---
title: "Zarządzanie sprzętem"
description: "Przeglądaj, wyszukuj i filtruj katalog sprzętu do wynajmu, przypisuj kategorie i progi cenowe, sprawdzaj pojedyncze egzemplarze i to, gdzie jest każdy z nich (na stanie, wydany, po terminie, zgubiony), oraz zbiorczo porządkuj pozycje, których już nie wynajmujesz."
canonical_url: "https://requiply.com/docs/pl/guides/inventory/manage"
---
# Zarządzanie sprzętem

> Przeglądaj, wyszukuj i filtruj katalog sprzętu do wynajmu, przypisuj kategorie i progi cenowe, sprawdzaj pojedyncze egzemplarze i to, gdzie jest każdy z nich (na stanie, wydany, po terminie, zgubiony), oraz zbiorczo porządkuj pozycje, których już nie wynajmujesz.

Na stronie **Zarządzaj sprzętem** przeglądasz, wyszukujesz i obsługujesz grupy pozycji: własny sprzęt i sprzęt od dostawców. To codzienne miejsce pracy, w którym utrzymujesz porządek w katalogu: przypisujesz kategorie, dołączasz progi cenowe, sprawdzasz własne egzemplarze i przeprowadzasz zbiorcze porządki.

Ta strona znajduje się w menu **Sprzęt → Zarządzaj** lub pod adresem [https://app.requiply.com/inventory/manage](https://app.requiply.com/inventory/manage).

<figure>

![Strona Zarządzaj sprzętem w trybie ciemnym: pole Szukaj i przycisk Filtr nad tabelą z polami wyboru, przyciskami rozwijania i kolumnami SKU, Nazwa, Zdjęcie, QR, Cena, Typ ceny, Kaucja, Ilość, Kategoria i Akcje, w większości ze strzałkami sortowania. Wiersze obejmują Rode PSA1, XLR (5m), Behringer UMC404HD, kabel Baseus HDMI, ATEM Mini Pro i Blackmagic Studio Camera 4k Plus, a licznik stron pokazuje 1–9 z 9](https://requiply.com/docs/assets/inventory/manage/image.png)<figcaption>

Każdy wiersz to pozycja (grupa pozycji). Rozwiń wiersz, aby zobaczyć jej fizyczne egzemplarze i to, gdzie jest każdy z nich.

</figcaption>
</figure>

> **Dostęp:** Sekcję Sprzęt w menu bocznym widzą i tę stronę mogą otworzyć tylko użytkownicy, których konto ma uprawnienie **Zezwalaj na zarządzanie sprzętem**. Bez tego uprawnienia dostęp do strony blokuje warstwa uwierzytelniania. Sprzęt nie jest ograniczony limitem planu.

---

## Dlaczego ta strona jest ważna

Grupy pozycji w Requiply są źródłem prawdy o wszystkim, co sprzedajesz, wynajmujesz lub śledzisz. Inne części produktu korzystają z tych danych:

- **Rezerwacje**: pozycje rezerwowane lub wynajmowane klientom pochodzą z tych grup.
- **Podnajem**: grupy sprowadzane od dostawców dostarczają do pozycji zamówień domyślnego dostawcę, koszt, jednostkę rozliczeniową i marżę wielokrotnego użytku.
- **Progi cenowe**: przypisane tutaj grupy progów określają, jak pozycja jest wyceniana dla różnych grup klientów.
- **Kategorie**: kategorie decydują, które pola dodatkowe pojawiają się przy pozycji i jak jest ona grupowana w raportach.
- **Strony szczegółów egzemplarza i grupy pozycji**: każde SKU na tej stronie prowadzi do własnej strony z dokładniejszą historią, kosztami i edycją.
- **Dodaj pozycje**: pusty stan i akcja „Dodaj egzemplarze” w wierszu prowadzą do tego samego procesu dodawania.

Gdy ta lista jest aktualna, aktualne pozostają też ekrany rezerwacji, cen i raportów, które z niej korzystają.

---

## Kto może korzystać z tej strony

- Widoczna tylko dla kont z uprawnieniem **Zezwalaj na zarządzanie sprzętem**.
- Strona nie ma wersji tylko do odczytu ani wersji z ograniczeniami: użytkownik, który ma do niej dostęp, może edytować, aktualizować zbiorczo i usuwać.
- Na tej stronie nie ma stanu okresu próbnego, braku płatności ani zachęty do przejścia na wyższy plan.

