--- title: "Grupy uprawnień" description: "Zbuduj zestawy uprawnień raz i przypisuj do nich osoby, zamiast zaznaczać te same przełączniki przy każdym nowym pracowniku." canonical_url: "https://requiply.com/docs/pl/guides/settings/organization/accounts/permission-groups" --- # Grupy uprawnień > Zbuduj zestawy uprawnień raz i przypisuj do nich osoby, zamiast zaznaczać te same przełączniki przy każdym nowym pracowniku. **Grupa uprawnień** to nazwany zestaw uprawnień. Każde konto w organizacji należy do dokładnie jednej grupy i z niej bierze swój dostęp. Edycja grupy zmienia jednocześnie uprawnienia wszystkich jej członków. Grupy uprawnień to to, co w innych systemach nazywa się **rolami**. Otwieraj tę stronę zawsze, gdy ktoś z zespołu nie widzi potrzebnej strony, kolumny lub przycisku albo gdy chcesz komuś zabronić usuwania rezerwacji, oglądania cen lub wchodzenia do Ustawień. Requiply nie ma uprawnień dla pojedynczych osób: zmieniasz to, co może grupa, albo przenosisz osobę do innej grupy. Grupy znajdują się na karcie **Grupy uprawnień** w **Ustawienia → Organizacja → Użytkownicy**, pod adresem [`https://app.requiply.com/settings/org/accounts?tab=groups`](https://app.requiply.com/settings/org/accounts?tab=groups).
![Karta Grupy uprawnień: pole wyszukiwania, przycisk Dodaj grupę i tabela z grupami, w której każda ma nazwę, opis, liczbę członków, podsumowanie uprawnień i przycisk akcji](https://requiply.com/docs/assets/settings/org/accounts/groups-table.png)
Karta **Grupy uprawnień**. Grupa **Administratorzy** ma etykietę *Systemowa* i opis *Pełny dostęp*, a po nim etykietę dla każdego posiadanego uprawnienia z sekcji Tworzenie rezerwacji lub Komunikacja; pozostałe grupy pokazują listę przyznanych uprawnień.
## Grupa Administratorzy Każda organizacja ma jedną wbudowaną grupę o nazwie **Administratorzy**. Ta grupa: - ma **wszystkie uprawnienia dostępu**, w tym zarządzanie kontami, grupami i płatnościami, - **nie może zostać przemianowana ani usunięta**, a jej uprawnień z sekcji **Dostęp** nie można wyłączyć, - ma domyślnie włączone wszystkie uprawnienia z sekcji **Tworzenie rezerwacji**, **Komunikacja** i **Sprzedaż**, a te **można** dla niej wyłączyć, - musi zawsze mieć **co najmniej jednego członka**. Ostatniego administratora nie można przenieść do innej grupy ani usunąć. Wszędzie, gdzie wyświetlane są grupy, ma etykietę **Systemowa** i ikonę tarczy. ## Uprawnienia, które może przyznać grupa Edytor grupy ma cztery sekcje: **Dostęp**, **Tworzenie rezerwacji**, **Komunikacja** i **Sprzedaż**. Nowe grupy mają na początku wszystkie uprawnienia wyłączone. ### Dostęp
Uprawnienie Daje dostęp do
Zezwalaj na zarządzanie rezerwacjami Sekcji Rezerwacje i funkcji zarządzania rezerwacjami, w tym list wydań, zwrotów i rezerwacji po terminie w Panelu oraz list kontrolnych .
Zezwalaj na zarządzanie sprzętem Sekcji Sprzęt i funkcji zarządzania sprzętem, w tym tworzenia, edycji i usuwania zestawów oraz generowania ich zdjęć.
Zezwalaj na zarządzanie usługami Sekcji Usługi i funkcji zarządzania usługami.
Zezwalaj na zarządzanie klientami Sekcji Klienci i funkcji zarządzania klientami, w tym strony Połączenia , gdy podłączony jest Binotel.
Zezwalaj na dostęp do raportów Sekcji Raporty oraz miesięcznego podsumowania i kwot w Panelu .
Zezwalaj na dostęp do rozmów Skrzynki rozmów : czytania i odpowiadania na rozmowy z czatu na stronie i komunikatorów oraz przejmowania ich od asystenta AI. Widoczne tylko wtedy, gdy skrzynka jest włączona.
Zezwalaj na zarządzanie stroną Pozycji menu Strona rezerwacji , w której konfiguruje się portal klienta .
