Localización

En la página Localization (localización) eliges el idioma predeterminado de tu organización de Requiply. Este ajuste controla el idioma general que se usa en el sistema interno, las facturas, el portal de clientes y los documentos para clientes.

El idioma es el único ajuste de esta página. Si buscas dónde cambiar la moneda, consulta Moneda más abajo: se elige una sola vez durante la configuración inicial y después no se puede editar.

Esta página está en Settings → Organization → Localization, o puedes abrirla directamente en app.requiply.com/settings/org/localization/.

Por qué importa esta página

La localización es la fuente de referencia del idioma de tu organización. Siempre que Requiply necesita mostrar textos del sistema, contenido de reservas para clientes, etiquetas de facturas o documentos generados, usa este ajuste como idioma predeterminado.

Elegir el idioma correcto significa que:

• Tu interfaz interna de Requiply se abre en el idioma que espera tu equipo.
• Tus facturas usan el idioma correcto en las etiquetas para el cliente y en el texto del documento.
• Tu portal de clientes muestra a los clientes el idioma correcto por defecto.
• Tus páginas para clientes y tus documentos son coherentes con el resto de tu organización.
• El contenido automático usa el mismo idioma de base, salvo que una función concreta añada más adelante su propia excepción.

Si no cambias el ajuste, Requiply usa el idioma guardado actualmente en la organización. Las organizaciones nuevas empiezan en English (inglés).

Qué verás

La página tiene un ajuste a la izquierda y una tarjeta de vista previa a la derecha.

• Default Language (idioma predeterminado): el desplegable en el que eliges el idioma guardado de la organización.
• Localization Preview (vista previa de la localización): una tarjeta con el nombre del idioma elegido, su bandera y su código de idioma.
• Cancel: sale sin guardar y te devuelve a Settings → Organization → Information.
• Save changes (guardar cambios): guarda el idioma elegido cuando es distinto del valor guardado actualmente.

Campos

Idioma predeterminado

El idioma principal de tu organización. Es el único ajuste de localización disponible por ahora y controla el idioma general del sistema, incluidas las áreas y los documentos para clientes.

Al cambiar el desplegable se actualiza el idioma guardado de la organización, y la interfaz actual cambia de idioma después de guardar el cambio.

Idiomas disponibles:

• English (inglés)
• Ukrainian (ucraniano)

Vista previa de la localización

La parte derecha de la página muestra una tarjeta Localization Preview. Muestra el nombre del idioma elegido, su bandera y su código de idioma, para que confirmes lo que vas a guardar antes de aplicarlo en toda la organización.

Guardar los cambios

• Save changes solo se activa cuando has elegido un idioma distinto.
• Cancel sale sin guardar y te devuelve a Settings → Organization → Information.
• Después de guardar el ajuste de localización aparece un aviso de confirmación.
• Si el guardado falla, verás un aviso de error y se mantiene el idioma guardado anteriormente.

Dónde se usa este ajuste

Moneda

La moneda de tu organización no se define en esta página. La eliges una sola vez, durante la configuración inicial, en la pantalla que también pide el nombre de tu organización y el código web.

Requiply admite 14 monedas. El desplegable de la configuración las muestra por código, cada una con su bandera y su nombre, y su cuadro de búsqueda encuentra una moneda por código o por nombre (si escribes krone, aparecen DKK y NOK).

Los importes siguen las convenciones de cada moneda: INR con la agrupación de cifras india (₹1,25,000.50), y JPY e ISK sin decimales.

La moneda preseleccionada depende de cómo llegaste al registro. Puedes elegir cualquier otra antes de pulsar Next.

Esa elección se usa después en todos los lugares donde aparece dinero: los precios de los artículos y los servicios, los totales de las reservas, las fianzas, las facturas, los enlaces de pago, el portal de clientes y las cifras de Analíticas.

Requiply no fija los precios de una misma organización en varias monedas a la vez. Si alquilas en dos países y necesitas tarifas y facturas separadas por país, usa una organización de Requiply distinta para cada uno.

Casos habituales

Clientes que hablan sobre todo inglés

Elige English para que el proceso de reserva, las facturas y los documentos para clientes se muestren en inglés por defecto.

Clientes que hablan sobre todo ucraniano

Elige Ukrainian para que los clientes vean el portal, las facturas y los documentos en ucraniano por defecto.

Cambiar el idioma después de la configuración inicial

Puedes volver a esta página en cualquier momento, elegir otro idioma predeterminado y guardar. A partir de entonces, el contenido nuevo para los clientes usará el idioma actualizado.