---

## Co zobaczysz

Gdy sprzęt istnieje, strona wyświetla jedną kartę na całą wysokość z jedną tabelą danych podzieloną na strony:

- **Pasek narzędzi** z polem wyszukiwania, przyciskiem **Filtr**, znacznikiem dla każdego aktywnego filtra, przyciskiem **Resetuj filtry**, gdy coś jest ustawione, oraz przyciskiem **Nowa pozycja** po prawej, który otwiera [Dodawanie pozycji](https://requiply.com/docs/pl/guides/inventory/add-item). Zobacz [Wyszukiwanie, filtrowanie i sortowanie](#wyszukiwanie-filtrowanie-i-sortowanie).
- **Tabela grup pozycji**, po jednym wierszu na grupę, z polami wyboru i kolumną rozwijania.
- **Podział na strony** po 10, 20 lub 50 wierszy na stronę, z licznikiem, np. *1–9 z 9*. Wczytywana jest tylko bieżąca strona, więc duże katalogi działają szybko. Bez wybranego sortowania najnowsze pozycje są na początku.
- **Zestaw kolumn** pochodzi z zapisanego układu tabeli dla poziomu *Grupa pozycji*, więc widoczne kolumny można dostosować dla każdej organizacji. Typowe kolumny to SKU, Zdjęcie, Nazwa, Cena, Typ ceny, Ilość, Kategoria i Progi cenowe oraz wszystkie pola dodatkowe skonfigurowane dla grup pozycji. Dla grup istnieje kolumna **QR**, a dla egzemplarzy kolumny **QR** i **Kod kreskowy**; są domyślnie ukryte i wyświetlają się tylko wtedy, gdy w organizacji są włączone [kody QR i kody kreskowe](https://requiply.com/docs/pl/guides/inventory/qr-and-barcodes).
- **Przypięta kolumna Akcje** po prawej z przyciskiem dzielonym w każdym wierszu.
- **Panel rozwijany** pod wierszami własnego sprzętu, który wymienia fizyczne egzemplarze należące do grupy, po dziesięć naraz. Zobacz [Przeglądanie egzemplarzy pozycji](#przegl%C4%85danie-egzemplarzy-pozycji). Grupy sprowadzane od dostawców są oznaczone jako podnajem i nie mają rozwijanej listy fizycznych egzemplarzy.

Gdy ewidencja sprzętu jest zupełnie pusta, tabelę zastępuje pełnoekranowy komunikat z ikoną pudełka, tytułem **Brak sprzętu** i przyciskiem **Dodaj pozycje**, który prowadzi do **/inventory/add**.

### Tryb zaznaczania

Zaznaczenie jednego lub kilku wierszy zastępuje pasek wyszukiwania i filtrów paskiem akcji zbiorczych z liczbą zaznaczonych wierszy, akcjami zbiorczymi i przyciskiem czyszczenia zaznaczenia.

Zaznaczenie zostaje zachowane po przejściu na inną stronę lub zmianie sortowania, więc możesz zaznaczyć pozycje na kilku stronach i wykonać akcję na wszystkich naraz. Zmiana wyszukiwania lub filtra czyści zaznaczenie, więc akcja zbiorcza nigdy nie obejmuje pozycji, których już nie widać.

---

## Pusty stan

Jeśli nie ma jeszcze żadnej grupy pozycji, tabela jest całkowicie ukryta, a strona pokazuje komunikat **Brak sprzętu** z jednym przyciskiem **Dodaj pozycje**, który otwiera proces dodawania pod adresem **/inventory/add**. Dodanie pierwszej grupy jest ważne, bo prawie każda inna funkcja związana ze sprzętem (rezerwacje, ceny, koszty, pola dodatkowe) staje się przydatna dopiero wtedy, gdy istnieje co najmniej jedna grupa.

---

## Główne akcje

### Wyszukiwanie, filtrowanie i sortowanie

Pole **Szukaj** znajduje pozycje, których SKU, nazwa lub nazwa kategorii zawiera wpisany tekst.

**Filtry** działają tak jak na stronie [Zarządzanie rezerwacjami](https://requiply.com/docs/pl/guides/bookings/manage#wyszukiwanie-i-filtrowanie): kliknij **Filtr**, wybierz pole, ustaw jego wartość w otwartym edytorze i kliknij **Gotowe**. Każdy aktywny filtr staje się znacznikiem; kliknij znacznik, aby go zmienić, lub jego **×**, aby go usunąć. **Resetuj filtry** czyści wyszukiwanie i wszystkie filtry.

<figure>

![Pasek narzędzi strony Zarządzaj sprzętem: pole Szukaj, przycisk Filtr i znacznik Kategoria z otwartym edytorem z opcjami Nie przypisano, Sprzęt audio i Sprzęt wideo oraz przyciskami Wyczyść i Gotowe, nad tabelą pozycji](https://requiply.com/docs/assets/inventory/manage/filter-bar.png)<figcaption>

Filtrowanie według kategorii. **Nie przypisano** znajduje pozycje, które nie mają jeszcze kategorii.