Zezwalaj na dostęp do ustawień Sekcji Ustawienia. Część obszarów tylko dla administratorów pozostaje w niej dostępna wyłącznie dla grupy Administratorzy, niezależnie od tego przełącznika. Zobacz Co otwiera dostęp do Ustawień, a czego nie .
Gdy uprawnienie z sekcji **Dostęp** jest dla grupy **wyłączone**: - Odpowiednia **sekcja jest ukryta** w nawigacji każdego członka, w pasku bocznym w przeglądarce i w aplikacji mobilnej. - Wszystkie **funkcje związane z tym obszarem są zablokowane**, także tam, gdzie pojawiają się w innej części produktu. Na przykład przy wyłączonym **Zezwalaj na zarządzanie sprzętem** członek traci pozycję menu Sprzęt *i* nie może przekazać sprzętu do serwisu, korygować stanu z poziomu rezerwacji ani edytować szczegółów egzemplarza. **Zezwalaj na dostęp do ustawień** pozwala doświadczonemu pracownikowi dostosowywać codzienne działanie firmy, np. oddziały, godziny otwarcia, kaucje, czas trwania rezerwacji i sposób liczenia dni rezerwacji, bez przekazywania mu kont, płatności, progów cenowych i rabatów ani automatyzacji. ### Tworzenie rezerwacji Te uprawnienia zmieniają to, co członek może robić w sekcji Rezerwacje, do której ma już dostęp. Wyłączenie żadnego z nich nie ukrywa sekcji; usuwa tylko daną możliwość.
Uprawnienie Na co pozwala Wymaga też
Zezwalaj na rezerwacje poza godzinami pracy Wybieranie godziny wydania lub zwrotu poza godzinami pracy z ustawień Data i godzina przy tworzeniu rezerwacji lub zmianie jej dat . Wybór daty oferuje wtedy każdą porę dnia i każdy dzień zamknięty, a godziny poza grafikiem są wyróżnione jasnopomarańczowym kolorem. Przy zapisywaniu członek musi potwierdzić, że wydanie lub zwrot wypada poza godzinami pracy. Bez tego uprawnienia wybór oferuje tylko godziny pracy, a serwer odrzuca godziny poza nimi. Zewnętrzny asystent podłączony przez integrację AI stosuje się do tego samego uprawnienia. Publiczny portal klienta i widżet AI na stronę zawsze wymuszają godziny pracy, a przez API tylko klucz tajny może przekazać allowOutsideWorkingHours . Niczego więcej.
Zezwalaj na korekty kosztu i kaucji Zmienianie kwoty naliczanej za rezerwację: mniej lub więcej dni lub miesięcy, niż wynika z jej dat, procent albo stała kwota, zależnie od typów dozwolonych w organizacji. To samo uprawnienie obejmuje korektę kaucji , która obniża, podwyższa lub znosi kaucję jednej rezerwacji. W aplikacji obejmuje przyciski Cena i Kaucja w wierszu Korekty: na stronie Nowa rezerwacja oraz etykiety Cena i Kaucja przy tworzeniu rezerwacji w aplikacji mobilnej, ołówki oraz wiersze Korekta kosztu rezerwacji i Korekta kaucji w istniejących rezerwacjach, które otwierają okno korekty bezpośrednio na stronie rezerwacji, a także pole adjustment dla kluczy API i asystentów AI działających w imieniu członka. Zobacz Korekta kosztu rezerwacji . Do września 2026 uprawnienie nazywało się Allow chargeable period adjustment . Włącz korekty kosztu i kaucji w Funkcjach .
Zezwalaj na przypisywanie egzemplarzy przy tworzeniu rezerwacji Skanowanie lub wpisywanie kodów egzemplarzy w polu Egzemplarze na stronie Nowa rezerwacja i w kroku Sprzęt tworzenia rezerwacji w aplikacji mobilnej, żeby konkretne egzemplarze od razu zostały przypięte do rezerwacji. Zezwalaj na przypisywanie egzemplarzy przy tworzeniu w Tworzeniu rezerwacji .
### Komunikacja Uprawnienia do funkcji komunikacji z klientami, które pochodzą z integracji.
Uprawnienie Na co pozwala Wymaga też
Zezwalaj na dostęp do historii połączeń klientów Wyświetlanie pola Połączenia Binotel w Danych klienta w przeglądarce i wiersza Połączenia Binotel na stronie klienta w aplikacji mobilnej, z nagraniami do odsłuchania i przyciskiem Zadzwoń . Strona Połączenia dla całej organizacji nie zależy od tego uprawnienia: obowiązuje dla niej Zezwalaj na zarządzanie klientami . Integracja Binotel w sekcji Komunikacja.
