęp.”* ## Które rezerwacje się liczą Listy opierają się na **cyklu życia** każdego statusu (*Aktywna*, *Zakończona* lub *Anulowana*), ustawianym na stronie [Statusy rezerwacji](https://requiply.com/docs/pl/guides/settings/bookings/statuses): - Wydania, Zwroty i Po terminie obejmują tylko rezerwacje w statusie **Aktywna**. Oznaczenie rezerwacji jako *Zakończona* lub *Anulowana* od razu usuwa ją z list. - *Wpływy w tym miesiącu* i *Do zapłaty* pomijają rezerwacje **Anulowane**. - *Kaucje do zwrotu* uwzględniają tylko rezerwacje **Zakończone**. Jeśli dodajesz własne statusy, nadaj każdemu właściwy cykl życia: status „Zwrócona” pozostawiony jako *Aktywna* zatrzyma swoje rezerwacje na liście Po terminie. ## Wybór strony startowej Panel jest domyślną stroną startową, ale każdy użytkownik może wybrać własną. Otwórz stronę **Konto** z menu awatara na górnym pasku i w sekcji **Preferencje** wybierz **Stronę startową**: dowolną stronę z nawigacji głównej, do której masz dostęp, pogrupowaną według sekcji (np. *Rezerwacje → Kalendarz* lub *Sprzęt → Zadania*). Zapisz, a ta strona będzie się otwierać zaraz po zalogowaniu. Lista ma kolejność Twojego [układu menu bocznego](https://requiply.com/docs/pl/guides/settings/menu-layout) i pomija strony, które Twoja grupa uprawnień ukrywa w menu.
![Sekcja Preferencje na stronie Konto z polem Strona startowa ustawionym na Panel i podpowiedzią Strona, która otwiera się zaraz po zalogowaniu](https://requiply.com/docs/assets/dashboard/startup-page.png)
Tutaj każdy użytkownik wybiera własną stronę startową. Lista rozwijana pokazuje strony dostępne w ramach Twoich uprawnień, pogrupowane według sekcji nawigacji.
Jeśli wybrana strona stanie się później niedostępna, np. po odebraniu uprawnienia, Requiply wraca do panelu. Dopóki [przewodnik konfiguracji](https://requiply.com/docs/pl/guides/get-started/first-setup-checklist) nie jest ukończony, po zalogowaniu otwiera się zamiast tego przewodnik. ## Typowe sytuacje ### Poranna odprawa Zostaw wybrane **Dziś** i przejdź od góry do dołu przez Wydania: kto odbiera, o której i czy jest coś jeszcze winien. Najedź na wiersz, aby w [podglądzie rezerwacji](#podgl%C4%85d-rezerwacji) zobaczyć pozycje i telefon klienta bez otwierania rezerwacji. Potem sprawdź Zwroty, czyli egzemplarze, które wracają, i Po terminie, czyli do kogo trzeba zadzwonić. ### Planowanie jutra Przełącz dowolną kartę na **Jutro** (przy włączonej synchronizacji przełączają się obie), aby zobaczyć, co trzeba przygotować wieczorem. ### Upominanie się o spóźnione zwroty Wiersze Po terminie pokazują, ile dni spóźnia się każda rezerwacja. Otwórz rezerwację ze znacznika ID, aby napisać do klienta, albo zamknij ją strzałką statusu, gdy sprzęt wróci. Strzałka otwiera [listę kontrolną zwrotu](https://requiply.com/docs/pl/guides/bookings/checklists), jeśli Twoja organizacja z nich korzysta. ### Podsumowanie na koniec miesiąca Karta podsumowania od razu pokazuje wpływy z miesiąca w porównaniu z poprzednim; **Więcej analityki** prowadzi do pełnego zestawienia według kategorii, pozycji i usług. ## Wskazówki i ostrzeżenia **Wskazówka:** Listy aktualizują się na żywo przy zmianach statusów, a rezerwacje są wczytywane ponownie przy każdym otwarciu Panelu, więc zmiany wprowadzone na innym urządzeniu są widoczne od razu. Naciśnij **Odśwież dane**, jeśli właśnie zarejestrowano płatność w innym miejscu i chcesz, żeby kwoty się zaktualizowały. **Uwaga:** „Dziś” wyznacza strefa czasowa organizacji, a nie Twojego urządzenia. Jeśli panel wydaje się przesunięty o dzień, sprawdź [Ustawienia daty i godziny](https://requiply.com/docs/pl/guides/settings/organization/date-and-time). **Uwaga:** Rezerwacja jest po terminie, gdy jej data końca minęła **i** jej status jest nadal aktywny. Własne statusy utworzone, zanim pojawiły się cykle życia, są traktowane jako *Aktywna*. Przejrzyj je na stronie [Statusy rezerwacji](https://requiply.com/docs/pl/guides/settings/bookings/statuses), aby zakończone rezerwacje przestały być pokazywane jako spóźnione. ## Sitemap See the full [sitemap](https://requiply.com/docs/sitemap.md) for all pages.