</figcaption>
</figure>

<table>
<thead>
  <tr>
    <th>
      Filtr
    </th>
    
    <th>
      Jak działa
    </th>
  </tr>
</thead>

<tbody>
  <tr>
    <td>
      <strong>
        Kategoria
      </strong>
    </td>
    
    <td>
      Zaznacz jedną lub kilka kategorii albo <strong>
        Nie przypisano
      </strong>
      
      . Podkategorie są wymienione z pełną ścieżką, np. <em>
        Sprzęt audio › Mikrofony
      </em>
      
      . Kategoria nadrzędna znajduje też pozycje ze wszystkich swoich podkategorii.
    </td>
  </tr>
  
  <tr>
    <td>
      <strong>
        Progi cenowe
      </strong>
    </td>
    
    <td>
      Zaznacz jedną lub kilka <a href="https://requiply.com/docs/pl/guides/settings/pricing/pricing-tiers">
        grup progów cenowych
      </a>
      
       albo <strong>
        Nie przypisano
      </strong>
      
      .
    </td>
  </tr>
  
  <tr>
    <td>
      <strong>
        Typ ceny
      </strong>
    </td>
    
    <td>
      Za godzinę, za dobę, za miesiąc itd.
    </td>
  </tr>
  
  <tr>
    <td>
      <strong>
        Cena
      </strong>
      
      , <strong>
        Kaucja
      </strong>
      
      , <strong>
        Ilość
      </strong>
    </td>
    
    <td>
      Minimum, maksimum lub oba. Ilość liczy niezarchiwizowane egzemplarze pozycji.
    </td>
  </tr>
  
  <tr>
    <td>
      <strong>
        Źródło
      </strong>
      
      , <strong>
        Dostawca
      </strong>
      
      , <strong>
        Marża
      </strong>
      
      , <strong>
        Cena dla klienta
      </strong>
    </td>
    
    <td>
      Tylko gdy <a href="https://requiply.com/docs/pl/guides/bookings/subrentals">
        podnajem
      </a>
      
       jest włączony: własny sprzęt lub podnajem, dostawca (lub <strong>
        Nie przypisano
      </strong>
      
      ) oraz zakresy marży i ceny dla klienta z marżą.
    </td>
  </tr>
  
  <tr>
    <td>
      <strong>
        Pola dodatkowe
      </strong>
    </td>
    
    <td>
      Każde pole dodatkowe grupy pozycji z Twojego układu tabeli, filtrowane według jego typu.
    </td>
  </tr>
</tbody>
</table>

Kliknij nagłówek kolumny, aby posortować według niej: SKU, Nazwa, Cena, Typ ceny, Kaucja, Ilość, Kategoria, Progi cenowe, a przy podnajmie także Źródło, Dostawca, Marża i Cena dla klienta. Wyszukiwanie, filtry, sortowanie i strona są zapisywane w adresie strony, więc przefiltrowany widok można dodać do zakładek lub komuś przesłać.

### Otwieranie grupy pozycji lub pojedynczego egzemplarza

- Kliknięcie znacznika SKU w wierszu grupy przenosi na stronę szczegółów grupy pozycji pod adresem **/inventory/item-group-{id}**.
- Rozwinięcie wiersza grupy pokazuje jej fizyczne egzemplarze; kliknięcie znacznika SKU w wierszu egzemplarza przenosi na stronę szczegółów egzemplarza pod adresem **/inventory/item-{id}**.

### Przeglądanie egzemplarzy pozycji

Egzemplarze wczytują się strona po stronie, więc pozycja z setkami egzemplarzy otwiera się tak samo szybko jak pozycja z trzema.

- **W panelu rozwijanym** na tej stronie pozycja pokazuje **10 egzemplarzy na stronę**, od najstarszych.
- **Na stronie pozycji** (**/inventory/item-group-{id}**) karta **Pojedyncze egzemplarze** pokazuje **20 egzemplarzy na stronę**.
- Gdy pozycja ma więcej egzemplarzy, niż mieści się na jednej stronie, nad egzemplarzami pojawia się **pole wyszukiwania** z podpowiedzią *SKU, numer seryjny lub kod kreskowy*. Wpisz część SKU egzemplarza, jego numer seryjny producenta lub dowolny z jego [kodów kreskowych](https://requiply.com/docs/pl/guides/inventory/qr-and-barcodes) (kod Requiply, EAN-8 lub powiązany kod producenta). Wszystkie wpisane słowa muszą pasować. **×** czyści wyszukiwanie.
- Pod egzemplarzami znajduje się przełącznik stron, który pokazuje też, ile jest egzemplarzy.

Zarchiwizowane egzemplarze nie są wyświetlane. Gdy nic nie pasuje, panel pokazuje komunikat *Brak egzemplarzy pasujących do wyszukiwania*.

<figure>

![Strona Zarządzaj sprzętem w trybie ciemnym z rozwiniętym wierszem XLR (5m); ilość wynosi 12. Pod nagłówkiem Pojedyncze egzemplarze - XLR (5m) po prawej pole wyszukiwania z podpowiedzią SKU, numer seryjny lub kod kreskowy zawiera 004, a panel wymienia jedyny pasujący egzemplarz XLR-5M-004 z kodem QR, statusem Na stanie i sumą kosztów 0,00 zł. Ramka 1 wskazuje pole wyszukiwania, ramka 2 wiersz pasującego egzemplarza](https://requiply.com/docs/assets/inventory/manage/unit-search.png)<figcaption>

**1** Wyszukiwanie egzemplarzy jednej pozycji po SKU, numerze seryjnym lub kodzie kreskowym. **2** Pasujący egzemplarz. Wyszukiwarka i przełącznik stron egzemplarzy pojawiają się tylko wtedy, gdy pozycja ma więcej egzemplarzy, niż mieści jedna strona.