### Sprzedaż Uprawnienia do modułu [Sprzedaż](https://requiply.com/docs/pl/guides/sales), służącego do sprzedaży towarów, np. kart pamięci i akumulatorów. Działają tylko wtedy, gdy w [Funkcjach](https://requiply.com/docs/pl/guides/settings/organization/features#w%C5%82%C4%85cz-sprzeda%C5%BC) włączona jest opcja **Włącz sprzedaż**. Gdy jest wyłączona, sekcja pokazuje *Sprzedaż jest wyłączona. Te uprawnienia zaczną obowiązywać, gdy włączysz ją w Ustawienia > Funkcje.*
Uprawnienie Na co pozwala
Zezwalaj na przeglądanie sprzedaży Pokazuje towary na sprzedaż, ich stan i listę sprzedaży. Sekcja Sprzedaż w menu, lista sprzedaży , strony sprzedaży, towary na sprzedaż w ewidencji sprzętu i Sprzedane towary w rezerwacjach.
Zezwalaj na sprzedaż towarów Pozwala sprzedawać towary w rezerwacjach i osobno oraz rejestrować płatności i zwroty. Nowa sprzedaż , Sprzedaj towary i Przyjmij zwrot towarów w rezerwacjach, edycja i anulowanie sprzedaży oraz przyjmowanie płatności za nie. Obejmuje przeglądanie.
Zezwalaj na zarządzanie stanem magazynowym Pozwala dodawać i edytować towary na sprzedaż, rejestrować przyjęcia, spisania i inwentaryzacje oraz widzieć ceny zakupu. Przyciski stanów na stronie towaru , koszty netto i marże. Obejmuje przeglądanie.
**Zezwalaj na przeglądanie sprzedaży** jest zawarte w dwóch pozostałych. Gdy włączone jest **Zezwalaj na sprzedaż towarów** lub **Zezwalaj na zarządzanie stanem magazynowym**, przeglądanie też jest włączone i nie można go wyłączyć, a edytor pokazuje *Zawarte w: Zezwalaj na sprzedaż towarów*. Dzięki temu to, na co pozwalają aplikacja webowa, aplikacja mobilna i API, zgadza się z tym, co pokazuje grupa. ## Co otwiera dostęp do Ustawień, a czego nie Włączenie **Zezwalaj na dostęp do ustawień** wpuszcza grupę do Ustawień, ale nie do wszystkiego, co tam jest. Duża część Ustawień pozostaje dostępna tylko dla grupy **Administratorzy**, niezależnie od tego przełącznika.
Otwierane przez Zezwalaj na dostęp do ustawień Tylko dla administratorów
Informacje o organizacji, Język, Data i godzina, Oddziały Funkcje, Płatności i plany, Zużycie AI
Integracja Płatności Użytkownicy, grupy uprawnień, Klucze API, Pracownicy i podwykonawcy
Tworzenie rezerwacji, Czas trwania rezerwacji, Kaucje, Podnajem Integracje Komunikacja, Podpisywanie dokumentów, AI i Widżet na stronę
Okresy rozliczeniowe w sekcji Ceny Progi cenowe i rabaty
Statusy rezerwacji
Szablony e-maili, szablony wiadomości i własne szablony dokumentów
Kategorie sprzętu
Automatyzacje
Pola: pola obiektów, konfiguracja poziomów, układ kolumn tabel, pola na stronach szczegółów
Ten podział jest celowy. Lewa kolumna to kształt Twojego codziennego dnia pracy: godziny otwarcia, oddziały, jak długo może trwać rezerwacja, jaką kaucję się pobiera. Prawa kolumna zmienia to, *czym* jest organizacja, ile kosztuje, ile pobiera od klientów i kto ma do niej dostęp. ## Tworzenie grupy **Dodaj grupę** na karcie grup otwiera formularz.
Pole Uwagi
Nazwa grupy Wymagana i unikalna w organizacji. Zapisanie powtórzonej nazwy zwraca „Grupa o tej nazwie już istnieje” .
Opis Opcjonalny. Widoczny w tabeli grup, przydaje się do opisania, dla kogo jest grupa.
Uprawnienia Opisane wyżej przełączniki, pogrupowane w sekcje Dostęp , Tworzenie rezerwacji i Komunikacja , domyślnie wszystkie wyłączone.
Układ menu Opcjonalny. Kolejność sekcji i stron paska bocznego dla członków grupy oraz informacja, które z nich są ukryte. Zobacz Układ menu dla grupy .