</figcaption>
</figure>

### Akcje dla grupy (przycisk dzielony po prawej)

Przycisk dzielony w każdym wierszu grupy pozycji udostępnia operacje na poziomie grupy, takie jak edycja grupy, dodanie do niej kolejnych egzemplarzy i usunięcie grupy. Po zakończeniu każdej z nich tabela odświeża się automatycznie.

### Akcje dla egzemplarza (w panelu rozwijanym)

Każdy wiersz egzemplarza w rozwiniętym widoku ma własny przycisk dzielony z operacjami na poziomie egzemplarza, m.in. edycją egzemplarza, przekazaniem go do serwisu, eksportem etykiety z kodem kreskowym (gdy [kody QR i kody kreskowe](https://requiply.com/docs/pl/guides/inventory/qr-and-barcodes) są włączone), otwarciem komentarzy i usunięciem. Egzemplarz oznaczony jako **Zgubiony** ma też na górze menu opcję **Oznacz jako znaleziony**, zobacz [Zgubione egzemplarze i Oznacz jako znaleziony](#zgubione-egzemplarze-i-oznacz-jako-znaleziony). Zmiany statusu od razu widać na znaczniku statusu.

### Przekazanie egzemplarza do serwisu

Wybranie serwisu w menu egzemplarza otwiera okno **Przekaż egzemplarz do serwisu**: *Na pewno chcesz przekazać egzemplarz {sku} do serwisu?* Notatka informacyjna wyjaśnia: *Egzemplarza nie można wydać ani dodać do rezerwacji, dopóki nie wróci z serwisu.*

Zanim potwierdzisz, Requiply sprawdza, które bieżące i nadchodzące rezerwacje nadal potrzebują egzemplarza. Liczy według pozycji, więc uwzględnia też rezerwacje, które zarezerwowały ilość bez konkretnego egzemplarza:

- *Żadna bieżąca ani nadchodząca rezerwacja nie potrzebuje tego egzemplarza.* Można bezpiecznie kontynuować.
- *Ten egzemplarz jest potrzebny w 2 bieżących lub nadchodzących rezerwacjach. Bez niego zabraknie w nich sprzętu.* Każda rezerwacja jest wymieniona z numerem (otwiera się w nowej karcie), klientem, datami i powodem: *Egzemplarz CAM-004 jest przypisany do tej rezerwacji* lub *Potrzeba: 3, dostępne tylko: 2*.
- *Nie udało się sprawdzić, które rezerwacje potrzebują tego egzemplarza.* Sprawdzenie się nie powiodło, ale nadal możesz potwierdzić.

**Przekaż do serwisu** potwierdza zmianę. Ostrzeżenie nigdy jej nie blokuje. Rezerwacje, w których zabraknie sprzętu, pokazują potem na swojej stronie komunikat **Nie można wydać części pozycji**, dopóki tego nie naprawisz, zobacz [Braki egzemplarzy](https://requiply.com/docs/pl/guides/bookings/checklists/pickup#braki-egzemplarzy-i-egzemplarze-wy%C5%82%C4%85czone-z-u%C5%BCytku). Aplikacja mobilna pokazuje to samo sprawdzenie jako alert *Ten egzemplarz jest potrzebny w rezerwacjach*, gdy przekazujesz egzemplarz do serwisu.

### Status i położenie egzemplarza

Kolumna **Status** w rozwiniętych wierszach egzemplarzy pokazuje, gdzie w tej chwili jest każdy fizyczny egzemplarz. Łączy własny status egzemplarza z rezerwacjami, w których się znajduje:

<table>
<thead>
  <tr>
    <th>
      Znacznik
    </th>
    
    <th>
      Znaczenie
    </th>
  </tr>
</thead>

<tbody>
  <tr>
    <td>
      <strong>
        Na stanie
      </strong>
      
       (zielony)
    </td>
    
    <td>
      W Twoim magazynie i wolny.
    </td>
  </tr>
  
  <tr>
    <td>
      <strong>
        Zarezerwowany
      </strong>
      
       (niebieski)
    </td>
    
    <td>
      Przypisany do rezerwacji, która trwa teraz lub zaczyna się w ciągu doby, i jeszcze nie wydany.
    </td>
  </tr>
  
  <tr>
    <td>
      <strong>
        Wydany
      </strong>
      
       (pomarańczowy)
    </td>
    
    <td>
      Wydany na <a href="https://requiply.com/docs/pl/guides/bookings/checklists">
        liście kontrolnej wydania
      </a>
      
       i jeszcze nie zwrócony. Egzemplarz, który klient zatrzymał po <a href="https://requiply.com/docs/pl/guides/bookings/checklists/returns#zwroty-cz%C4%99%C5%9Bciowe-egzemplarze-kt%C3%B3re-nie-wr%C3%B3ci%C5%82y">
        zwrocie częściowym
      </a>
      
      , również ma status <strong>
        Wydany
      </strong>
      
      .
    </td>
  </tr>
  
  <tr>
    <td>
      <strong>
        Po terminie
      </strong>
      
       (czerwony)
    </td>
    
    <td>
      Wydany, a planowany termin zwrotu rezerwacji minął.
    </td>
  </tr>
  
  <tr>
    <td>
      <strong>
        W serwisie
      </strong>
      
       (pomarańczowy)
    </td>
    
    <td>
      W serwisie, np. po powrocie w stanie uszkodzonym.
    </td>
  </tr>
  
  <tr>
    <td>
      <strong>
        Zgubiony
      </strong>
      
       (czerwony)
    </td>
    
    <td>
      Oznaczony jako zgubiony przy zwrocie lub ręcznie.
    </td>
  </tr>
  
  <tr>
    <td>
      <strong>
        Zarchiwizowany
      </strong>
      
       (szary)
    </td>
    
    <td>
      Nie jest już wynajmowany.
    </td>
  </tr>
</tbody>
</table>

<figure>

![Strona Zarządzaj sprzętem przefiltrowana według Rode P z dwiema rozwiniętymi grupami. Egzemplarze Rode PSA1: RODE-PSA1-002 Zgubiony, RODE-PSA1-003 Na stanie, RODE-PSA1-001 Na stanie. Egzemplarze Rode Procaster: RODE-PROC-002 Wydany, RODE-PROC-003 Na stanie, RODE-PROC-001 Na stanie.](https://requiply.com/docs/assets/inventory/manage/unit-presence.png)<figcaption>

Każdy egzemplarz pokazuje, gdzie jest. RODE-PROC-002 jest nadal u klienta, a RODE-PSA1-002 zgubiono przy zwrocie.

</figcaption>
</figure>

**Wydany** i **Po terminie** zależą od listy kontrolnej wydania, więc pojawiają się tylko wtedy, gdy [listy kontrolne wydania i zwrotu](https://requiply.com/docs/pl/guides/settings/organization/features#w%C5%82%C4%85cz-listy-kontrolne-wydania-i-zwrotu) są włączone. Ten sam znacznik widać w wierszu **Status** na stronie egzemplarza. Tabela egzemplarzy na stronie grupy pozycji nadal pokazuje tylko zapisany status (Dostępny, W serwisie, Zgubiony, Zarchiwizowany).

### Zgubione egzemplarze i Oznacz jako znaleziony

Egzemplarz otrzymuje status **Zgubiony**, gdy lista kontrolna zwrotu zapisze go z wynikiem **Zgubiony**. Zgubiony egzemplarz:

- nie jest wliczany do dostępnej liczby egzemplarzy swojej pozycji, więc nie można go zarezerwować,
- nie może zostać wydany na liście kontrolnej wydania,
- zachowuje swoją historię, komentarze i notatkę zapisaną przy zgubieniu.

Jeśli się odnajdzie, otwórz przycisk dzielony egzemplarza i kliknij **Oznacz jako znaleziony**. Nie ma kroku potwierdzenia: egzemplarz od razu wraca do statusu **Dostępny**, a Requiply pokazuje komunikat *Egzemplarz {sku} jest z powrotem na stanie*.

<figure>

![Strona Zarządzaj sprzętem z rozwiniętą grupą Rode PSA1. Przycisk dzielony zgubionego egzemplarza RODE-PSA1-002 jest otwarty i zawiera opcje Oznacz jako znaleziony, Przekaż do serwisu, Eksportuj kod kreskowy, Usuń i Komentarze.](https://requiply.com/docs/assets/inventory/manage/mark-as-found.png)<figcaption>

**Oznacz jako znaleziony** pojawia się tylko przy egzemplarzach ze statusem Zgubiony.

</figcaption>
</figure>

Opcja **Oznacz jako znaleziony** jest dostępna tylko w aplikacji webowej.

### Akcje zbiorcze

Zaznaczenie jednej lub kilku grup pokazuje akcje zbiorcze w nagłówku:

- **Przypisz progi cenowe**: otwiera okno, w którym dołączysz grupę progów cenowych do wszystkich zaznaczonych grup pozycji naraz.
- **Zmień kategorię**: otwiera okno, w którym przeniesiesz wszystkie zaznaczone grupy pozycji do wybranej kategorii.
- **Eksportuj kody QR**: generuje PDF do druku z naklejkami z kodami QR dla każdego egzemplarza w zaznaczonych grupach. Widoczna, gdy [kody QR i kody kreskowe](https://requiply.com/docs/pl/guides/inventory/qr-and-barcodes) są włączone; w planie Core zastępuje ją przycisk z koroną, który prowadzi do strony subskrypcji.
- **Eksportuj kody kreskowe**: generuje PDF dla drukarki etykiet z jedną etykietą z kodem kreskowym na egzemplarz w wybranym rozmiarze etykiety. Widoczna tylko wtedy, gdy kody QR i kody kreskowe są włączone.
- **Usuń**: otwiera okno potwierdzenia i zbiorczo usuwa zaznaczone grupy.

Po zakończeniu każdej akcji zbiorczej zaznaczenie się czyści, a tabela wczytuje się ponownie.