Panel **Podgląd** po prawej pokazuje, jak grupa będzie wyglądać w tabeli, razem z podsumowaniem uprawnień. **Zapisz** tworzy grupę i wraca do karty grup. ## Edycja grupy Otwórz grupę z jej wiersza. Formularz jest ten sam co przy tworzeniu, z tymi różnicami: - W grupie **Administratorzy** nazwa i opis są wyświetlane jako zwykły tekst z etykietą **Systemowa**. Sekcja **Dostęp** zamiast przełączników pokazuje znaczniki i informację *Zawsze przyznawane administratorom*. Przełączniki w sekcjach **Tworzenie rezerwacji** i **Komunikacja** można zmieniać i zapisywać. Nie ma przycisku **Usuń**. - W zwykłych grupach pojawia się przycisk **Usuń**. Zapisanie od razu stosuje nowe uprawnienia do **wszystkich członków**. Zalogowane osoby dostają zmianę przy następnym wczytaniu strony. Grupy są też odbiorcami powiadomień push. [Automatyzacja](https://requiply.com/docs/pl/guides/automations/workflows/actions#wysy%C5%82anie-powiadomienia-push-do-grup-uprawnie%C5%84) z akcją **Wyślij powiadomienie push do grup uprawnień** dociera do wszystkich osób z wybranych grup w chwili uruchomienia, więc przeniesienie osoby do grupy lub z grupy zmienia też to, jakie powiadomienia push z automatyzacji dostaje. ## Układ menu dla grupy Pod sekcją **Uprawnienia** znajduje się sekcja **Układ menu**, która ustala, jak główny pasek boczny wygląda dla każdego członka grupy: która sekcja jest pierwsza, w jakiej kolejności są strony w każdej sekcji i które strony są ukryte. Pokazuje tylko sekcje, które otwierają uprawnienia grupy z sekcji **Dostęp**, i na bieżąco reaguje na zmiany przełączników podczas edycji.
![Edycja grupy uprawnień Members. Włączone są Zezwalaj na zarządzanie rezerwacjami, Zezwalaj na zarządzanie sprzętem, Zezwalaj na zarządzanie klientami i Zezwalaj na dostęp do ustawień. Niżej sekcja Układ menu pokazuje menu główne z Rezerwacjami przeniesionymi na górę, potem Start, Sprzęt z ukrytymi i przekreślonymi Zadaniami oraz Klientów. W prawym górnym rogu jest link Przywróć domyślne.](https://requiply.com/docs/assets/settings/menu-layout/group-editor.png)
Układ grupy, który stawia Rezerwacje na pierwszym miejscu i ukrywa Zadania dla wszystkich członków grupy.
Przeciągnij sekcję lub stronę za uchwyt albo użyj strzałek **Przenieś w górę** i **Przenieś w dół**. Kliknij oko, **Ukryj w menu**, aby ukryć stronę lub całą sekcję. **Przywróć domyślne** przywraca standardową kolejność. Układ zapisuje się przyciskiem **Zapisz** grupy. Sekcja **Sprzedaż** pojawia się w układzie, gdy [Sprzedaż](https://requiply.com/docs/pl/guides/sales) jest włączona, a grupa ma uprawnienie dotyczące sprzedaży. Układ grupy zapisany przed włączeniem Sprzedaży trzyma ją ukrytą, dopóki jej tu nie pokażesz. Członkowie widzą układ grupy jako punkt wyjścia i mogą go dalej zmieniać dla siebie, ale nie mogą przywrócić strony, którą grupa ukrywa. Ukrycie strony usuwa ją tylko z menu: nie odbiera uprawnienia, więc strona nadal otwiera się z linku. Pełny opis działania znajdziesz na stronie [Układ menu bocznego](https://requiply.com/docs/pl/guides/settings/menu-layout). ## Usuwanie grupy Grupę można usunąć tylko wtedy, gdy **nie ma członków**. Najpierw przenieś jej członków do innej grupy; do tego czasu akcja usuwania jest nieaktywna i pokazuje informację *„Przed usunięciem tej grupy przenieś wszystkie konta do innej grupy”*. Grupy Administratorzy nigdy nie można usunąć. ## Co stało się z uprawnieniami pojedynczych kont Przed wprowadzeniem grup uprawnienia były przełącznikami na każdym koncie. Po wprowadzeniu grup istniejący dostęp przeniesiono, zamiast go resetować: - Każdy, kto był **Administratorem**, trafił do grupy **Administratorzy**. - Pozostałe konta pogrupowano według uprawnień, które faktycznie miały: konta z identycznym zestawem trafiły do tej samej nowej grupy o nazwie **Members**, **Members 2** itd. - Te przeniesione grupy dostały **Zezwalaj na dostęp do ustawień**, co odpowiada temu, do czego osoby niebędące administratorami miały dostęp przed podziałem. Możesz dowolnie zmieniać nazwy i zakres tych grup. Nazwy są tylko punktem wyjścia. ## Typowe scenariusze ### Pracownicy magazynu, którzy nie powinni widzieć kwot Utwórz grupę *Magazyn*, włącz **Zezwalaj na zarządzanie rezerwacjami** i **Zezwalaj na zarządzanie sprzętem**, a raporty, klientów, stronę i ustawienia zostaw wyłączone. Członkowie mogą obsługiwać wydania i zwroty oraz zarządzać sprzętem, nie widząc przychodów ani danych klientów. ### Kierownik zmiany, który dostosowuje działanie rezerwacji Utwórz grupę *Kierownik zmiany* z włączonymi wszystkimi sekcjami, łącznie z **Zezwalaj na dostęp do ustawień**. Takie osoby mogą otwierać Ustawienia i zmieniać oddziały, godziny otwarcia, zasady kaucji, maksymalny czas trwania rezerwacji oraz [okresy rozliczeniowe](https://requiply.com/docs/pl/guides/settings/pricing/billing-periods), które decydują, za ile dni nalicza się rezerwację. Progi cenowe i rabaty, statusy, szablony, automatyzacje, konta i płatności pozostają u administratorów, więc dźwignie, które ustalają ceny i decydują, kto może się zalogować, nie są w ich rękach. ### Recepcja, która nie powinna dawać rabatów W grupie recepcji zostaw wyłączone **Zezwalaj na korekty kosztu i kaucji** oraz **Zezwalaj na rezerwacje poza godzinami pracy**. Pracownicy recepcji tworzą rezerwacje w godzinach otwarcia, w cenie wynikającej z dat, a wyjątkami zajmuje się menedżer z tymi uprawnieniami. ### Magazyn widzi najpierw rezerwacje Otwórz grupę *Magazyn*, przeciągnij **Rezerwacje** na górę w **Układ menu**, ukryj **Dodaj pozycję** w sekcji Sprzęt i zapisz. Wszyscy w grupie dostaną krótsze menu przy następnym wczytaniu strony. ### Tylko menedżerowie słuchają nagrań rozmów na stronach klientów Włącz **Zezwalaj na dostęp do historii połączeń klientów** tylko dla grupy *Menedżerowie*. Pamiętaj, że każdy, kto ma **Zezwalaj na zarządzanie klientami**, nadal może otworzyć stronę [Połączenia](https://requiply.com/docs/pl/guides/clients/calls) i odtwarzać tam nagrania. ### Recepcja, która sprzedaje, ale nie liczy stanów Daj grupie *Recepcja* uprawnienie **Zezwalaj na sprzedaż towarów** (przeglądanie jest w nim zawarte) i zostaw wyłączone **Zezwalaj na zarządzanie stanem magazynowym**. Pracownicy mogą sprzedawać i przyjmować zwroty, ale nigdy nie widzą cen zakupu ani marż. Grupie *Magazyn* daj **Zezwalaj na zarządzanie stanem magazynowym** do przyjęć i inwentaryzacji. ### Nadanie komuś roli administratora Edytuj konto tej osoby i zmień jego **Grupa uprawnień** na **Administratorzy**. Nie ma osobnego pola roli do zmiany. ### Wdrożenie trzech osób na tym samym stanowisku Zaproś wszystkie trzy od razu do tej samej grupy. Nie trzeba już niczego konfigurować dla każdej osoby osobno. ## Wskazówki i ostrzeżenia **Uwaga:** Edycja grupy zmienia dostęp wszystkich jej członków. Zanim zaczniesz przełączać uprawnienia, sprawdź liczbę w kolumnie **Członkowie** w tabeli grup. **Uwaga:** Organizacja musi zawsze mieć co najmniej jednego członka w grupie **Administratorzy**. Ostatniego administratora nie można przenieść z grupy ani usunąć. **Wskazówka:** Nazywaj grupy od stanowiska, a nie od osoby. *Magazyn* przetrwa zmiany w zespole, a *Uprawnienia Tomasza* nie. ## Sitemap See the full [sitemap](https://requiply.com/docs/sitemap.md) for all pages.