---

### Towary na sprzedaż w tabeli

Gdy moduł [Sprzedaż](https://requiply.com/docs/pl/guides/sales) jest włączony, pozycje typu **Sprzęt na sprzedaż** są wymienione w tej samej tabeli:

- pomarańczowy znaczek koszyka na zdjęciu (po najechaniu: **Sprzęt na sprzedaż**),
- **za sztukę** w kolumnie **Typ ceny**,
- stan magazynowy w kolumnie **Ilość**, w szarym znaczniku jak w każdym innym wierszu, czerwonym przy zerze lub poniżej,
- brak strzałki rozwijania, bo towary na sprzedaż mają stan magazynowy zamiast egzemplarzy.

<figure>

![Strona Zarządzaj sprzętem w trybie ciemnym wewnątrz karty strony. Pierwszy wiersz to Canon EOS C50, kamera z podnajmu za 95,00 zł za dobę z niebieskim znaczkiem podnajmu na zdjęciu i znakiem nieskończoności jako ilością. Pod nią cztery towary na sprzedaż z pomarańczowym znaczkiem koszyka na zdjęciu: Foam microphone windscreen 4,50 zł za sztukę, 38 na stanie; Gaffer tape 50 mm × 25 m 14,00 zł za sztukę, 27; SanDisk Extreme SD card 128GB 29,00 zł za sztukę, 17 oraz Duracell AA batteries (4-pack) 6,50 zł za sztukę, 43, wszystkie w kategorii Materiały eksploatacyjne. Ostatni widoczny wiersz to pozycja do wynajmu Rode PSA1 za 8,00 zł za dobę z 3 egzemplarzami i strzałką rozwijania. Licznik stron pokazuje 1–10 z 15](https://requiply.com/docs/assets/inventory/manage/sale-rows.png)<figcaption>

Towary na sprzedaż są obok pozycji do wynajmu: znaczek koszyka, cena *za sztukę* i stan magazynowy zamiast egzemplarzy.

</figcaption>
</figure>

Użytkownicy bez uprawnienia do sprzedaży nie widzą tych wierszy. Zmiany stanu i dane sprzedaży są na stronie pozycji, zobacz [Towary na sprzedaż i stan magazynowy](https://requiply.com/docs/pl/guides/sales/items-and-stock).

## Formularze i pola

Sama strona nie jest formularzem: jej pola to filtry i okna akcji zbiorczych. Znaczenie pól w wierszach:

- **SKU**: czytelny identyfikator grupy pozycji; wyświetlany jako znacznik i używany do wyszukiwania i nawigacji.
- **Zdjęcie**: domyślne zdjęcie grupy; gdy go nie ustawiono, wyświetla się obraz zastępczy.
- **Nazwa**: wyświetlana nazwa grupy.
- **Cena**: cena bazowa grupy w walucie organizacji.
- **Cena zakupu**: ile kosztował Cię zakup sprzętu. Pole opcjonalne i wyłącznie informacyjne: nigdy nie wpływa na to, ile płaci klient. Domyślnie ukryte; dodasz je w sekcji [Układ kolumn tabel](https://requiply.com/docs/pl/guides/settings/fields/table-columns).
- **Typ ceny**: jak interpretować cenę (np. stała, za godzinę, za dobę); wyświetlany jako przetłumaczona etykieta typu ceny.
- **Ilość**: szary znacznik z liczbą niezarchiwizowanych egzemplarzy pozycji. Pozycje z podnajmu pokazują **∞**, bo ich dostępność jest elastyczna. Towary na sprzedaż pokazują stan magazynowy, na czerwono przy zerze lub poniżej.
- **Źródło**: odróżnia osobno śledzony sprzęt **Własny** od elastycznych pozycji z **Podnajmu**, gdy ta funkcja organizacji jest włączona.
- **Kategoria**: kategoria, do której należy grupa. Pokazuje znacznik, gdy jest przypisana, a kursywą *Nie przypisano*, gdy nie jest.
- **Progi cenowe**: grupa progów cenowych dołączona do grupy pozycji, z tym samym zapisem, gdy jej nie przypisano.
- **Pola dodatkowe**: wszystkie pola skonfigurowane na poziomie grupy pozycji pojawiają się jako dodatkowe kolumny. Pole dodatkowe, które nie dotyczy kategorii danego wiersza, wyświetla się jako `-`. Aby **utworzyć nowe pole dodatkowe** dla pozycji lub dowolnego innego obiektu, przejdź do sekcji [Pola obiektów](https://requiply.com/docs/pl/guides/settings/fields/entity-fields); ta strona wyświetla tylko pola, które już istnieją.

W panelu rozwijanym wiersze pojedynczych egzemplarzy pokazują dodatkowo:

- **Status**: gdzie w tej chwili jest egzemplarz, jako kolorowy znacznik (Na stanie, Zarezerwowany, Wydany, Po terminie, W serwisie, Zgubiony lub Zarchiwizowany). Zobacz [Status i położenie egzemplarza](#status-i-po%C5%82o%C5%BCenie-egzemplarza).
- **Numer seryjny**: numer seryjny producenta danego fizycznego egzemplarza. Pole opcjonalne, edytowane w samym egzemplarzu i niezależne od SKU: SKU to identyfikator Twojej organizacji, a numer seryjny nadaje producent. Można go drukować dla każdego egzemplarza w dokumentach za pomocą kolumny `serial` w [makrze tabeli pozycji](https://requiply.com/docs/pl/guides/automations/export-templates#wyb%C3%B3r-kolumn-tabeli).
- **Suma kosztów**: suma kosztów zapisanych dla egzemplarza w walucie organizacji.
- **Pola dodatkowe egzemplarza**: wszystkie pola skonfigurowane na poziomie egzemplarza.

---

## Płatności, plany i limity

Sprzęt na tej stronie nie jest limitowany przez plan subskrypcji i nie pojawiają się tu zachęty do przejścia na wyższy plan ani banery płatnych dodatków. Dostęp zależy wyłącznie od uprawnienia konta **Zezwalaj na zarządzanie sprzętem**.

---

## Jak ta strona łączy się z resztą Requiply

<table>
<thead>
  <tr>
    <th>
      Funkcja
    </th>
    
    <th>
      Jak wpływa na nią ta strona
    </th>
  </tr>
</thead>

<tbody>
  <tr>
    <td>
      <strong>
        Strona szczegółów grupy pozycji
      </strong>
    </td>
    
    <td>
      Znacznik SKU w każdym wierszu grupy prowadzi do pełnej strony szczegółów grupy, na której są dokładniejsza edycja i historia. To, które wiersze pokazuje ta strona, ustawia się w sekcji <a href="https://requiply.com/docs/pl/guides/settings/fields/detail-page-fields">
        Pola kart szczegółów
      </a>
      
      .
    </td>
  </tr>
  
  <tr>
    <td>
      <strong>
        Strona szczegółów egzemplarza
      </strong>
    </td>
    
    <td>
      Znaczniki SKU w panelu rozwijanym prowadzą do strony szczegółów pojedynczego egzemplarza, której wiersze (SKU, status, QR, kody kreskowe, pola dodatkowe) układa się w sekcji <a href="https://requiply.com/docs/pl/guides/settings/fields/detail-page-fields">
        Pola kart szczegółów
      </a>
      
      .
    </td>
  </tr>
  
  <tr>
    <td>
      <strong>
        Dodaj pozycje
      </strong>
    </td>
    
    <td>
      Pusty stan i akcja „Dodaj egzemplarze” dla grupy prowadzą do procesu dodawania sprzętu.
    </td>
  </tr>
  
  <tr>
    <td>
      <strong>
        <a href="https://requiply.com/docs/pl/guides/bookings/subrentals">
          Podnajem
        </a>
      </strong>
    </td>
    
    <td>
      Grupy sprowadzane od dostawców wypełniają wstępnie dane dostawcy i ceny przy dodawaniu do rezerwacji.
    </td>
  </tr>
  
  <tr>
    <td>
      <strong>
        Kategorie
      </strong>
    </td>
    
    <td>
      Akcja zbiorcza Zmień kategorię i kolumna Kategoria odzwierciedlają kategorie zdefiniowane w ustawieniach. Zmiana kategorii grupy może wpłynąć na to, które pola dodatkowe jej dotyczą.
    </td>
  </tr>
  
  <tr>
    <td>
      <strong>
        Grupy progów cenowych
      </strong>
    </td>
    
    <td>
      Akcja zbiorcza Przypisz progi cenowe dołącza progi cenowe do grup, które następnie określają ceny w rezerwacjach i wycenach.
    </td>
  </tr>
  
  <tr>
    <td>
      <strong>
        Pola dodatkowe
      </strong>
    </td>
    
    <td>
      Kolumny i sposób wyświetlania komórek zależą od konfiguracji pól obiektów dla poziomów grupy pozycji i egzemplarza.
    </td>
  </tr>
  
  <tr>
    <td>
      <strong>
        Konfiguracja układu tabeli
      </strong>
    </td>
    
    <td>
      Dokładny zestaw kolumn (zarówno w tabeli grup, jak i w panelu egzemplarzy) pochodzi z układu zapisanego w sekcji <a href="https://requiply.com/docs/pl/guides/settings/fields/table-columns">
        Układ kolumn tabel
      </a>
      
       dla poziomów grupy pozycji i egzemplarza.
    </td>
  </tr>
  
  <tr>
    <td>
      <strong>
        Zadania sprzętowe
      </strong>
    </td>
    
    <td>
      Egzemplarze przekazane do serwisu lub oznaczone w inny sposób trafiają do widoku <strong>
        Sprzęt → Zadania
      </strong>
      
      .
    </td>
  </tr>
  
  <tr>
    <td>
      <a href="https://requiply.com/docs/pl/guides/conversations/comments">
        <strong>
          Komentarze
        </strong>
      </a>
    </td>
    
    <td>
      Każdy wiersz egzemplarza ma skrót do komentarzy, który otwiera wspólny wątek: ręczne notatki, panele aktywności i wiersze kosztów w jednym miejscu.
    </td>
  </tr>
  
  <tr>
    <td>
      <a href="https://requiply.com/docs/pl/guides/inventory/bundles">
        <strong>
          Zestawy
        </strong>
      </a>
    </td>
    
    <td>
      Gdy funkcja Zestawy jest włączona, w menu bocznym w sekcji <strong>
        Sprzęt
      </strong>
      
       pojawia się pozycja <strong>
        Zestawy
      </strong>
      
      . Jeśli pozycja należąca do zestawu zostanie zarchiwizowana lub przestanie być własnym sprzętem, zestaw otrzymuje status <strong>
        Niekompletny
      </strong>
      
       i jest ukryty w rezerwacjach, dopóki nie zastąpisz tej pozycji. Usunięcie grupy pozycji usuwa ją z jej zestawów, więc sprawdź je potem.
    </td>
  </tr>
  
  <tr>
    <td>
      <a href="https://requiply.com/docs/pl/guides/inventory/qr-and-barcodes">
        <strong>
          Kody QR i kody kreskowe
        </strong>
      </a>
    </td>
    
    <td>
      Kolumny QR i Kod kreskowy, zbiorcze akcje eksportu i akcja <strong>
        Eksportuj kod kreskowy
      </strong>
      
       dla egzemplarza pojawiają się tutaj po włączeniu funkcji w sekcji <a href="https://requiply.com/docs/pl/guides/settings/organization/features">
        Organizacja → Funkcje
      </a>
      
      .
    </td>
  </tr>
</tbody>
</table>

---

## Typowe scenariusze

### Dodanie pierwszej partii sprzętu

Otwórz stronę, zobacz pusty stan, kliknij **Dodaj pozycje**, a potem wróć do widoku **Zarządzaj**, aby zobaczyć nową grupę. Użyj przycisku dzielonego w wierszu, aby dodać do grupy kolejne egzemplarze.

### Porządki po zmianie struktury kategorii

Zaznacz wszystkie grupy, które mają trafić do nowej kategorii, kliknij **Zmień kategorię**, wybierz kategorię docelową i zastosuj. Znacznik kategorii zmienia się naraz we wszystkich zaznaczonych wierszach, a pola dodatkowe właściwe dla kategorii zaczynają ich dotyczyć.

### Wprowadzenie nowego progu cenowego

Zaznacz wszystkie grupy pozycji, które mają korzystać z nowego progu cenowego, kliknij **Przypisz progi cenowe**, wybierz grupę progów i zastosuj. Przyszłe rezerwacje z tymi grupami będą wyceniane według nowego progu.

### Usuwanie nieużywanych SKU

Dodaj filtr **Kategoria** lub wyszukaj po nazwie, zaznacz nieaktualne grupy (zaznaczenie przetrwa zmianę strony), kliknij **Usuń** i potwierdź. Usunięcie zbiorcze usuwa zaznaczone grupy; funkcje, które z nich korzystały, warto potem przejrzeć.

### Zgubiony egzemplarz się odnalazł

Wyszukaj jego SKU, rozwiń grupę, otwórz przycisk dzielony egzemplarza i kliknij **Oznacz jako znaleziony**. Egzemplarz jest z powrotem na stanie i można go ponownie zarezerwować.

### Sprawdzenie pojedynczego SKU

Użyj wyszukiwarki lub filtra kolumny SKU, aby znaleźć wiersz, kliknij znacznik SKU, aby otworzyć stronę szczegółów grupy, albo rozwiń wiersz, aby sprawdzić każdy fizyczny egzemplarz i jego status.

### Znalezienie jednego egzemplarza wśród wielu

Klient oddaje kabel bez etykiety, ale numer seryjny jest czytelny. Rozwiń **XLR (5m)**, wpisz numer seryjny w pole wyszukiwania egzemplarzy, a zostanie tylko pasujący egzemplarz. Zeskanowanie jego kodu kreskowego do tego samego pola też działa.

---

## Wskazówki i przestrogi

> **Wskazówka:** Skonfiguruj kategorie i pola dodatkowe przed importem dużej ilości sprzętu. Kolumny widoczne na tej stronie, dostępne filtry i pola, które dotyczą każdego wiersza, zależą od tych ustawień.

> **Wskazówka:** Przy pracy z dużym katalogiem korzystaj z filtra **Kategoria**. W połączeniu z zaznaczaniem zbiorczym, które jest zachowywane między stronami, pozwala szybko wprowadzać progi cenowe i zmieniać kategorie.

> **Uwaga:** Zbiorcze **Usuń** usuwa zaznaczone grupy pozycji i ich powiązania z resztą systemu. Zanim usuniesz grupę, przejrzyj rezerwacje, ceny i raporty, które od niej zależą.

> **Uwaga:** Pola dodatkowe wyświetlane jako `-` nie są puste: po prostu nie dotyczą kategorii danego wiersza. Zmiana kategorii opcją **Zmień kategorię** może sprawić, że po odświeżeniu zaczną jej dotyczyć (lub znikną).


## Sitemap

See the full [sitemap](https://requiply.com/docs/sitemap.md) for all pages.
